Hvad Betyder HUN TOG SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ella cuidaba
• ella se encargó
• ella se ocupó
• se tomó
• se hizo cargo
• ella cuidó

Eksempler på brug af Hun tog sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun tog sig af mig.
Ella cuidó de mí.

Asylcenterets assistent Alexandra Mezher lå blødende på gulvet, stukket ned af et af de"børn," som hun tog sig af.
La empleada del centro Alexandra Mezher yacía sangrando en el suelo, apuñalada por uno de los"niños" que ella cuidaba.

Hun tog sig af Maria.
Ella cuidó de María.

Overvej om lægen var respektfuld, og hvis du føler at han eller hun tog sig tid til at sikre, at dine spørgsmål blev besvaret.
Considere si el médico fue respetuoso y si cree que se tomó el tiempo para asegurarse de que sus preguntas fueran respondidas.

Hun tog sig af mor.
Ella se encargó de mamá.

Det er endnu uklart, hvad der skete med Way og hendes hvalpe, men jeg håber virkelig, at noget valgte at tage sig af dem, ligesom hun tog sig af og reddede den lille baby.
Lo que ha ocurrido con Way y sus cachorros es incierto pero espero realmente que alguien cuide de ella y de sus pequeños igual que ella se ocupó y salvó al bebé.

Hun tog sig af alt i.
Ella se ocupó de todo.

George Sand(1804-1876) skrev normalt på 20 siderpr. nat. Arbejde om natten er blevet hendes vane siden barndommen, da hun tog sig af en syg bedstemor og kun om natten kunne gøre sin yndlings ting.
George Sand(1804-1876) por lo general escribió en 20 páginaspor noche El trabajo en la noche se ha convertido en su hábito desde la infancia, cuando cuidaba a una abuela enferma y solo de noche podía hacer lo que más le gustaba.

Hun tog sig vel mest af dig.
Ella se ocupó de ti.

Hun kunne ikke lide, at de så hende, hun ville ikke være midtpunkt, men derhjemme var hun selvfølgelig en stor støtte, fordi hun opdragede dem, hun tog sig af vores børns uddannelse, og hun ansporede dem, og derfor har det ikke været svært for os at forstå hinanden.
A ella no le gustaba que la vieran, no era protagónica, pero en la casa desde luego que era un gran apoyo porque ella los formó, se hizo cargo de la educación de nuestros hijos y me los dejó ya encaminados, por eso no nos ha costado trabajo entendernos.

Hun tog sig af ham.
Ella se ocupó de él..

Mens hun tog sig af hans onkel.
Mientras ella cuidaba a su tío.

Hun tog sig af mig.
Cuidó de mí, y me crió unos años.

Etna, hun tog sig af alle detaljer.
Lantia cuida todos los detalles.

Hun tog sig af vores far.
Ella cuidaba a nuestro papá.

Etna, hun tog sig af alle detaljer.
Patricia cuida todos los detalles.

Hun tog sig af os hele tiden!
Nos cuidó todo el tiempo!

Hun tog sig af mig.
Cuidó de mí, me crió por unos años.

Hun tog sig af os alle sammen.
Ella cuidaba de todos nosotros.

Hun tog sig af mig… af os alle sammen.
Ella cuidó de mí, de todos nosotros.

Hun tog sig af mig. Valerie var der, og.
Cuidó de mi. Valerie estaba allí, y.

Hun tog sig af mig, da min mand døde.
Se encargó de mí cuando mi esposo murió.

Hun tog sig af ham. I lang tid.
Ella cuidó de él durante muchos años.

Hun tog sig af over 30 herreløse katte.
Ella se encargó de más de 30 gatos callejeros.

Hun tog sig tid til at forklare alt for mig.
Se tomó su tiempo para explicar todo para nosotros.

Hun tog sig så godt af dem og de aldrig blev voksne.
Cuidó de ellos tan dulcemente que nunca crecieron.

Hun tog sig af din datter og forsøgte at passe på hende..
Ella cuidó de tu hija. Trató de protegerla lo mejor que pudo.

Hun tog sig af din datter og forsøgte at passe på hende..
Ella cuidaba de tu hija. Intentaba protegerla lo mejor que podía.

Hun tog sig af sin mor, da hun var i sine sidste dage.
Se hizo cargo de su madre cuando ésta se encontraba en sus últimos días.

Hun tog sig af sin aldrende far, min morfar, der boede ved siden af os.
Cuidó de su anciano padre, mi abuelo, que vivía en la casa contigua a la nuestra.

Hvordan man bruger "hun tog sig" i en Dansk sætning

Hun tog sig af det, og René Gade sagde i nov 17 at der var noget galt.

Hun tog sig af hende, gave hende mad og bad for hende.

Hun tog sig af betaling af kreditorer, indberetning til løn og fakturering til tandlægerne.

Hun tog sig af et problem med vores værelse var meget relevant og var så...betænksom med at skaffe flyttede.

Hun tog sig let til sin arm først dog.

Hun tog sig sammen og sendte ham et blændende smil. "Tja.

Hun tog sig dog ikke af det.

Charlotte kæmpede hårdt for mig,hun tog sig af mig og holdt mig oppe, da jeg følte mig svag.

Hun tog sig af det Kassationsdomstol med bekendtgørelse nr. 13552 af 20.

Men hun tog sig ikke af det, for hendes mor havde sagt, at det ikke var rigtigt.

Hvordan man bruger "ella se encargó, ella cuidaba" i en Spansk sætning

Ella se encargó de hacer el milagro del papeleo.

Ella se encargó de custodiar a Barty Crouch Jr.

Era era un ex militar, ella cuidaba del hogar.

ella cuidaba mucho a Ness desde que era pequeña.

Sin embargo, ella se encargó de desmentir dicha información.

Ella se encargó de informarles de esta nueva edición.

Ella cuidaba con éxito su espacio y me contagió.

Él hacía malabares, ella cuidaba los coches estacionados.

Ella se encargó de nuestra mesa como un profesional.

Entonces allí ella cuidaba a los hermanitos.