Hvad Betyder HURTIG AFKØLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enfriamiento rápido
• enfriar rápidamente
• refrigeración rápida

Eksempler på brug af Hurtig afkøling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hurtig afkøling(88) g.
Desactivación rápida(88) g.

Dette beskytter pejsen mod hurtig afkøling.
Esto protege a la planta de un rebrote rápido.

Hurtig afkøling og automatisk tælling.
Enfriamiento rápido y conteo automático.

Fast opløsning 1010~ 1150 ℃ hurtig afkøling.
Solución sólida 1010 1150 enfriamiento rápido.

Når du har brug for hurtig afkøling, kan du lyne jakken op og afsløre en let vest nedenunder.
Para un enfriamiento rápido, baja el cierre de la chamarra y tendrás un chaleco ligero debajo de esta.

Øvre udløb design, remote lufttilførsel, hurtig afkøling.
Diseño de salida superior, suministro de aire a distancia, enfriamiento rápido.

Herved sker der en hurtig afkøling af produkterne.
Posteriormente hay se produce un enfriamiento rápido del producto.

Kalibreringsværktøjet er ofte lavet af aluminium for at opnå en hurtig afkøling.
Las unidades de calibrador suelen fabricarse de aluminio para lograr un enfriamiento rápido.

I stand til at modstå hurtig afkøling og modstår for tidlig varme.
Capaz de soportar un enfriamiento rápido y resiste prematura de calor.

Obsidian Obsidian kaldes vulkansk glas, som er dannet af hurtig afkøling af lava.
Obsidiana Obsidiana llama vidrio volcánico, el cual está formado por un rápido enfriamiento de la lava.

Konstrueret til at sikre hurtig afkøling og kort driftstid på maskinen.
Diseñado para augurar una refrigeración rápida y un tiempo corto de funcionamiento de la máquina.

Hold den på komfuret et par minutter, derefter sat i en skål med koldt vand i hurtig afkøling.
Sostenerlo en la cocina un par de minutos, a continuación, poner en un recipiente con agua fría para el enfriamiento rápido.

De novo-syntese af PCDD/F forebygges ved hurtig afkøling af gassen fra 400 °C til 200 °C.
La nueva síntesis de PCDD/F se evita al enfriar rápidamente el gas de 400 °C a 200 °C.

For at forhindre hurtig afkøling af et metal omkring ovnen eller ovn udføres kun omkring en ildfast murværk.
Con el fin de evitar un enfriamiento rápido de un metal alrededor del horno o el horno solo se realice alrededor de una mampostería de ladrillo refractario.

Opløselig drift op til 980 ° C, der varer 1 time og hurtig afkøling(med luft eller vand).
Funcionamiento soluble hasta 980° C que dura 1 hora y enfriamiento rápido(por aire o por agua).

Udglødning udføres ved en temperatur i intervallet 1850 til 2050 grader, efterfulgt af hurtig udglødning og hurtig afkøling.
El recocido se lleva a cabo a una temperatura que oscila entre 1850 y 2050 grados, seguido de recocido rápido y enfriamiento rápido.

Effektiv køleteknik: PowerCooling til hurtig afkøling og en ensartet temperatur.
Eficiente tecnología de frío: PowerCooling garantiza un enfriamiento rápido y una temperatura uniforme.

Hurtig afkøling gennem hårdmetal udfældnings området(1500-800 °F) er nødvendig for at holde carbiderne i opløsning og forebygge sensibilisering.
Es necesario un enfriamiento rápido a través del rango de precipitación de carburo(1500- 800° F) para mantener los carburos en solución y evitar la sensibilización.

Hærdning finder sted ved en temperatur på+ 515-525 ° C med hurtig afkøling i vand(+ 20 ° C) i 10 dage.
El templado tiene lugar a una temperatura de+ 515-525° C con un fuerte enfriamiento en agua(+ 20° C) durante 10 días.

Kontakten til hurtig afkøling vil sænke temperaturen når du trykker på knappen, som sikrer at dine varer bliver kølet hurtigst muligt.
El interruptor de enfriado rápido hará bajar la temperatura al presionar un botón para asegurarse que sus alimentos se enfríen lo más pronto posible.

Opløsning behandling eller udglødning kan ske ved hurtig afkøling efter opvarmning til 1010-1120 ° C.
Tratamiento de la solución o de recocido se puede hacer mediante un enfriamiento rápido después de calentar a 1010-1120° C. maquinabilidad.

Syntesens reaktion påføres også tilbage til dekomponeringen, medens sammensætningen ikke opvarmes, men tværtimod hurtig afkøling.
La reacción de síntesis también se aplica de nuevo a la descomposición, mientras que la composición no se calienta, sino que, por el contrario, se enfría rápidamente.

