Hvad Betyder HUDFORANDRINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cambios en la piel
• lesiones cutáneas
• alteraciones cutáneas
• alteraciones de la piel

Eksempler på brug af Hudforandringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hudforandringer kan omfatte uventede blå mærker eller blødning;
Cambios en la piel pueden incluir hematoma o sangrado imprevisto;

Endelig kan dit valg af produkter udløse hudforandringer.
Finalmente, tu elección de productos puede provocar alteraciones de la piel.

I årenes løb, hudforandringer, og det er en ubestridelig kendsgerning.
Sobre los años, cambios en la piel y que es un hecho indiscutible.

Ligesom din krop ændrer sig under graviditeten og videre, hudforandringer også.
Así como su cuerpo cambia durante el embarazo y más allá, su piel también cambia.

Med udviklingen af hudforandringer, kan det føres til mavesår.
Con la progresión de los cambios en la piel puede traer a la úlcera.

Med hensyn til fysiske udtryk kan dit tøjvalg forårsage hudforandringer.
En cuanto al aspecto físico, las prendas que elijas pueden provocar alteraciones de la piel.

Der blev ikke set hudforandringer, som ikke forsvandt under det kliniske studie.
No se observaron cambios en la piel que no se resolvieran durante el estudio clínico.

Bruger WordPress Live Color Customizer for at se farven& hudforandringer på flue.
Utiliza WordPress vivo color Personalizador para ver el color cambios en la piel sobre la marcha.

Hudforandringer er en af de mest fremtrædende set symptomer under graviditet.
Cambios en la piel son uno de los síntomas más prominente visto durante el embarazo.

Hvis man skifter injektionssted hver gang, kan det være med til at nedsætte risikoen for at udvikle disse hudforandringer.
Cambiando el punto de inyección cada vez que se inyecte, se puede reducir el riesgo de sufrir estos cambios en la piel.

Første, hudforandringer, som du sikkert bemærket om vinteren, er dens farve.
En primer lugar, los cambios en la piel que probablemente ha notado en el invierno, es su color.

Der har været flere rapporter tyder på, at tage både 5htp og Carbidopa kan føre til hudforandringer ligner sklerodermi.
Ha habido varios informes que sugieren que el tomar tanto 5HTP y carbidopa puede conducir a cambios en la piel similar a la esclerodermia.

Ikke alle hudforandringer skyldes kræft, selv om, og en sort plet betyder ikke nødvendigvis kræft.
No todos los cambios en la piel se deben al cáncer y una mancha negra no necesariamente significa cáncer.

Bemærk- vægten skal fordeles jævnt over ansigtet, ikke kun på de steder, hvor der er patologiske hudforandringer.
Nota- el peso debe ser distribuido de manera uniforme en toda la cara, no solo en los lugares donde hay cambios en la piel patológicos.

Hudforandringer er relateret til miljøfaktorer, genetiske struktur, kost og mange andre faktorer.
Los cambios en la piel están relacionados con los factores ambientales, constitución genética, nutrición y otros factores.

Svinerosen er en bakteriesygdom, der kendetegnes af pludselig død, feber forbundet med diamantformede hudforandringer, ledbetændelse og abort hos drægtige søer.
La erisipela porcina es una enfermedad bacteriana de los cerdos que se caracteriza por muerte súbita, fiebre asociada a lesiones cutáneas en forma de diamante, artritis y abortos en cerdas preñadas.

Disse hudforandringer kan være udbredt, men det er mest almindelige for dem at påvirke fingre, fødder, ansigt, og hals.
Estos cambios en la piel puede ser generalizada, pero es más común que afecta a los dedos, pies, cara, y el cuello.

Hvis du allerede har været diagnosticeret med lichen sclerosus, se din læge hver seks til 12 måneder for at blive undersøgt for hudforandringer eller behandling bivirkninger.
Si ya ha sido diagnosticado con el liquen escleroso, consulte a su médico cada seis a 12 meses para ser revisado por los cambios en la piel o los efectos secundarios del tratamiento.

Han mangler de typiske tegn som hudforandringer, ansigts struktur ændringer, eller forskelle i forhold til hans hår tykkelse eller hudfarve.
Carece de los típicos signos tales como cambios en la piel, cambios en la estructura facial, o diferencias a su grosor del pelo o el color de la piel..

Klik på linkene basalcellekræft, pladecellekræft, aktinisk keratose og modermærkekræft for at lære mere om de forskellige typer hudforandringer du skal være opmærksom på.
Haga clic en las Páginas del carcinoma basocelular, carcinoma espinocelular, queratosis actínica y melanoma para obtener más información sobre los distintos tipos de lesiones cutáneas a efectos de ayudarle en su control.

Panretin gel anvendes til behandling af hudforandringer(knuder eller hævelse) hos patienter med Ka- posis sarkom, som er en type hudkræft, hos patienter med aids.
Panretin gel está indicado para el tratamiento de lesiones cutáneas(bultos o hinchazones) en pacientes con sarcoma de Kaposi, un tipo de cáncer de piel, en pacientes con SIDA.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved Panretin opvejer risiciene ved behandling af hudforandringer hos patienter med aids- betinget Kaposis sarkom.
El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) decidió que los beneficios de Panretin son mayores que sus riesgos para el tratamiento de lesiones cutáneas en pacientes con sarcoma de Kaposi relacionado con el SIDA.

