Hvad Betyder HUDPIGMENTERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pigmentación de la piel

Eksempler på brug af Hudpigmentering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Årsager til hudpigmentering på huden.
Causas de la pigmentación de la piel.

Der kan være en ændring i hudpigmentering.
Puede haber alteraciones de la pigmentación.

Til tider forsvinder hudpigmentering uden nogen foranstaltninger.
A veces la pigmentación de la piel desaparece sin tomar ninguna medida.

Keratin har indflydelse på melanin og hudpigmentering.
Queratina tiene una influencia sobre la melanina y pigmentación de la piel.

Ydelse omfatter: omfattende hudpigmentering, grålig blå eller lys SKIFER;
Desempeño incluye: pigmentación de la piel extensa, azul grisáceo o luz pizarra;

En maske lavet af banan og honning fjerner også hudpigmentering. 4.
Una máscara hecha de plátano y miel también elimina la pigmentación de la piel. 4.

Problemet med hudpigmentering i intime områder er relevant for mange piger og kvinder.
El problema de la pigmentación de la piel en áreas íntimas es relevante para muchas niñas y mujeres.

Det er svært at forstå hvorfor hudpigmentering vises.
Es difícil entender el motivo por el cual la pigmentación de la piel aparece.

Dette kan være en stigning i hudpigmentering på applikationsstedet, en svag kløe eller smerte.
Esto puede ser un aumento en la pigmentación de la piel en el sitio de aplicación, un ligero picor o dolor.

En solcreme med minimum SPF 30 er anbefalet(især for hudpigmentering).
Se recomienda un filtro solar con un SPF mínimo de 30(especialmente para la pigmentación de la piel).

Hudpigmentering uregelmæssigheder er en af mindre almindelige årsager til øjne cirkel.
Las irregularidades en la pigmentación de la piel son una de las causas menos comunes de ojeras.

Også for nylig laserterapi er almindeligt anvendt til fjernelse af hudpigmentering.
También recientemente la terapia con láser es ampliamente utilizado para la eliminación de pigmentación de la piel.

Hudpigmentering og tatoveringer blokerer for lys og forhindrer pålidelige aflæsninger fra den optiske sensor.
La pigmentación de la piel y los tatuajes pueden bloquear la luz e impedir una lectura fiable desde el sensor óptico.

Vær opmærksom på, om mere end en bekendt person har udviklet en ændring i hudpigmentering og/ eller andre symptomer.
Observe si más de una persona conocida ha desarrollado un cambio en la pigmentación de la piel y/ u otros síntomas.

Taler om hudpigmentering problemer, er det værd at nævne solar lentigo lidelse.
Ahora que estamos hablando sobre problemas de la pigmentación de la piel, merece la pena mencionar el trastorno de lentigo solar.

Oprindeligt opgaven med bio-peeling Lumiderm var at effektivt fjerne hudpigmentering og virkningerne af acne.
Inicialmente, la tarea de biopeeling Lumiderm consistió en eliminar eficazmente la pigmentación de la piel y los efectos del acné.

Lysne I forhold til hudpigmentering er det af afgørende betydning, at de rigtige faktorer bliver valgt.
En relación a la pigmentación de la piel, es de vital importancia que se elijan los elementos correctos para iluminar e hidratar.

Vitamin B-12 mangel har været forbundet med ændringer i hudpigmentering samt irritation og revner i læders hjørner.
La deficiencia de vitamina B12 se ha relacionado con cambios en la pigmentación de la piel, así como con la irritación y grietas en las comisuras de los labios.

Hudpigmentering kan behandles så godt ved hjælp af mere radikale metoder såsom en kemisk peeling, laserkirurgi, microdermabrasion.
La pigmentación de la piel puede ser tratada con métodos más radicales como la exfoliación química, la cirugía laser o la microdermabrasión.

Vitamin B5:Dette B-Vitamin kan hjælpe med hudpigmentering, hjælper med at bevare en sund afslutning som du alder.
Vitamina B5: Esta vitamina B ayuda con la pigmentación de la piel, ayudando a mantener una piel sana a medida que se envejece.

Undgå hudpigmentering På trods af, at hudpigmentering kan helbredes, det bedste valg er at forhindre huden pigmentering på forhånd.
Prevenir la Pigmentación de la Piel A pesar de que la pigmentación de la piel puede ser curada, la mejor opción es prevenir la pigmentación de la piel..

Vitamin B5(Panthenol): Denne B Vitamin hjælper med hudpigmentering, hjælper med at bevare en sund afslutning som du alder.
Vitamina B5: Esta vitamina B ayuda con la pigmentación de la piel, contribuyendo a mantener la cutis saludable a medida que envejece.

