Hvad Betyder HUDENS OVERFLADE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• superficie de la piel
• superficie cutánea

Eksempler på brug af Hudens overflade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ceramid på hudens overflade Bliv en vandtæt barriere.
Ceramida en la superficie de la piel Conviértase en una barrera impermeable.

Som kommer fra svedkirtlerne. det er hypotonisk hudens overflade.
Que proviene de las glándulas sudoríparas ecrinas. superficie de la piel es hipotónica.

Telangiectasia(venerne under hudens overflade bliver mere tydelige).
Telangiectasias(las venas bajo la superficie de su piel pueden volverse más visibles).

Hudens overflade har en masse små talgkirtler lige under overfladen..
Superficie de la piel tiene un montón de pequeñas glándulas sebáceas justo debajo de la superficie..

Denne sved opsamles derefter fra hudens overflade og analyseres for at kontrollere saltindholdet.
Luego, se recoge este sudor de la superficie cutánea y se analiza para comprobar su contenido en sales.2.

Se efter aktive ingredienser som dexpanthenol og glycerin, som begge arbejder under hudens overflade.
Esté atento/a a componentes activos, como dexpantenol y glicerina, que actúan por debajo de la superficie cutánea.

Mikrobiom: På hudens overflade lever et komplekst økosystem af mikrober.
Hay un complejo ecosistema de microbios que vienen en la superficie de la piel.

Hydrolipidfilm Hydrolipidfilmen er en beskyttende film, der dækker hele hudens overflade.
La película hidrolipídica es un envoltorio de protección que cubre toda la superficie de la piel.

Vækster nær hudens overflade kan fjernes med en enkel, ambulant kirurgi.
Los tumores cerca de la superficie de la piel pueden quitarse con una simple cirugía ambulatoria.

Benytter en patenteret ion diffusionsteknologi, som arbejder under hudens overflade.
Utiliza la tecnología patentada de difusión de iones que trabaja bajo la superficie de la piel.

Når hudens overflade og væv udsættes for flammen, kan det forårsage alvorlige forbrændinger.
Cuando la superficie de la piel y el tejido está expuesta a la llama, puede causar quemaduras graves.

Her på Jorden scannes en prøve af hudens overflade, som derefter forstørres 10 gange.
Aquí, en la Tierra, se digitaliza una muestra de la superficie de la piel y después se amplía 10 veces.

Det anvendes i topisk arbejde for at hjælpe deres gennemtrængning via hudens overflade.
Se utiliza en el trabajo de preparación tópica para ayudar a su permeación a través del área de la superficie de la piel.

Bakterier får gennem ridse på hudens overflade, stedet bliver rød og opsvulmet.
Bacterias se obtiene a través de los arañazos en la superficie de la piel, el lugar se vuelve roja e hinchada.

Psoriasis opstår, når hudceller vokser for hurtigt og derefter hoper op på hudens overflade.
Psoriasis ocurre cuando las células de la piel crecen demasiado rápido y luego se acumulan en la superficie de la piel.

Det er disse dobbeltvirkninger, der bliver synlige på hudens overflade, og som er tegn på aldersrelateret tørhed.
Estos efectos duales llegan a manifestarse en la superficie cutánea, que presenta signos de sequedad inducida por la edad.

Hudens overflade har et usynligt olielag, der fungerer som en barriere, der forhindrer fugtigheden i at forsvinde.
La superficie de la piel tiene una capa de aceite invisible que actúa como una barrera para evitar que la humedad se evapore.

Nedsat blodforsyning til huden betyder, at tilførslen af næringsstoffer og ilt til hudens overflade bliver mindre.
Un suministro sanguíneo más deficiente a la piel dificulta el aporte de nutrientes y oxígeno a la superficie cutánea.

Ved at reducere bakterier i follikler og på hudens overflade, er disse købedygtig nedskære blusse op af acne.
Al reducir las bacterias en los folículos y en la superficie de la piel, son capaces de reducir la llamarada para arriba del acné.

De allergivenlige 48.200 fine børstehår fjerner skånsomt, men effektivt døde hudceller og stimulerer regenerering af hudens overflade.
Las finas cerdas hipoalergénicas(48.200) eliminan las células muertas de forma efectiva y con suavidad, al tiempo que estimulan la regeneración de la superficie cutánea.

De regulerer overskydende talgproduktion, mens de nænsomt exfolierer hudens overflade og har en astringerende virkning.
Regulan la producción del exceso de sebo, exfolian suavemente la superficie de la piel y tienen un efecto astringente.