Hvis De bemærker udbredte hudforandringer, skal De kontakte lægen så hurtigt som muligt, da det kan være nødvendigt at ændre dosis af Erbitux eller tidsrummet mellem infusionerne.
Si observa alteraciones cutáneas extensas, consulte a su médico lo antes posible, dado que puede ser necesario modificar la dosis de Erbitux o el tiempo entre las perfusiones.

Ring for en aftale med din læge, hvis dit barn ikke synes at være voksende eller udvikler sig normalt, herunder problemer med hårtab, hudforandringer eller bremset væksten.
Solicite una cita con el médico si el niño no parece estar creciendo o desarrollándose de manera normal, incluyendo que tiene problemas con la pérdida del cabello, cambios en la piel o un crecimiento lento.

Der skal skiftes injektionssted for hver injektion for at undgå hudforandringer(såsom fortykkelse), der kan få insulinet til at virke dårligere end forventet.
Con cada inyección, el sitio de la inyección debe cambiarse para evitar cambios en la piel(como engrosamiento) que pueden hacer que la insulina sea menos efectiva de lo esperado.

Hudforandringer på injektionsstedet(lipodystrofi) Hvis De for ofte indsprøjter Deres insulin på samme sted i huden, kan fedtvævet under huden på dette sted svinde eller blive tykkere(dette kaldes lipodystrofi).
Alteraciones de la piel en el lugar de inyección(lipodistrofia) Si se inyecta insulina con demasiada frecuencia en el mismo punto de la piel, el tejido adiposo que se encuentra debajo de este punto puede encoger o bien engrosar.

Der skal skiftes injektionssted for hver injektion for at undgå hudforandringer(såsom fortykkelse), der kan få insulinet til at virke dårligere end forventet.
La inyección debe ponerse cada vez en un sitio distinto para evitar alteraciones de la piel(como el engrosamiento) que podrían hacer que la insulina actuara con menos eficacia de lo esperado.

Det er kun en af mange hudforandringer, du kan opleve under graviditet på grund af hormonelle ændringer og strækningen af din hud for at rumme en større krop.
Es solo uno de los muchos cambios en la piel que puede experimentar durante el embarazo debido a los cambios hormonales y al estiramiento de la piel para acomodar un cuerpo más grande.

Median kemiske peelinger med salicylsyresyre anvendes i acne først og anden sværhedsgrad, fedtet, aldersrelaterede hudforandringer, aktinisk hyperkeratose, senile lentigines, samt hyperpigmentering.
La mediana de las exfoliaciones químicas con salicílicoácido se utiliza en el acné primero y segundo grados de severidad, cambios, aceitosas relacionados con la edad en la piel, hiperqueratosis actínica, lentigos seniles, así como la hiperpigmentación.

Forskellige former for hudforandringer, herunder misfarvning er bivirkninger af acne, fordi over en lang periode af tid, vores hud var et felt af bekæmpe denne ubehagelige lidelse.
De diverso tipo, alteraciones cutáneas, incluyendo la decoloración son los efectos secundarios de la lucha contra el acné, ya que durante un largo período de tiempo, nuestra piel fue el campo de la lucha contra este mal malestar general.

Hvordan man bruger "hudforandringer" i en Dansk sætning

RISICI: Lav fødselsvægt, microcephali, mental retardering, chorioretinit, hudforandringer, katerakt og ekstremitetsmisdannelser). 1.trimester: Under 2% risiko.

Eksempler på symptomer og tegn er: Hudforandringer og hudkløe er almindeligt.

Fjerne skønhedspletter fjern skønhedspletter selv Aleris-Hamlets plastikkirurger fjerner modermærker og hudforandringer med specielle teknikker, som sikrer de pæneste ar.

Ingen af metoderne kan forventes at fjerne sådanne hudforandringer helt sporløst.

Lotion smøres på områder med hudforandringer 1-2 gange dagligt efter behov.

Typiske hudforandringer består af mm store flade røde pletter (makler) og små knopper (papler), som efterhånden bliver pusholdige (og ligner små bumser, pustler).

Selv plastikkirurger fjerner modermærker og hudforandringer selv specielle teknikker, som skønhedspletter de pæneste ar.

Modermærker, ”skønhedspletter” og vortelignende ”gevækster” i huden kan Ingen af metoderne kan forventes at fjerne sådanne hudforandringer helt sporløst . 6.

Hudforandringerne bliver altid sendt til undersøgelse under mikroskop, så det endeligt kan afgøres, om der er tale om godartede eller ondartede hudforandringer.

Aleris-Hamlets skønhedspletter foretager kirurgisk fjernelse af hudforandringer og modermærker over hele kroppen.

Hvordan man bruger "cambios en la piel" i en Spansk sætning

Produce cambios en la piel que son reversibles.

Esta posición, observa posibles cambios en la piel o desviaciones del pezón.

Las lesiones en la piel pueden desencadenar cambios en la piel en ese punto.

La diabetes puede causar cambios en la piel de los pies.

Conozca algunos cambios en la piel durante el embarazo Muchas mujeres experimentan algunos cambios en la piel durante el embarazo.

Con cada año que pasa, veo cambios en la piel y el cabello.

También son un signo cambios en la piel o nuevos bultos.

• Cuando aparecen cambios en la piel (piel enrojecida o marrón).

Cambios en la piel durante el embarazo ¿Cómo prevenirlos?

La radioterapia puede causar cambios en la piel en el área de tratamiento.