Der er høj sandsynlighed for bivirkninger, såsom omfattende forbrændinger i eksponeringsområdet og en ændring i hudpigmentering, der ikke kan repareres.
Existe una alta probabilidad de efectos secundarios, como quemaduras extensas en el área de exposición y un cambio en la pigmentación de la piel, que no se puede restaurar.

Som et resultat blev over 80 procent af hudpigmentering reduceret, og fugtighedsniveauer i huden steg med 114 procent.
Como resultado, más del 80 por ciento de la pigmentación de la piel se reduce, y los niveles de humedad en la piel incrementó en 114 por ciento.

Immunsystemet: Afstødelse af lever- og nyretransplantat, Vogt-Koyanagi-Harada syndrom- en sjælden sygdom karakteriseret ved tab af syn, hørelse og hudpigmentering.
Trastornos del sistema inmunológico: rechazo a trasplante de hígado y riñón, Síndrome de Vogt Koyanagi Harada- una enfermedad rara que se caracteriza por pérdida de vista y oído, y pigmentación de la piel.

Folk, der har hudpigmentering, især dem med lys hud, bør minimere udsættelse for sol og brug en solcreme, der giver beskyttelse mod både UVA og ultraviolet B lys.
La gente que tiene pigmentación de piel, particularmente aquellos con pieles claras, deberían minimizar la exposición al sol y usar crema de protección solar tanto para los rayos UVA como los ultravioleta B.

Fotografering, som vi har beskrevet ovenfor, er den største miljøfaktor, der bidrager til rynker, ændret hudpigmentering og tørhed ved udsættelse for UV-stråler.
El fotoenvejecimiento, que hemos descrito anteriormente, es el principal factor ambiental que contribuye a las arrugas, la alteración de la pigmentación de la piel y la sequedad a través de la exposición a los rayos UV.

Azelainsyre er blevet anvendt til behandling af hudpigmentering, herunder melasma og post inflammatorisk hyperpigmentering, især hos dem med mørkere hudtyper.
El ácido azelaico se ha usado para el tratamiento de la pigmentación de la piel, incluido el melasma y la hiperpigmentación postinflamatoria, particularmente en aquellos con tipos de piel más oscuros.

Resultater afhænger af din hudpigmentering og farven på dit hår(mørke hår absorberer laser energi, hvilket gør det nemmere at behandle), så vil du skal først finde ud af, om du er en god kandidat til at stoppe hårvækst på denne måde.
Los resultados dependen de la pigmentación de tu piel y del color de tu cabello(el pelo oscuro absorbe la energía del láser, haciendo que sea más fácil tratarlo), así que en primer lugar debes averiguar si eres un buen candidato para detener el crecimiento del vello de esta forma.

Nogle medicinske eksperter mener, at folsyre og insulin mangel fører til hudpigmentering eller misfarvning, og hel-hvede mad med grønne bladgrøntsager veggies ville gøre stor til at give dig med naturlige folsyre.
Algunos expertos médicos creen que el ácido fólico y la deficiencia de insulina conduce a la pigmentación de la piel o decoloración, y los alimentos de trigo integral con verduras de hoja verde haría un gran para ofrecerle ácidos fólico naturales.

Hvordan man bruger "hudpigmentering" i en Dansk sætning

Med lige medicinske tilgang kan du slippe af med hudpigmentering.

Men der er en vifte af omstændigheder og betingelser medfører hudpigmentering og det er bedre ikke at ignorere disse forandringer i kroppen, da de kan være tegn på alvorlige sundhedsproblemer.

Hudpigmentering har ofte at gøre med solskader, men denne betingelse kan være fremkaldt af nogle andre ting.

I tilfælde af hudpigmentering forblev efter de oprindelige årsager blev fjernet, er det tid til at overveje den rette behandling som huden kridtning cremer.

Som meget melanin er produceret i kroppen, er de årsag til hudpigmentering.

Medicinsk præparat kan også vise sig at være årsager til hudpigmentering, især når behandlingen indebærer nogle hormonelle forandringer i kroppen.

Hvordan man bruger "pigmentación de la piel" i en Spansk sætning

Ácido ferúlico: anti tirosinasa, el responsable de la pigmentación de la piel en exceso.

Después de la aplicación, el ritmo de la pigmentación de la piel se controla.

Reduce desordenes en la pigmentación de la piel provocados por la luz azul.

Es por esta razón que la pigmentación de la piel suele volverse desigual.

Es causado por la pigmentación de la piel y por cambios hormonales.

Actúa redistribuyendo la pigmentación de la piel e incentivando la producción de melanina.

La pigmentación de la piel y las manchas en la cabeza son aceptadas.

Pigmentación de la piel marrón en la parte inferior de las piernas.

Enriquecido con el proceso de pigmentación de la piel inhibir el complejo.

La textura y pigmentación de la piel experimentan una mejoría.