Hvad Betyder HUMORENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• humor

Eksempler på brug af Humorens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Humorens mange ansigter.
Los muchos rostros del humor.

Alt sammen i humorens navn!".
Y todo esto en nombre del humor…”.

Humorens nøgleord er forsoning.
El objetivo del humor es la conciliación.

Det bliver en aften i kærlighedens og humorens tegn.
Hoy será la Noche del amor y el humor.

Humorens hemmelige kilde er ikke glæde med sorg.".
La fuente secreta del humor no es la alegría sino la pena.

Og filtrerede sin sorg gennem humorens prisme.
Y filtraba su dolor a través del prisma del humor.

Humorens modsætning er ikke alvor, men selvhøjtidelighed.
Lo contrario del humor no es la seriedad, sino la tristeza.

Og filtrerede sin sorg gennem humorens prisme.
Pero era graciosa y filtraba su dolor a través del prisma del humor.

Humorens modsætning er ikke alvor, men selvhøjtidelighed.
Luego lo opuesto al humor no es la seriedad, sino la solemnidad.

Det er meget nemmere at komme væk fra negative tanker og følelser, hvis vi fortolker dem gennem humorens positive filter.
Será mucho más fácil alejarnos de las emociones y los pensamientos negativos si observamos e interpretamos lo que nos sucede desde los filtros positivos del humor.

Jeg har talt om humorens natur og dens brug i afhandlingen”Smilende Visdom.”.
He hablado sobre la naturaleza del humor y sus usos en la monografía Sabiduría Sonriente.

Den både vil og skal snart blande, snart sammensmelte poesi og prosa, genialitet og kritik, kunstpoesi og naturpoesi, gøre poesien levende og fælles, og livet og fællesskabet poetisk, poetisere viddet, fylde og mætte kunstformerne med al slags gedigent dannelsesstof og besjæle dem med humorens svingninger.
Quiere también y debe también ora mezclar, ora fundir una en otra la poesía y la prosa, la genialidad y la crítica, la poesía artística y la poesía natural, hacer viviente y sociable a la poesía y poética a la vida y la sociedad, poetizar el ingenio y llenar y saturar de genuina materia formativa de cada especie las formas de el arte y animar la con las oscilaciones de el humor.

Dens indflydelse afhænger af humorens art og hvordan den supplerer andre aspekter af en virksomheds brandingstrategi, men mange tror det ikke har stor indflydelse på indtægterne.
Su impacto depende de la naturaleza del humor y de cómo complementa otros aspectos de la estrategia de marca de una compañía, pero muchos creen que no tiene un gran impacto en los ingresos.

Humoren var der fra starten.
El humor estaba desde el principio.

Humoren er også vigtig.
El humor también es importante.

Jeg bruger humoren i indholdet.
Utiliza el humor en tus contenidos.

Men humoren er anderledes.
Pero el humor es diferente.

Humoren er den samme.
El humor sigue siendo el mismo.

Humoren er i sproget.
El humor es el idioma.

Men hvordan bruger vi humoren i hverdagen?
¿Y cómo utilizan el humor en su día a día?

Humoren er til stede i alle mine bøger.
El humor está presente en mis libros.

Humor åbner døre i denne by.
El humor abre puertas en esta ciudad.

Humor åbner døre i denne by.
El humor abre puertas en este pueblo.

Humor er et af mine mange talenter.
El humor es uno de muchos talentos.

Humoren var utilsigtet.
El humor no era intencional.

Din bidende anti-hvide humor var en konstant inspiration.
Tu humor mordaz y anti-blanco fue una inspiración constante.

Humoren og livfuldheden drukner i en frygtelig, operatisk sump.
Tanto humor y alegría se estancan en un pésimo pantano operativo.

Min humor er min egen.
Mi humor es mío.

Men ikke før hans humor kostede tre dygtige mænd livet.
No sin antes de que su humor le costase la vida atres buenos hombres.

Sardonisk humor er min måde at relatere til verden på.
¿Qué? El humor sardónico es mi forma de relacionarme con el mundo.

Hvordan man bruger "humorens" i en Dansk sætning

Måske især i tiden omkring kl. 14.45, hvor Månen står i harmoni med humorens og glædens planet, Jupiter.

Hvad er bedrøveligere end at dyrke humoren for humorens egen skyld?

Med sådanne vendinger definerer man gerne humorens fænomen.

Ikke at selve festivalen siger mig noget, men mere at DH overhovedet kommer i betragtning til at vinde noget som helst indenfor humorens verden.

Han kan noget med sproget og med de mentale ører og øjne – og med humorens chokoladestykker i livets ikke altid lige muntre muffin.

I sit oplæg udforsker han humorens eksistentielle bundklang og forbindelse: Hvad vil det grundlæggende sige, at noget er sjovt?

Der er megen humor, men ogs̴ humorens naturlige kontrapunkt alvoren Рja, tragedien.

Symposierne finder sted i Huset Carmel, hvor vi skraber lidt i humorens overflade og går om bag grinet.

Udviklingsbetingelde ændringer i humorens form og funktion hos 12-16-årige børn synes at være influeret af deres omgivelser og af de livsopgaver, som trænger sig på i denne alder.

Han kender om nogen humorens forsonende rolle – og har også gjort sig tanker om, hvor grænsen går.

Hvordan man bruger "humor" i en Spansk sætning

Ninja Género: Fluff, Humor ligero, AU!

Humor madre judía regala dos corbatas.

Estilo:inteligente, cautivador, humor negro, suspenso, grave.

Descargar Macho humor EPUB gratis ahora.

-El humor también tiene sus gamas.

Jajaja que buen humor tienen, jaja.

¿Se puede hacer humor con todo?

-¿Sus hermanos estaban del humor habitual?

"Cuando Almanzor perdióel tambor" humor Capitel.

-ok niña, vaya que humor cálmate.