Eksempler på brug af
Hurtige forbindelser
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Foretræk hurtige forbindelser.
Preferentemente conexiones rápidas.
Hurtige forbindelser til eksterne data.
Conexiones rápidas a datos externos.
Servere er placeret i Hong Kong for hurtige forbindelser.
Los servidores están ubicados en Hong Kong para conexiones más rápidas.
USB 3 giver hurtige forbindelser til kameraer og medielæsere.
El USB 3 brinda conexiones rápidas a cámaras y lectores de medios.
Metrostationen Horta ligger 15 minutters gang derfra og tilbyder hurtige forbindelser til byen.
La estación de metro Horta está a 15 minutos a pie y ofrece conexiones rápidas a la ciudad.
Giv hurtige forbindelser, større kapacitet og mere dækning.
Proporcione conexiones más rápidas, mayor capacidad y más cobertura.
En nærliggende metrostation tilbyder hurtige forbindelser omkring New York City.
Una estación de metro cercana ofrece conexiones rápidas alrededor de la ciudad de Nueva York.
Der er hurtige forbindelser til Charles de Gaulle Lufthavn samt Disneyland Resort® Paris.
Ofrece conexiones rápidas con el aeropuerto Charles de Gaulle y Disneyland Resort® Paris.
Kæmpe netværk af 3000+ globale VPN servere,optimeret for hurtige forbindelser.
Una gigantesca red de más de 3.000 servidores VPN a nivel mundial,optimizados para lograr conexiones rápidas.
Derfra er der hurtige forbindelser til Wiesbadens vigtigste rejsemål….
Ofrecen conexiones rápidas con los principales destinos clave de Wiesbaden….
Du opnår de bedste resultater ved at bruge interne diske eller diske med hurtige forbindelser.
Para obtener mejores resultados, usa discos duros internos, o discos externos con conexiones rápidas.
Finnair er specialiseret i hurtige forbindelser mellem Europa og Asien via Helsinki.
Finnair está especializada en conexiones rápidas entre Europa yAsia a través de Helsinki.
For optimal sikkerhed og hastighed,vælg en VPN som tilbyder militærstandard kryptering, hurtige forbindelser, og ubegrænset båndbredde.
Para seguridad y velocidad óptimas,elige una VPN que ofrezca cifrado de nivel militar, conexiones rápidas y ancho de banda ilimitado.
Strømlinede og hurtige forbindelser til over 60 destinationer i Europa og 15 større byer i Asien.
Conexiones rápidas y cómodas entre más de 60 destinos europeos y 15 de las principales ciudades asiáticas.
Du opnår de bedste resultater ved at bruge diske med hurtige forbindelser, f. eks. interne diske.
Para obtener los mejores resultados, utiliza discos con conexiones rápidas como, por ejemplo, discos internos.
VivoPC sikrer stabile og hurtige forbindelser med dedikerede antenner for sin 2,4 GHz og 5GHz bånd;
El VivoPC garantiza conexiones rápidas estables mediante antenas dedicadas para las bandas de 2,4 GHz y 5 GHz;
Hotel Schmidt ligger 100 m fra togstationen i Othmarschen(S-Bahn),hvorfra der tilbydes hurtige forbindelser til midtbyen i Hamborg.
El Hotel Schmidt se encuentra a 100 metros de la estación de tren urbano S-Bahn de Othmarschen,que ofrece conexiones rápidas al centro de Hamburgo.
Begge services tilbyder hurtige forbindelser og imponerende hastigheder, men Overplay kompenserer for de mangler Unlocator har.
Ambos servicios ofrecen conexiones veloces y velocidad impresionante, pero Overplay compensa los aspectos que Unlocator no posee.
Disse udbydere spærrer ikke på god hardware og holder hurtige forbindelser høj prioritet for alle brugere.
Estos proveedores no escatiman en buen hardware y mantienen las conexiones rápidas en una alta prioridad para todos los usuarios.
Ved hjælp af de nyeste apps som Instagram ogsnapchat VineInstagram er gode værktøjer for virksomheder at foretage hurtige forbindelser.
Utilizando las últimas aplicaciones como Instagram ySnapchat VineInstagram son buenas herramientas para las empresas para hacer conexiones rápidas.
