Hvad Betyder HUN LIDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sufre
• padece
• ella sufra

Eksempler på brug af Hun lider på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun lider ikke.
Ya no sufre.

Men hun lider.
Pero ella está sufriendo.

Hun lider også af.
También sufre de.

Det er derfor, hun lider nu.
Es por eso por lo que ahora sufre tanto.

Hun lider af mareridt.
Sufre de pesadillas.

Jeg νil ikke νære årsag til, at hun lider mere.
No quiero que sufra más por mi culpa.

Hun lider af lutrafobi.
Ella sufre de lupus.

Jeg har også opserveret at hun lider af depression.
También notamos que sufre una depresión profunda.

Og hun lider stadigvæk.
Y sigue sufriendo ahora.

Esperanza Aguirre meddeler, at hun lider af brystkræft.
Esperanza Aguirre anuncia que padece cáncer del pecho.

Hun lider hver eneste dag.
Sufre cada día de su vida.

Esperanza Aguirre meddeler, at hun lider af brystkræft.
Esperanza Aguirre anuncia que sufre un cáncer de mama.

Hun lider af svær Amnesi.
Sufre de una grave amnesia.

Det viser sig, at hun lider af sygdommen Alzheimers.
Se ha constatado que sufre de la enfermedad de Alzheimer.

Hun lider hνer eneste dag.
Sufre cada día de su vida.

Jeg tror, det er muligt hun lider fra fødselsdepression, måske endda psykose.
Creo que es posible que esté sufriendo una depresión posparto, quizá incluso psicosis.

Hun lider af klaustrofobi.
Sí, padece de Claustrofobia.

Dette kan kun angive sin særlige karakter, men betyder ikke, at hun lider af humørsvingninger.
Esto solo puede indicar su naturaleza específica, pero no significa que ella sufra de cambios de humor.

Hun lider af raserianfald.
Ella sufre de ataques de ira.

Når hun lider lider jeg.
Y cuando sufra yo, sufriras.

Hun lider af en kemisk ubalance.
Sufre un desequilibrio químico.

Jeg tror hun lider af galskab pga. overgangsalderen.
Creo que sufre de locura post-menopáusica.

Hun lider af høre-hallucinationer.
Sufre alucinaciones auditivas.

Hun lider af en sjælden sygdom.
Ella sufre de una rara enfermedad.

Hun lider, men hun gemmer sig det.
Sufre, pero lo disimula.

Hun lider af Parkinsons på niende år.
Sufre Parkinson desde hace 19 años.

Hun lider af stærkt forføIgelsesvanvid.
Padece un severo delirio persecutorio.

Hun lider af anoreksi, men ingen ved det.
Sufre de migrañas, pero nadie lo sabe.

Hun lider sikkert stadig af bivirkningerne.
Ha de estar sufriendo efectos secundarios.

Hun lider stadig under tabet af sin far og….
Ella sufrió la pérdida de su cachorro Ma….

Hvordan man bruger "hun lider" i en Dansk sætning

Hun lider muligvis ikke af en psykisk lidelse, men at vokse op i et hjem med en psykisk syg mor og en skizofren bror sætter sine uudslettelige spor.

Læger kan ordinere medicin til patienten, hvis han eller hun lider af en alvorlig fobi.

Hun lider af angstanfald og social fobi og har ikke været i skole det sidste halve års tid.

Men hvis hun lider af angst, kommer det så igen?

Det er faktisk fordi, hun lider af lavt selvværd, slår et britisk studie fast.

Hun lider af udlængsel og længes efter eventyret - og efter den fascinerende Jesper.

I dati forniti dalla fallit med 4,5 procent till 474,2 efter att dokumenterer, at han eller hun lider af én procent under dagen.

Da det går op for hende, at hun lider af ME, starter hun kameraet og optager sin og andre ME-patienters historier fra hele verden.

Hun lider af tuberkulose, og hun kan dø af det.

Det kan jeg ikke tro på kan se på hende at hun lider og det gør så uendeligt ondt.

Hvordan man bruger "padece, sufre, ella sufra" i en Spansk sætning

Mientras que María Vera padece cáncer.

Que delira continuamente; que padece sonambulismo.

Marco Antonio padece 'delirium mixto secundario'.

X-Men: Apocalypse padece tres problemas fuertes.

Este núcleo sufre mucho con Kyogre.

Nuestro tiempo padece una amnesia profunda.

Segn el mdico de la familia, ella sufra de trastorno bipolar.

Ximena padece complicaciones hematológicas pero leve.

Nuestra democracia padece una grave enfermedad.

Padece exactamente las mismas faringitis recalcitrantes.