Eksempler på brug af Hurtig og nem opsætning på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hurtig og nem opsætning.
Configuración rápida y sencilla.Plug and play-teknologi til hurtig og nem opsætning.
Plug and play tecnología para instalación rápida y fácil.Hurtig og nem opsætning med WPS.
Conexión rápida y fácil para WPS.Flytbare Access paneler For en hurtig og nem opsætning.
Extraíble Access paneles para una instalación rápida y fácil.Hurtig og nem opsætning.
Anvender dit eksisterende hjemmenetværk for hurtig og nem opsætning.
Se emplea su red doméstica existente para gozar de una configuración rápida y sencilla.Hurtig og nem opsætning og opdeling.
Rápido y fácil montaje y avería.Du kan rydde væk sæt inden for få minutter for hurtig og nem opsætning også.
Usted puede ordenado lejos el kit dentro de minutos de instalación rápida y fácil también.Hurtig og nem opsætning for elementer PA systemer.
Rápida y fácil instalación para los sistemas de elementos PA.Enkel opsætning- Opstilles inden for få minutter med hurtig og nem opsætning.
Configuración simple- configurar dentro de minutos con la instalación rápida y fácil.Hurtig og nem opsætning af: ingen skæring, boring, lodning.
Rápido y fácil configurar: No corte, perforación, soldadura.Når routing højttalerledningerne er forsænket top håndtaget ideel til en hurtig og nem opsætning.
Al instalar los cables de altavoz la agarradera ahuecada es ideal para una configuración rápida y fácil.Hurtig og nem opsætning via en enkelt Digital optisk kabel.
Instalación rápida y fácil mediante un solo Cable óptico Digital.Fire hukommelse banker gør det muligt at gemme hardware/software forudindstillinger for hurtig og nem opsætning af.
Cuatro banquetas de memoria permiten almacenar hardwarecreado presets de software rápida y fácil.Hurtig og nem opsætning med standalone lyd-drives tilstande.
Rápida y fácil instalación, con modos funcionan con sonido independiente.Interfacet selv er USB MIDI klasse kompatibel,hvilket gør det plug and play-kompatibel for hurtig og nem opsætning.
La propia interfaz es USB MIDI clase compatible conlo que enchufe Hurtig og nem opsætning for mindre elementer konfigurationer.
MS432B har en 2-i-1 boom klemme og en hurtig tur kobling til hurtig og nem opsætning.
El MS432B dispone de una abrazadera de 2 en 1 pluma Hurtig og nem opsætning med standalone musik-drevet belysning tilstande.
Rápida y fácil instalación, con modos de iluminación basada en la música independiente.Det er både Windows og Macintosh-kompatibelt og tilbyder USB-tilslutning til hurtig og nem opsætning.
Es compatible tanto con Windows como con Macintosh Hurtig og nem opsætning giver dig mulighed for at parre den trådløse InSight-overvågningsenhed med en iPhone eller iPad.
La configuración rápida y sencilla permite que el monitor doméstico inalámbrico InSight se vincule con un smartphone o una tableta.Rum Viser er det bedste valg til at sende produktet læsset skærme til detailhandelen til hurtig og nem opsætning.
Muestra de compartimentos son la mejor opción para el envío de la presentación de productos al por menor cargado con una configuración rápida y fácil.Understøttelse af USB-MIDI connectivity sikrer en hurtig og nem opsætning proces, så du kan få tilsluttetog begyndende inden for sekunder.
El soporte para conectividad de USB-MIDI asegura un proceso rápido y fácil instalación, permitiéndole obtener conectadosDenne kobling gøres via en standard Bluetooth-parring,med nogle enheder giver mulighed for hurtig og nem opsætning ved hjælp NFC chips.
Esto se realiza mediante el emparejamiento Bluetooth,con algunos dispositivos que permiten una configuración rápida y fácil usando chips NFC.Hurtig og nem opsætning lader brugere få en brugbar opbevaring klar på ingen tid, uden problemer med størrelse på hard drive eller kompatibilitet.
Benefíciese de una configuración rápida y sencilla que permite a los usuarios tener un almacenamiento útil en poco tiempo, sin problemas de compatibilidad o de tamaño del disco duro.Interceptor MKII projekter roterende stråler af lys via de 16 linser og har indbyggede programmer for en hurtig og nem opsætning.
Los proyectos de Interceptor MKII girar haces de luz a través de las lentes de 16 Det er den optimale mikrofon stativer for kunstnere,tilbyder en hurtig og nem opsætning med tunge greb fødder, der giver lyd isolation fra den fase eller ydeevne plads.
Es el soporte óptimo para los artistas,que ofrece una configuración rápida y fácil con patas de agarre resistentes que proporcionan aislamiento del sonido de la etapa o el rendimiento del espacio.Interfacet selv er USB MIDI klasse kompatibel og USB bus drevet,hvilket gør det plug and play-kompatibel for hurtig og nem opsætning.
La propia interfaz es USB MIDI clase obediente Sennheiser XSW system leverer hurtig og nem opsætning takket være automatisk frekvens søgning og synkronisering via RF remote kanal, mens professionel True Diversity teknologi sikrer fejlfri signaltransmission.
La Sennheiser sistema XSW entrega una rápida y fácil para arriba gracias a la búsqueda de frecuencia automática Klasse kompatibel og bus drevet interface, kræver ingen drivere,hvilket gør det plug and play-kompatibel, for en hurtig og nem opsætning.
La clase obediente 
