Hvad Betyder HURTIGE OG LANGSOMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rápidas y lentas
• rápidos y lentos
• rápida y lenta

Eksempler på brug af Hurtige og langsomme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hurtige og langsomme proteiner.
Los proteínas lentos y rápidos.

Kulhydrater kan deles op i hurtige og langsomme.
Los carbohidratos se dividen en rápidos y lentos.

Hurtige og langsomme proteiner.
Fuentes de proteínas rápidas y lentas.

Kulhydrater kan deles op i hurtige og langsomme.
Podemos dividir a los hidratos en rápidos y lentos.

Hvad er hurtige og langsomme kulhydrater?
¿Dónde se encuentran los carbohidratos rápidos y lentos?

Waveplates er fremstillet af birefringent materialer, der introducerer en faseforskel mellem bølgepladens hurtige og langsomme hovedakse.
Las placas de onda están hechas de materiales birrefringentes que introducen una diferencia de fase entre el eje principal rápido y lento de la placa de onda.

Alle mennesker har både hurtige og langsomme muskelfibre.
Todo el mundo tiene fibras musculares rápida y lenta de contracción.

Kombinationen af hurtige og langsomme udbrud rammer den store røde orgasm-knap for mig.
La combinación de ráfagas rápidas y lentas golpea el gran botón rojo del orgasmo para mí.

Denne maskine kan modtage dagligt fyldt tromlemængde og hver tromlevægt og især den hurtige og langsomme to påfyldningsvolumen;
Esta máquina puede recibir la cantidad diaria de tambor lleno y cada peso de tambor y especialmente el volumen de llenado rápido y lento de dos;

Med en god mængde af hurtige og langsomme sving, kredsløbet virkelig udfordrer drivere og teams.
Con una buena cantidad de vueltas rápidas y lentas, el circuito desafía verdaderamente pilotos y equipos.

Ligesom at overhalingsbanen og sneglesporet på en motorvej på et tidspunkt ender ved samme destination, så er der både hurtige og langsomme veje til at fordoble dine penge.
Al igual que cómo el carril rápido y lento en el carril de la autopista finalmente conducen al mismo lugar, hay dos formas rápidas y lentas para duplicar su dinero.

Følgelig betragtes skæringspunkterne for de hurtige og langsomme MA'er som ændringspunkter i trendens retning og bruges som handelssignaler for systemet.
En consecuencia, los puntos de intersección de las AM rápidas y lentas se consideran puntos de cambio en la dirección de la tendencia y se utilizan como señales comerciales del sistema.

Den sikre måde Ligesom at overhalingsbanen og sneglesporet på en motorvej på et tidspunkt ender ved samme destination, så er der både hurtige og langsomme veje til at fordoble dine penge.
Al igual que cómo el carril rápido y lento en el carril de la autopista finalmente conducen al mismo lugar, hay dos formas rápidas y lentas para duplicar su dinero.

Følgelig betragtes skæringspunkterne for de hurtige og langsomme MA'er som ændringspunkter i trendens retning og bruges som handelssignaler for systemet.
Por consiguiente, los puntos de intersección de la MA rápida y lenta se consideran como puntos de cambio en la dirección de la tendencia y se utilizan como señales de negociación del sistema.

Der ud over krydser lokale færger Nilen og Suez-kanalen forskellige steder. Der er hurtige og langsomme færger fra Nuweiba i Sinai til Aqaba i Jordan.
Puede encontrar ferris locales que atraviesan el Nilo y el canal de Suez desde varios puntos, y ferris rápidos y lentos que cruzan de Nuweiba, en el Sinaí, hasta Áqaba, en Jordania.

Dansen”tamure” bliver fremført parvis, mens”ori Tahiti”- med dens skiftende hurtige og langsomme bevægelser- danses i en stor gruppe til rytmerne fra guitarer, percussion, ukulele og sang.
El"tamure" se baila por parejas en los dancings, mientras que"ori tahiti" relizando movimientos lentos y rápidos, se practica en grupo, al ritmo de las percusiones, de los cantos, de las guitaras y de los ukuleles.

Med sin relativt lavt kalorieindhold tælle og multi-funktionelle blanding af hurtige og langsomme frigivelse proteinkilder er SYNTHA-6™ ISOLERE også perfekt til at bruge mellem måltiderne eller lige før sengetid.
Con su número de calorías relativamente bajo y su mezcla multi-funcional de fuentes de proteína de rápida y lenta liberación, SYNTHA-6™ ISOLATE es también perfecta para usar entre comidas o antes de acostarse.

