Eksempler på brug af Hurtig overførsel på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Leveringstid: hurtig overførsel.
DeliveryTime: envío rápido.En hurtig overførsel af varme.
Rápida transferencia de calor.Kraftfulde funktioner& hurtig overførsel.
Potente rendimiento y transferencias rápidas.En hurtig overførsel af varme.
Una transferencia rápida de calor.AirDroid 3 til desktop, hurtig overførsel mellem….
AirDroid 3 para escritorio, transferencia rápida entre….Hurtig overførsel af kalibreringsdata.
Transferencia rápida de datos de calibración.UHS hastighedsklasse 3(U3) for hurtig overførsel af filer.
Clase de velocidad UHS 3(U3) para transferencias rápidas de archivos.Hurtig overførsel af internetkompatible billeder på 2 MB.
Transferencia rápida de fotos de 2 MB aptas para web.AirDroid 3 til desktop, hurtig overførsel mellem telefon og pc.
AirDroid 3 para escritorio, transferencia rápida entre teléfono y PC.En hurtig overførsel i minimal tid og positive resultater.".
Una rápida transferencia en tiempo mínimo y resultados positivos".Høj ledningsevne muliggør hurtig overførsel af høje temperaturer ved svejsning;
La alta conductividad permite la transferencia rápida de altas temperaturas generadas por la soldadura;Hurtig overførsel: ved ansete rederi og professionelle dokumenter.
Envío rápido: por línea de transporte marítimo de renombre y documentos profesionales.Ansøgningen er velegnet til hurtig overførsel af fotos, videoer og lydsammensætninger.
La aplicación es adecuada para la transferencia rápida de fotos, videos y composiciones de audio.Høj elektrisk ledningsevne kan bidrage til høj temperatur svejsning produceret hurtig overførsel;
La alta conductividad eléctrica puede contribuir a la soldadura a alta temperatura producida la transferencia rápida;Enhver Send, hurtig overførsel af filer mellem telefon og pc via WiFi.
Træk optioner Check, pengeoverførsel, hurtig overførsel, visa og bankoverførsel.
Cheque, Softwaren til hurtig overførsel af filer af forskellige typer eller størrelser.
Archivos El software para la transferencia rápida de los archivos de varios tipos o tamaños.Denne metode udnytter WhatsApp backup for en hurtig overførsel af WhatsApp historie.
Este método utiliza la copia de seguridad de WhatsApp para una transferencia rápida de la historia de WhatsApp.Det giver dig hurtig overførsel af data og høj sikkerhed for data gemt på den med sin teknologi.
Proporciona una rápida transferencia de datos y alta seguridad para los datos almacenados en ella con su tecnología.Super absorberende kerne, der garanterer maksimal absorption og hurtig overførsel til ydre overflade.
Núcleo súper absorbente que garantiza la máxima absorción y transferencia rápida a la superficie externa de la humedad.Til 2 metrostop væk er et tog for hurtig overførsel direkte Tuscolana Station- Fiumicino lufthavnen hvert 15.
A 2 paradas de metro es un tren para una rápida transferencia directa estación Tuscolana- aeropuerto de Fiumicino cada 15 minutos;Hurtig overførsel og væskeintegritet er lige kritisk vigtige i upstream og downstream processer.
La transferencia rápida como la integridad de los fluidos son sumamente importantes en los procesos de cultivo, cosecha, filtración y trnasferencia.Fødevareindustri Lavtforskydende håndtering af fødevarer og hurtig overførsel af høj-viskøse produkter uden nedbrydning.
Manipulación de bajo cizallamiento de alimentos y bebidas, y transferencia rápida de productos de gran viscosidad sin degradación.Utvivlsomt, for hurtig overførsel af data email er gået langt foran, efterlod telegrafen og post.
Sin lugar a dudas, para la transmisión rápida de datos de correo electrónico se ha ido muy por delante, dejando atrás el telégrafo y el correo postal.Hvis du har gemt de forskellige, tidligere anvendte kontakter, skal du blot vælge dinepersonlige ogprofessionelle kontakter for at lave en hurtig overførsel.
Si ha guardado los diferentes contactos por adelantado, simplemente seleccione tus contactos personales ocomerciales para hacer un envío rápido.Z550i kan nemt forbindes med en pc til hurtig overførsel af multimediafiler og synkronisering med computerens telefonbog og kalender.
El Z550 se conecta fácilmente al PC para transferir rápidamente archivos multimedia y sincronizar tu agenda de teléfono y calendario.For at sende data i den tætte nærhedaf omkring 30 fødder, du kan bruge denne high-speed-software til en hurtig overførsel af filer, der fungerer via Wi-Fi eller Bluetooth 4.0.
Con el fin de enviar datos en la proximidad de unos 30 pies,puede utilizar este software de alta velocidad para una rápida transferencia de archivos, que funciona a través de Wi-Fi o Bluetooth 4.0.Hurtig overførsel af musik mellem forskellige enheder såsom iTunes/ computer og iPhone, iPad, iPod, and regular Android phones.
Transferencia rápida de música entre varios dispositivos tales como iTunes/ ordenador y el iPhone, Protectores, iPod, y los teléfonos Android regulares.På grund af topologien ogprotokoleffektiviteten har Interbussen en hurtig overførsel af netdata(= buscyklustid) ved en lav(fysisk) overførselshastighed(512 KB resp. 2 MB).
En virtud de su topología y de la eficiencia del protocolo,el Interbus se caracteriza por la rápida transmisión de datos de red(= tiempo de ciclo del bus) pese a la baja velocidad de transmisión(física)(512 KB o 2 MB).En sikker og hurtig overførsel af data, information og forskning er afgørende for at virksomheden på effektiv vis kan supportere deres kunder.
La transmisión rápida y segura de datos, de información y de investigación es crucial para permitir a la compañía satisfacer las necesidades de sus clientes.