Den centrale placering af de to sites giver hurtige forbindelser til Berlin, Hannover eller Leipzig.
La ubicación central de los dos sitios permite conexiones rápidas a Berlín, Hannover o Leipzig.
Det er en kraftig indikation af, at de har haft behov for at lægge mange penge oganstrengelser i at vækste deres netværk, og give brugere hurtige forbindelser.
Se trata de una prueba clara de que han invertido mucho dinero yesfuerzo en crecer su red y ofrecer a los usuarios conexiones rápidas.
Begge bygninger ligger på Berlins U2-metrolinje,som tilbyder hurtige forbindelser til byens vigtigste seværdigheder.
Ambos edificios se encuentran en la línea U2 del metro de Berlín,que ofrece rápidas conexiones con los principales lugares de interés de Berlín.
Med op til 2GB sek hurtige forbindelser, og et bredt udvalg af sikkerhedsprotokoller, så er SwissVPN hurtig og pålidelig, og har ingen restriktioner i brug.
Con conexiones veloces de hasta 2GBpS, y una variedad de protocolos de seguridad, SwissVPN es rápido y confiable, y no tiene restricciones de uso.
De bedste VPN-udbydere ved dette oghar metoder til rådighed for at sikre hurtige forbindelser, der ikke skymmer privatlivets foranstaltninger.
Los mejores proveedores de VPN lo saben ycuentan con métodos para garantizar conexiones rápidas que no escatiman en las medidas de privacidad.
Da de tilbyder hurtige forbindelser, så kan VPNBaron bruges til streaming af videoer, og det gør et særligt egnet til at tilgå indhold som er geo-begrænset, som Netflix.
Como ofrece conexiones veloces, VPNBaron se puede usar para reproducir videos, lo cual lo hace especialmente adecuado para acceder a servicios con restricción geográfica como Netflix.
Denne smukke lejlighed ligger i det fantastiske område Sants,et roligere område i Barcelona med hurtige forbindelser til byens centrum.
Este precioso apartamento está situado en la fantástica zona de Sants,una zona más tranquila de Barcelona con conexiones rápidas al centro de la ciudad.
CyberGhost og ExpressVPN tilbyder begge brugere hurtige forbindelser og fremragende internethastigheder, hvilket gør dem begge til gode muligheder for streaming.
Tanto CyberGhost como ExpressVPn ofrecen a los usuarios conexiones rápidas con unas velocidades de Internet excelentes, haciendo que ambas sean muy buenas opciones para streaming.
Messe-Prater Metrostationen ligger kun 100 m væk, der tilbyder fremragende transportforbindelser rundt Wien og hurtige forbindelser til Wien hovedbanegård.
La estación de metro de Messe-Prater está ofreciendo a solo 100 metros de distancia de excelentes conexiones de transporte cerca de Viena y rápidas conexiones con la estación central de Viena.
De kan prale af at have over 750 servere i 141 lande som sikrer hurtige forbindelser til deres brugere og indholdet efter deres ønske, uanset hvor de befinder sig eller er på vej hen.
Los usuarios obtienen acceso a más de 750 servidores en 141 países diferentes, lo que le brinda muchas opciones para una conexión rápida y sin demora, sin importar dónde viva o dónde viaje.
Resultater: 71,
Tid: 0.0387
Sådan bruges "hurtige forbindelser" i en sætning
Vil du have hurtige forbindelser og sider, der indlæses hurtigt?
Direkte og hurtige forbindelser til hovedstaden maks. 1 time er målet 5.
Der ligger også en metro-letbanestation inden for gåafstand, hvorfra der er gode og hurtige forbindelser til centrum.
Hotellet ligger blot 15 minutters gang fra den lokale S-bahn (bybane), der har nemme og hurtige forbindelser til messeområdet.
Hotellet ligger desuden blot 300 m fra banegården hvorfra der er hurtige forbindelser til lufthavnen.
De tætte og hurtige forbindelser til København gør det nemt at besøge og opleve storbyen.
Teknologien har nemlig gjort hurtige forbindelser mulige.
Der var nu blevet åbnet for hurtige forbindelser til såvel Amagercenteret som forskellige steder i København.
Et stribet RAID-sæt virker bedst, hvis diskene har nogenlunde samme størrelse og er sluttet til computeren med hurtige forbindelser.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文