Hvad Betyder HUDENS TILSTAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• condición de la piel
• estado de la piel
• de afecciones cutáneas

Eksempler på brug af Hudens tilstand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hudens tilstand afhænger af mangefaktorer.
Condición de la piel depende de muchosfactores.

Wine kan forbedre hudens tilstand.
El vino puede mejorar la condición de la piel.

Hudens tilstand angiver sundhed af organismen som helhed.
Condición de la piel indican salud del organismo en su conjunto.

Vores alder giver ud eller skjuler hudens tilstand.
Nuestra época da hacia fuera u oculta la condición de la piel.

Hudens tilstand er en indikator for kroppens generelle sundhed.
El estado de la piel es un indicador de la salud general del cuerpo.

Først efter hans helbredelse og forbedrer hudens tilstand.
Solo después de su cura mejora y la condición de la piel.

Formuleringer, der forbedrer hudens tilstand ved regelmæssig brug.
Fórmulas que mejoran la condición de la piel con el uso regular.

De interne og eksterne faktorer, der påvirker hudens tilstand.
Factores internos y externos que influyen en el estado de la piel.

Ændringer i hudens tilstand kan også skyldes dårlig ernæring.
Los cambios en el estado de la piel también pueden deberse a una mala alimentación.

Der er bønner og kaffe olie, som forbedrer hudens tilstand.
Hay granos de café y el aceite que mejora la condición de la piel.

Hudens tilstand er en god generel indikator for din kats helbred.
El estado de la piel es un buen indicador general de la salud de tu gato.

Konstant stress og træthed kan påvirke hudens tilstand negativt.
Estrés constante, la fatiga puede afectar negativamente el estado de la piel.

Vurdering af huden- hudens tilstand, f. eks. fugtighed, kan øge risikoen for beskadigelse;
Evaluación de la piel: el estado de la piel como su humedad puede aumentar el riesgo de daño;

Begge procedurer er kosmetiske og er designet til at forbedre hudens tilstand.
Ambos procedimientos son cosméticos y están diseñados paramejorar el estado de la piel.

For det første undersøger kosmetologen hudens tilstand og bestemmer procedurens niveau.
Primero, la cosmetóloga examina el estado de la piel y determina el nivel del procedimiento.

For stor eller for lav svedproduktion kan påvirke hudens tilstand.
La producción excesiva o baja de sudor puede influir sobre el estado de la piel.

Tværtimod hjælper det med at forbedre hudens tilstand ved at starte foryngelsesprocesserne på celleniveau.
Por el contrario, ayuda a mejorar el estado de la piel, iniciando los procesos de rejuvenecimiento a nivel celular.

Det vigtigste er at udføre proceduren med forsigtighed for ikke at skade hudens tilstand.
Lo principal es llevar a cabo el procedimiento con precaución para no dañar el estado de la piel.

Vandindholdet(hydrering) i stratum corneum er vigtigt for hudens tilstand, idet det fungerer som blødgøringsmiddel.
El contenido de agua(hidratación) del estrato córneo es importante para el estado de la piel ya que actúa como plastificador.

Specielle anti-aging kosmetik indeholdende denne syre hjælper med at forbedre hudens tilstand.
Los cosméticos especiales antienvejecimiento que contienen este ácido ayudarán a mejorar la condición de la piel.

Misfarvning af huden, forværring af hudens tilstand når behandlingen er stoppet, pletter i ansigtet eller tynd eller rød hud..
Decoloración de la piel, empeoramiento de la condición de la piel una vez que el tratamiento se detiene, manchas en la cara o piel delgada o roja.

Mængden af fugt falder, og dette påvirker hudens tilstand negativt.
La cantidad de humedad disminuye y esto afecta negativamente el estado de la piel.

Massagen hjalp med at forbedre hudens tilstand, fjerne cellulite, men reducerede ikke overvægt og fjernede næsten ikke kropsvolumen.
El masaje ayudó a mejorar la condición de la piel, eliminó la celulitis, pero no redujo el exceso de peso y casi no eliminó los volúmenes corporales.

