Eksempler på brug af Hun behøvede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun behøvede dig.
Jeg hjalp Bo med at se, hvad hun behøvede at se.
Ayudé a Bo con para ver lo que necesitaba ver.Hun behøvede en fridag.
Todo lo que dijo fué que necesitaba algo de tiempo.Hun behøvede en fridag.
Necesitaba un día libre.Jeg var der ikke for hende, da hun behøvede mig.
No estaba allí para ella cuando me necesitaba.Fordi hun behøvede hjælp.
Porque necesitaba ayuda.Og senere… Var jeg der for Judith, da hun behøvede mig.
Y luego, estuve allí para Judith cuando me necesitó.Hun behøvede ikke at sige noget.
Ja, Bree havde alt hvad hun behøvede til en elegant død.
Sí, Bree tenía todo lo que necesitaba para una muerte elegante.Hun behøvede ikke vores hjæIp.
Nunca necesitó nuestra ayuda.Lynette fik den støtte hun behøvede til sin kemobehandling.
Lynette obtuvo el apoyo que necesitaba para la quimioterapia.Hun behøvede ikke vores hjælp.
Nunca necesitó nuestra ayuda.Sagde jeg, jeg løj måske en smule, men hun behøvede ikke at vide andet.
Sabía que estaba mintiendo pero no tenía otra cosa que decir.Alt hun behøvede var Harry.
Todo lo que necesitaba era a Joe.Han angreb hende, og hun forsvarede sig men hun behøvede ikke at slå ham ihjel.
Básicamente Duane la atacó, ella se defendió, pero no tenía que matarlo.Hun behøvede ikke at betale nogen.
No tenía que pagar a nadie.Linea har åbenbart gjort det, hun behøvede, for at overleve ligesom vi gør.
Obviamente, Linea ha hecho lo que tenía que hacer para sobrevivir. lgual que nosotros.Hun behøvede ikke gøre det sådan her.
No tenía que hacerlo así.Det eneste, hun behøvede at gøre, var at synge en særlig sang.
Y todo lo que tenía que hacer, era cantar una canción especial.Hun behøvede ikke være i kasinoet.
No tenía que estar en el casino.Hun behøvede ikke at komme ind, Oliver.
No necesitaba entrar, Oliver.Hun behøvede mig, og jeg var der ikke.
Me necesitaba y yo no estaba allí.Hun behøvede et øjeblikkeligt traume.
Necesitaba un trauma grave e inmediato.Hun behøvede ikke længere være på vagt.
Ya no tenía que estar a la defensiva.Hun behøvede ikke Oktavias hjælp mere.
Ya no necesitaba la protección de Levi.Hun behøvede i det mindste ikke gå ret langt.
Hun behøvede ikke at fortælle mig noget.
Te dijo algo o…- No tuvo que decirme nada.Hun behøvede kun et lille skub, som De sagde.
Sólo necesitaba un empujón, como dijiste.Hun behøvede ikke at spørge, hvad jeg mente.
No tuvo que preguntarme lo que yo pensaba.