Mens valle er fremragende efter en træning, tyder nyere forskning på, at en kombination af hurtige og langsomme fordøjelsesproteiner, som valle og kasein, kan give den ultimative protein-ernæring efter træning.
Aunque el suero es excelente después de un entrenamiento, investigaciones recientes sugieren que una combinación de proteínas de digestión rápida y lenta, como el suero y la caseína, puede proporcionar el mejor cóctel de proteínas después del entrenamiento.

Da modvilje mod at prøve noget nyt ofte er baseret på frygt for det ukendte, kan du invitere en blanding af hurtige og langsomme nye brugere til at deltage i en fokusgruppe og få dem til drøfte deres erfaringer med brugen af lydenheder.
Debido a que la resistencia a adoptar frecuentemente se basa en el miedo a lo desconocido, invite a un grupo de adoptadores rápidos y lentos para realizar un grupo de discusión y para hablar de sus experiencias con los dispositivos de audio.

Hurtigt og langsomt.
Rápido y lento.

Hurtig og langsom forbrænding.
La combustión rápida y lenta.

Hurtigt og langsomt på samme tid.
Rápido y lento al mismo tiempo.

Design hurtigt og langsomt.
Diseño rápido y lento.

Blanding af hurtig og langsom frigivne proteiner.
Mezcla de proteínas de liberación rápida y lenta.

Der er kun hurtig og langsom.
Solo hay rápido y lento.

Kviksølvskuglen har fire forskellige tilstande- normal, massiv, hurtig og langsom.
La gota de Mercurio tiene ahora cuatro“estados” distintos: Normal, Sólida, Rápida y Lenta.

Kahneman, D.(2013): At tænke- hurtigt og langsomt.
Kahneman, D(2011) Pensamiento, rápido y lento.

Mellem hurtig og langsom rotationshastighed.
Del efecto rotary entre rotación rápida y lenta.

Omskifter mellem to typer af måler hastighed, hurtig og langsom.
Conmutable entre dos tipos de medidor de velocidad, rápido y lento.

To typer af måleren hastighed: hurtig og langsom.
Dos tipos de medidor de velocidad: rápido y lento.

Hvordan man bruger "hurtige og langsomme" i en Dansk sætning

God til både hurtige og langsomme spiseoplevelser. | Spiseliv Italiensk restaurant i Carlsberg Byen med retter fra hele Italien.

God til både hurtige og langsomme spiseoplevelser.

Vi inddeler kulhydraterne i hurtige og langsomme kulhydrater afhængig af deres kvalitet - om de har et højt eller lavt glykæmisk indeks (GI).

Kulhydraterne i maden kan inddeles i hurtige og langsomme kulhydrater.

Hurtige og langsomme kulhydrater, samt glycemic index (GI) og glycemic load (GL).

Vi guider dig gennem de hurtige og langsomme kulhydrater.

Men ifølge en artikel i Psychology Today, kulhydrater er faktisk kategoriseret i to grupper: hurtige og langsomme.

Forskellen på hurtige og langsomme kulhydrater Skrevet af Alun Biggart - Print - Send til en ven.

Medierne hævder også, at amerikanske internetudbydere vil opdele internettet i hurtige og langsomme motorveje.

Jeg ville dele alle produkter i "hurtige" og "langsomme" produkter.

Hvordan man bruger "rápida y lenta" i en Spansk sætning

Esta podredumbre en frutos verdes es rápida y lenta en frutos maduros.

Proteínas de asimilación rápida y lenta para que las absorbas de forma secuencial.

•Power Protein: batido de recuperación con proteínas de rápida y lenta absorción.

Añada compleja, versátil, rápida y lenta al mismo tiempo.

Use efectos de transición con cámara rápida y lenta para hacer un video profesional.

🤩Novedosas especificaciones: ★Transiciones: Añada transiciones con cámara rápida y lenta para hacer un vídeo profesional.!

Lo suyo fue una muerte asquerosamente rápida y lenta al mismo tiempo.

🤩Novedosas características: ★Transiciones: Agregue transiciones con cámara rápida y lenta para hacer un video profesional.!

Un mecanismo de recarga rápida y lenta para vehículos eléctricos.

Elija entre Carga Rápida y Lenta (Soft).