Hærdet glas fremstilles ved ekstrem opvarmning og hurtig afkøling, hvilket gør den fire til fem gange sværere end normalt glas.
El vidrio templado es fabricado por extremo calentamiento y enfriamiento rápido, lo que es cuatro a cinco veces más duro que el vidrio normal.

Med Flash DSC 2+ kan du forberede prøver med definerede strukturer, som f. eks. opstår under hurtig afkøling i sprøjtestøbeprocesser.
El Flash DSC 2+ le permite preparar muestras con estructuras definidas como ocurre durante el enfriamiento rápido en procesos de moldeo por inyección.

Isolering arbejde på skorstenen er for hurtig afkøling af udstødningsgasserne i den uopvarmede tagareal og dermed forhindre kondensation.
Las medidas de aislamiento en la chimenea deben evitar que los gases de escape en el área del techo sin calefacción se enfríen demasiado rápido y se condensen.

SuperCool-funktion SuperCool-funktionen sænker temperaturen i køleskabet til +2 °C i op til 12 timer- ideelt til hurtig afkøling af friske fødevarer.
La función automática SuperCool baja la temperatura en el compartimento frigorífico por hasta 12 horas a 2º C sobre cero, ideal para la refrigeración rápida de los alimentos recién conservados.

Udtrykket glas påføres stoffer, som er skabt af smelte- og hurtig afkøling af mineralske stoffer, hvilket resulterer i dannelsen af amorft materiale.
El vidrio término se aplica a sustancias que son creados por la fusión y enfriamiento rápido de sustancias minerales, lo que resulta en la formación de material amorfo.

En hurtig afkøling forhindrer chromet i at udfælde ud af den faste opløsning, så den resulterende støbte struktur består af en enkeltfaset alfa-kobberstruktur.
Un rápido enfriamiento evita que el cromo se precipite fuera de la solución sólida, por lo que la estructura fundida resultante consiste en una estructura monofásica de cobre alfa.

For at holde carbider i opløsning og undgå sensibilisering kræves hurtig afkøling gennem carbidudfældningsområdet 815 og 426 ° C(1500 og 800 ° F).
Para mantener los carburos en solución y evitar la sensibilización, se requiere un enfriamiento rápido a través del rango de precipitación de carburo 815 y 426° C(1500 y 800° F).

Høj temperatur og hurtig afkøling under reducerede iltbetingelser kan ændre ioner af jern og titanium i en lyseblå safirer, så den får en stærkere blå farve.
La alta temperatura y enfriamiento rápido en condiciones reductoras puede cambiar los iones de hierro y titanio en pálidos zafiros azules a una forma que resulta en un color azul más fuerte.

Hvordan man bruger "hurtig afkøling" i en Dansk sætning

Ud over en Multi-Temperatur-skuffe, har det et vibrationssikkert system, ferie-program og hurtig afkøling.

Alle mulige revner, huller i vinduerne og endda manglen på isolering på væggene bidrager til hurtig afkøling af rummet.

Ved naturlig afkøling: minutter; Ved hurtig afkøling: Salat med grønne linser.

Den fleksible silikone bakeware forårsager endda bruning, hurtig afkøling, og nem fjernelse af dine bagværk.

En fjerde universel, men mindre kendt tilstandsform er glastilstanden som stoffet fanges i ved tilstrækkelig hurtig afkøling af væskefasen.

Vandbad kan også bruges til at piske æggeblommer til ægte saucer fx hollandaise , eller der kan laves et iskoldt vandbad til hurtig afkøling.

Det effektive PowerCooling-system sørger for hurtig afkøling af friske fødevarer og en ensartet køletemperatur i hele køleskabet og med DrySafe/HydroSafe kan du indstille luftfugtigheden i BioFresh-skufferne.

Ved naturlig afkøling: minutter; Ved hurtig afkøling: minutter; Tip.

Materialet får sin høje styrke på grund af en hurtig afkøling i 3D-printeren, der muliggør en kemisk reaktion af scandium med de øvrige ingredienser”.

Denne model kan desuden leveres med ferieprogram og hurtig afkøling.

Hvordan man bruger "enfriar rápidamente" i en Spansk sætning

Enfriar rápidamente para que no continúe la cocción y reservar.

Enfriar rápidamente el mosto antes del agregado de la levadura.

El dispositivo de enfriamiento puede enfriar rápidamente los artículos plegables.

Reductores de temperatura que permiten enfriar rápidamente alimentos recién cocinados.

¿Cómo enfriar rápidamente una botella de vino?!

Puedes enfriar rápidamente un ambiente activando el turbo.

Llegar a los 85º y enfriar rápidamente a 4º.

Enfriar rápidamente en un baño María invertido con bastante hielo.

Hay múltiples maneras de enfriar rápidamente tuppers calientes con comida.

- Enfriar rápidamente en agua fría a unos 50°C.