Eksempler på brug af Hun arvede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun arvede hans bil.
Det værste er, at hun arvede din affære.
Lo peor que pudo Hun arvede hans sværd.
Ella heredó su espada.Dunbar kan tale om ligevægt, men hun arvede en kæmpe formue og har aldrig skulle tjene én cent på dollaren.
La Sra. Dunbar habla de equilibrar la balanza pero ella heredó una fortuna multimillonaria y jamás tuvo que ganar centavos por dólar.Hun arvede kun en pram.
Tan solo heredó una barcaza.Årige Rinehart står bag minevirksomheden Hancock Prospecting, som hun arvede efter sin far i 1992.
Rinehart, de 58 años, es presidenta y propietaria de la compañía minera Hancock Prospecting, que heredó de su padre a principios de los noventa.Hun arvede meget fra sin far.
Heredó mucho de su padre.Og vi behøver ikke engang at nævne den forfærdelige mangel på selvværd og selvtillid, hun arvede fra dette barndomsforhold.
No hace falta ni hablar de la terrible falta de autoestima y de seguridad que heredó de esta circunstancia de su infancia.Hun arvede det efter sin mor.
Christy Walton var stadig verdens rigeste kvinde i 2013, hvilket hun havde været siden hun arvede sin mand, John T. Walton, i 2005.
Christy Walton, es la mujer más rica del mundo quien heredo la fortuna de su esposo John Walton cuando él falleció en 2005.Hun arvede huset efter moderen død.
La heredó tras la muerte de su madre.Den kunst og antikviteter, hun opsamlede til sin sommerhus,et 1887-palæ bygget af en Vanderbilt, og som hun arvede- sammen med en stor formue- i en alder af 12, afspejler sin egen smag og et kræsne samlers øje.
El arte y las antigüedades que coleccionó para su casa de verano,una mansión de 1887 construida por un Vanderbilt y que heredó junto con una considerable fortuna, a la edad de 12 años, reflejan su propio gusto y su criterio de coleccionista.Hun arvede det efter forældrenes død.
La heredó tras el fallecimiento de sus padres.Jeg tror faktisk, at hun arvede sin kærlighed til bøger fra min morfar.
Hun arvede en større sum efter sin farfar.
Efter hendes fars død, hun arvede Ibelin familien palads i Beirut, og ledelse af len.
Tras la muerte de su padre, heredó el palacio de la familia Ibelín en Beirut, y la dirección del feudo.Hun arvede det efter forældrenes død.
Estos la heredaron a Jeg bebrejder ikke kommissæren noget, da hun arvede det fra sin forgænger, men Kommissionens henstilling havde mange fejl og mangler og var grundigt upopulær hos medlemsstaterne, der kun støttede den, fordi den ikke var bindende og derfor kunne ignoreres.
No culpo a la Comisaria, que lo heredó de su predecesora, pero la recomendación de la Comisión era muy deficiente y cayó pésimamente en los Estados miembros, que la apoyaron sólo porque no era vinculante y, por tanto, se podía pasarla por alto.Hun arvede alle forretninger, ejendomme, penge.
Heredó todos los negocios, propiedades, posesiones.Hun arvede en større formue efter mandens død i 2005.
La estadounidense heredó la fortuna de su marido tras fallecer en 2005.Hun arvede forældrenes formue, men hun arbejder.
Hun arvede en større formue efter mandens død i 2005.
Christy heredó una porción de la fortuna tras la muerte de su esposo en 2005.Hun arvede, da Tibby døde. Konen viste sig at have millioner.
Hun arvede hendes passionerede tilgang til håndværket fra hendes far og bedstefar.
Heredó su sensibilidad hacia el trabajo en madera de su padre y de su abuelo.Hun arvede store frugter og god smag fra Zhukovskaya og øget modstand mod svampesygdomme fra Almaz.
Ella heredó frutas grandes y buen gusto de Zhukovskaya, y una mayor resistencia a las enfermedades fúngicas de Almaz.Hun arvede tronen som 18-årig efter at hendes faders tre ældre brødre alle var døde uden at efterlade sig legale arvinger.
Ella heredó el trono a la edad de 18 años, después de tres hermanos de su padre murió, no dejando a sobreviviente hijo legítimo.Hun arvede tronen som 18-årig efter at hendes faders tre ældre brødre alle var døde uden at efterlade sig legale arvinger.
La joven heredó el trono a los dieciocho años cuando sus tres tíos paternos murieron sin dejar ningún tipo de descendencia legítima.Hun arvede tronen som 18-årig efter at hendes faders tre ældre brødre alle var døde uden at efterlade sig legale arvinger.
Ella heredó el trono a la edad de 18 años, después de que los tres hermanos mayores de su padre habían muerto, sin dejar hijos legítimos herederos al trono.Hun arvede tronen som 18-årig efter at hendes faders tre ældre brødre alle var døde uden at efterlade sig legale arvinger.
Heredó el trono a la edad de 18 años, después de que los tres hermanos mayores de su padre habían muerto todos, no abandonando a ningunos niños legítimos, que sobreviven.Hun arver skoven.
