Hvad Betyder HUN LUGTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• huele

Eksempler på brug af Hun lugter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun lugter frisk.
Huele fresca.

Den parfume! Hun lugter.
Ese perfume huele a--.

Hun lugter underligt.
Huele raro.

Jeg synes, hun lugter af bæ.
Creo que huele a popó.

Hun lugter godt.
Ella huele bien.

Jeg synes, hun lugter af bæ.
Porque a mí me parece que huele a caca.

Hun lugter ligesom dig.
Huele como tú.

Det ved jeg ikke- men hun lugter dårligt.
Lo único que sé es que huele fatal.

Hun lugter frygt.
Ella huele el miedo.

Virkelig? Jeg synes, hun lugter af bæ?
Porque yo creo que huele a caca.¿De verdad?

Hun lugter af gluten.
Ella huele a grasa.

Hun er i chok, og hun lugter af bræk.
Oye, está en shock, y huele a vómito.

Hun lugter ligesom korn.
Ella huele a maíz.

Ja, det er slut, når hun lugter mig.
Sí, nuestra relación acabará cuando huela mi hedor.

Hun lugter også underligt.
Y huele raro además.

Hun er i chok, og hun lugter af bræk.
Está en estado de shock y huele a vómito.

Og 3: Hun lugter ligesom dig.
Y tercero, huele como tú.

Grace har et slemt udslæt… Hun lugter mærkeligt.
Grace tiene una erupción muy mala… huele raro.

Hun lugter som en mølkugle!
Huele a bolita de naftalina!

Hun er sur, uforskammet og hun lugter dårligt.
Es malhumorada, grosera y huele muy mal.

Hun lugter næsten lige så fælt som dig.
Huele casi tan mal como tú.

Hun bliver nok mere venligtsindet, når hun lugter det her?
Será más agradable cuando huela esto.¿Verdad, Toots?

Hun lugter sikkert af kneppet numsehul.
Cuando llegue, seguro huele a ano"cogido".

Denne lille krybningsfaktoren faktisk kommer op til mig og tænker:"Hun lugter som en Tauron.
Ese cretino se me acerca y dice:."Ella huele a Tauron.

Hun lugter ikke rigtigt, helt bogstaveligt talt.
No huele bien, y te lo digo literalmente.

Jeg købte den parfume til Jenny, og de fine mamelukker også!- Den parfume! Hun lugter.
Compré ese perfume para Jenny y esos calzones finos también.- Ese perfume huele a.

Jeg synes hun lugter af hostesaft og urin.
Creo que ella huele a medicina para la tos y a orina.

Hun lugter lidt, men ellers er hun en lille engel.
Huele… un poco pero a parte de eso, es una preciosidad.

Og kan lide gamle bøger af fyre, der døde af syfilis. Hun lugter af lim og er interesseret i elektriske fluefangere.
Comparte mi interés en los insectos, Y le gusta leer viejos libros acerca de tipos que murieron de sifilis. Huele como a pegamento en barra.

Hun lugter dårligt. Hun vasker sig. Lugter dårligt.
Por eso huele mal Se lava, huele mal.

Hvordan man bruger "hun lugter" i en Dansk sætning

Det er ikke forladt, men hvis man forstyrrer det, risikerer man, at dets mor ikke vil vide af det, når hun lugter menneske.

Dette giver Signe udfordringer i forhold til at danne sociale relationer med andre børn, da hun bliver drillet med, at hun lugter.

Problemet er at hun lugter virkelig grimt ud af munden som død fisk.

I denne forstand adskiller Marlene sig positivt fra slægtninge: hun lugter næsten ikke.

Hun lugter til det og er tilfreds med duften.

Jeg vækker hende også midt om natten, hvis jeg synes, hun lugter forkert.

Følg Gabrielle, en initiativrig journalist, der snubler på historien om hendes liv, da hun lugter morderiske hensigter bag, hvad alle antager var et selvmord.

Hun er velforberedt med god evne til at sætte sig ind i min situation og kradse i de områder, hvor hun ”lugter” behov for udvikling.

Mit problem er dog, at hun lugter en smule forneden.

Hun mærker sig selv rødme, mange for at hun lugter grimt, hun har altid lært at der er urent.

Hvordan man bruger "huele" i en Spansk sætning

"Mhhh…", pensé entonces, "aquí huele raro".

Está intacto, aunque huele muy mal.

algo huele muy muy muy mal.

¿Es verdad que venecia huele mal?!

tienen razón, que huele muy mal».

¿No creeis que esto huele raro?

Huele incluso peor que los zombis.

Relaja, hidrata, exfolia, huele super bien.

Ingredientes naturales, hidratante, huele muy bien.

Umm, esto huele mal, muy mal.?