Håret bliver fanget under hudens overflade, hvilket bidrager til betændelse, der frembringer små røde humle på huden..
El pelo se queda atrapada bajo la superficie de la piel, lo que contribuye a la inflamación que produce pequeñas protuberancias rojas en la piel..

I denne procedure er aluminiumoxid krystaller køre på hudens overflade ved at bruge kontrolleret tryk.
En este procedimiento, los cristales de óxido de aluminio se ejecutan en la superficie de la piel mediante el uso de presión controlada.

Sikkerhedstips: Ren og vedligeholde din enhed for at undgå bumser og hår bryde over eller under hudens overflade.
Consejos de seguridad: Limpiar y mantener su dispositivo para evitar las espinillas y el cabello rompiendo encima o debajo de la superficie de la piel.

Undersøgelser viser, at rygning nedsætter blodforsyningen til hudens overflade, hvilket går ud over tilførslen af vigtige næringsstoffer.
Los estudios han demostrado que el tabaquismo reduce el riego sanguíneo hacia la superficie cutánea, limitando así el aporte de nutrientes esenciales.

Overfladelig opvarmning kan medvirke til at øge lokal cirkulation til en dybde på ca. 1 centimeter fra hudens overflade.
El calentamiento superficial puede ayudar a aumentar la circulación local a una profundidad de aproximadamente 1 centímetro desde la superficie de la piel.

En blå mærke udvikler sig, når blodkar nær hudens overflade og en lille mængde blod bliver fanget i vævene under huden..
Se produce un hematoma cuando se rompen los vasos sanguíneos cerca de la superficie de la piel y una pequeña cantidad de sangre queda atrapada en los tejidos debajo de la piel..

Den facial udrensning element hjælper til at fjerne snavs og irriterende stoffer fra hudens overflade og dybt inde i porerne.
El elemento de limpieza facial ayuda a eliminar la suciedad y los irritantes de la superficie de la piel y profundamente dentro de los poros.

Tretinoin normaliserer cellevæksten i hudens overflade og giver normal afstødning af de celler, der tilstopper hårsækkene i de akne-plagede områder.
La tretinoína normaliza el crecimiento celular en la superficie de la piel y proporciona el rechazo normal de las células que obstruyen los folículos capilares en las áreas plagadas de acné.

Ikke-melanomer, herunder basal og pladecellekræfttyper, forekommer både på hudens overflade og i de dybeste lag af epidermis.
Los no melanomas, incluyendo basal y cánceres de células escamosas, se producen tanto en la superficie de la piel y dentro de las capas más profundas de la epidermis.

Hvordan man bruger "hudens overflade" i en Dansk sætning

Submersive Serum Paradoxe har en fantastisk evne til både at trænge dybt ned i huden samt udfylde små porer og ujævnheder i hudens overflade.

Mineralpudderen korrigerer og dækker effektivt uønskede ujævnheder i huden og ensarter hudens overflade.

Flåter og især flåter, der har suget blod, føles som små runde knopper på hudens overflade. 2.

Søstjernestrukturen fanger snavs og gør, at snavset ikke tværes ud i hudens overflade.

Ligesom andre blødgørende midler virker Zeroderma ved at danne et okkluderende lag på hudens overflade.

Massagestroppen giver samtidig din hud en eksfoliering, så døde hudceller forsvinder fra hudens overflade.

Den eksfolierer hudens overflade, renser porerne og forbedrer hudens cellefornyelse.

Derefter indsættes nålen i vævets tykkelse og holdes vinkelret på hudens overflade.

Sveden kommer derfor ikke ud lokalt på hudens overflade, men ledes ud gennem svedkirtlerne andre steder på kroppen og forhindrer derved store skjolder og synlige pletter.

Ved at rulle disse tynde nåle over problemområdet skaber man mikrokanaler i hudens overflade.

Hvordan man bruger "superficie de la piel" i en Spansk sætning

Contiene Tecnología Tex-Fusion que deja la superficie de la piel fina.

aureus, una común patógeno, en la superficie de la piel normal.

Cirugía para suavizar la superficie de la piel (dermabrasión) - Serie—Procedimiento

Bloquearen la superficie de la piel los rayos infrarrojos.

El cabello agranda la superficie de la piel muchas veces.

La superficie de la piel puede ser también lo más profundo.

ANESTOPICactúa insensibilizando la superficie de la piel de manera temporal.

Renueva las células de la superficie de la piel exfoliándola con.

Hermosa piel hermosa y sedosa superficie de la piel estaba cubierta.

Suaviza la superficie de la piel dando una sensación aterciopelada.