Hvad Betyder HUN BEVÆGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mueve

Eksempler på brug af Hun bevæger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun bevæger sig stadig.
Aún se mueve.

Jeg tror ikke, hun bevæger sig.
Parece que no se mueve.

Hun bevæger foden.
Ella mueve el pie.

Nej, jeg kan mærke, at hun bevæger sig.
No, no, no, puedo sentir que se mueve.

Hun bevæger sig ikke.
¡Lyla! No se mueve.

Hun er i vores bil, og hun bevæger sig ikke!
Esta en nuestro camion y no se mueve.

Hun bevæger sig ikke.
Amigo, no se mueve.

Hun er i vores bil, og hun bevæger sig ikke!
Está en nuestro camión, y no se mueve.

Hun bevæger sig stadig.
Todavía se mueve.

Og den søde kvinde fra byen, hun bevæger sig igennem lyset.
Y esa dulce mujer de la ciudad, se mueve a través de la luz.

Hun bevæger sig ikke!
¡No se está moviendo!

Er du såret? Hun er i vores bil, og hun bevæger sig ikke!
¿Estás herido? Está en nuestro camión y no se mueve.

Hun bevæger sig stadig.
Todavía se está moviendo.

Afspille din yndlingsmusik og se, hvordan hun bevæger sig til beats.
Reproducir tu música favorita y ver cómo se mueve al ritmo.

Hun bevæger sine fingre!
¡Está moviendo los dedos!

Hun overlevede operationen.- Men hun bevæger ikke benene.
Sobrevivió a la operación, pero aún no mueve las patas traseras.

Hun bevæger sig, som Jagger, ikke?
Se mueve como Jagger,¿no?

Om det ene håndled har hun en samling sølvarmbånd, der dingler som små klokker, når hun bevæger armen.
En una de sus muñecas, una constelación de pulseras plateadas cascabelea cuando ella mueve el brazo.

Hun bevæger sig ikke.
¿Qué está haciendo? Papi, no se mueve.

Din læge kan så foreslå, at du slapper af i dine muskler, mens han eller hun bevæger din arm(passivt bevægelsesområde).
Su médico también puede pedirle que relaje los músculos, mientras que él o ella se mueve el brazo para usted.

Isen, hun bevæger sig som en kvinde.
El hielo,¿sí? Se mueve como una mujer.

Nej, hverken en istid eller en brændende varm verden ligger i Jordens fremtid, og ja, hun bevæger sig stadig mod et moderat klima globalt.
No, ni una era de hielo ni un mundo asándose están en el futuro de la Tierra, y sí, todavía se está moviendo hacia un clima moderado a nivel mundial.

Hun bevæger sig ikke ret meget på scenen.
Se mueve muy poco por el escenario.

Hvis hun bevæger sig, bliver hun opdaget af aberne.
Si se mueve ahora, los langures la verán.

Hun bevæger sig i de fornemste cirkler….
Se mueve en los círculos más selectos….

Hun bevæger sig godt og slår tæt på linjerne.
Se asocia y se mueve entre líneas muy bien.

Hun bevæger sig langsomt, yndefuldt og smiler sjældent.
Se mueve lentamente, con elegancia y rara vez sonríe.

Hun bevæger sin håndryg op mod min pande for at tage min temperatur.
Ella mueve su mano hacia mi frente, probablemente para sentir mi temperatura.

Hun bevæger spilleren fra virkeligheden ind i en usædvanlig magisk verden, hvor du kan være hvem som helst- en stor kriger eller troldmand handel simpel borgerlig eller tryllekunstner.
Ella se mueve el jugador de la realidad hacia un mundo mágico inusual donde puede ser cualquier persona- un gran guerrero o el comercio sencillo asistente burgués o un mago.

Hvordan kan hun bevæge sig i den her?
¿Cómo se mueve en esta cosa?

Hvordan man bruger "hun bevæger" i en Dansk sætning

Sokken kradser lidt, når hun bevæger sig.

Hun bevæger sig, taler og formulerer sig så uheldigt, som kun Bodil Jørgensen kan slippe så yndefuldt afsted med.

Hun plejede at være rigtig god til at dække banen, men jeg synes ikke, at hun bevæger sig lige så godt.

Hun bevæger fødderne og nynner for sig selv.

Hun bevæger sig ind over Sigmund Freud, psykoanalyse, penismisundelse og magtindflydelse, der er tilegnet mændene.

Hun bevæger sig hen over havbunden på jagt efter dagens fangst.

Hun bevæger sig inden for et meget feminint og artistisk univers, hvilket kommer til udtryk gennem hendes evigt elegante kollektioner.

Hun lever med trusler om voldtægt og mord, hver gang hun bevæger sig rundt i byen, og har oplevet at måtte slås for sine brødre.

Enten noget hun genkender fra sig selv, eller som analytiker af kvinder i den verden, hun bevæger sig i.

Hun bliver hakket og jagtet noget så eftertrykkeligt, hver gang hun bevæger sig ud i hønsegården for et hurtigt støvbad eller en bid salat.

Hvordan man bruger "mueve" i en Spansk sætning

Mientras tanto, André Schubert mueve ficha.

así que mueve tus "hilos gastronómicos".

Esto mueve los sentimientos del pueblo.

Mueve tus pies, activa tus sentidos.

Mueve despacio para que intercambien sabores.

¿Lo que nos mueve cada día?

¡Batalla, planea estrategias, mueve tus huestes!

Mueve masas, une gente, los confronta.

Pero nos mueve una misma pasión.

Este sujeto mueve perfectos los hilos.