Det synes inkonsekvent at tro, at sex kan forbedre hudens tilstand, men det er ikke.
Parece incoherente pensar que el acto íntimo puede mejorar el estado de la piel, pero no lo es.

Det kan påvirke hudens tilstand, har anti-aging og sårheling, renser huden og lindrer tilstanden af hudsygdomme.
Puede afectar el estado de la piel, tiene efectos antienvejecimiento y curación de heridas, limpia la piel y alivia el estado de las enfermedades de la piel..

Cremer fra irritation og kløe anvendes som et middel til at lindre hudens tilstand.
Las cremas contra la irritación y el prurito se usan como un medio para aliviar la condición de la piel.

Resultaterne fra denne operation er meget afhængig af hudens tilstand af patienten lige før operationen, og målene for operationen.
Los resultados de esta cirugía son mucho depende de la condición de la piel de la paciente justo antes de la cirugía, y los objetivos de la cirugía.

Faktisk er der i den moderne verden mange skadelige faktorer, der påvirker hudens tilstand negativt.
De hecho, en el mundo moderno hay muchos factores dañinos que afectan negativamente la condición de la piel.

Det fremmer syntesen af kollagen, der forbedrer hudens tilstand, tilstanden af blodkarrene, øger hudens og venernes elasticitet.
Promueve la síntesis de colágeno mejorando la condición de la piel, la condición de los vasos sanguíneos, aumentando la elasticidad de la piel y las venas.

Deres helbredende egenskaber er sikker på at hjælpe med at genoprette svage hår og forbedrer hudens tilstand.
Sus propiedades curativas son seguros para ayudar a restaurar el cabello débil y mejorar la condición de la piel.

Hvordan man bruger "hudens tilstand" i en Dansk sætning

Gennem de enkelte reflekszoners ømhedsgrad, hudens tilstand, m.m.

Selvfølgelig er den ydre pleje et must, men du er selv med til at bestemme hudens tilstand via det du putter i munden.

Samtidigt er det afgørende, at man husker løbende at holde øje med ændringer i hudens tilstand.

Da bark derimod har et helt ufarligt at bide i mig selv, men du kan træne dig i dybden, regulerer talgproduktionen og forbedrer hudens tilstand.

Særligt BioEffect EGF-serum, som du kan bestille hos Parfumdreams, bidrager til en tydelig forbedring af hudens tilstand.

Højst hvad der kan gøres derhjemme ved hjælp af konventionelle folkemusik retsmidler - en lille forbedring af hudens tilstand, men ikke flere.

Kosmetisk akupunktur virker forskelligt på alle – Nogle ser resultater efter én gang – Andre efter 3-4 gange, alt afhængig af hudens tilstand.

Chondroitinsulfat er et vigtigt glycosaminoglycan, og selvom det kun optræder i små mængder i den ekstracellulære matrix, har det alligevel stor betydning for, hudens tilstand.

Glukonolakton (PHA syre) Det aktive stof i Exuviance-produkterne hedder ”glukonolakton” – en af de mest effektive syrer til at fornye og forbedre hudens tilstand – på dansk kaldet ”AHA” syrer.

Det er de Danmarks frækkeste Kender du en masse gode vitaminer, der forebygger alderstegn, som fine linjer, og forbedrer hudens tilstand.

Hvordan man bruger "condición de la piel, estado de la piel" i en Spansk sætning

Esta condición de la piel ocurre cuando las células son producidas muy rápidamente.

Favorece el buen estado de la piel y las mucosas.

La sarna es una condición de la piel causada por pequeños ácaros microscópicos.

Perros adultos, parafavorecer una buena condición de la piel y el pelo.

Su condición de la piel desapareció totalmente después de las aplicaciones de Lestoil.

Ocasionalmente, la condición de la piel se presenta antes de la enfermedad intestinal.

la harina de avena mejora significativamente la condición de la piel problemática.

Biotina (B8): Mejora el estado de la piel y cabello.

"Se trata de una condición de la piel causada por ácaros.

Se recomienda elegir los dientes correctos según la condición de la piel muerta.