Hvad Betyder HUS NU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• casa ahora

Eksempler på brug af Hus nu på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ja, det er deres hus nu.
Su casa ahora. Sí.

Dette er mit hus nu, og jeg kan gøre, hvad jeg vil i det.
Ésta es mi casa ahora y puedo hacerlo con quien quiera en ella.

Du er i mit hus nu!
Estás en mi casa ahora.

For kun to personer virker det ekstra rum i vores hus nu spildt, selv om vores større canadiske hjem syntes crowed og lille på det tidspunkt.
Para dos personas, el espacio extra en nuestra casa ahora parece desperdiciado a pesar de que nuestro hogar más grande, canadiense parecía cacareado y pequeño, en ese momento.

Det her er mit hus nu.
Esta es mi casa ahora.

Du er i mit hus nu, hører du?
Estás en mi casa ahora,¿me escuchas?

Jeg er ved hendes hus nu.
Estoy en su casa ahora.

Det er dit hus nu, Jer.
Está es tu casa ahora, Jer.

Jeg vil have jer idiot ud af mit hus nu.
Salid de mi casa ahora mismo.

Sæt dig. Naomi, du er i mit hus nu, og så gør du, som jeg siger.
Naomi, estás en mi casa ahora, harás lo que diga.

Jeg kommer ind i Deres hus nu.
Estoy entrando en su casa ahora.

Jeg er på min vej til hans hus nu at lede efter ham.'.
Estoy en mi camino a su casa ahora a buscarlo".

Vi har uniformerede på vej til hans hus nu.
Tenemos oficiales yendo a su casa ahora.

Ud af mit hus nu!
¡Sal de mi casa ahora mismo!

Han efterlod også sedler, hvor han takkede os for at lade ham bo der, og at det var hans hus nu.
Henson contó que“también nos dejó notas agradeciéndonos por la llave y por dejarlo vivir ahí, y era su casa ahora.

Kom ud af mit hus nu!
¡Fuera de mi casa ahora mismo!

Nej, ikke længere. Og jeg vil gerne have ham ud af mit hus nu.
Él ya no vive en el cobertizo, y lo quiero fuera de mi casa ahora.

Ud! Ud af mit hus nu!
Fuera.¡Sal de mi casa ahora mismo!

Jeg stoler ikke på dig. Forsvind fra mit hus, nu.
Y te quiero fuera de mi casa ahora.

Forsvind fra mit hus nu.
¡Sal de mi casa ahora mismo!

Okay, jeg er på vej over til dit hus nu.
Te necesitamos. Bien, voy para tu casa ahora.

Tag mig til dit hus nu.
Llévame a tu casa ahora mismo.

De mennesker, der bor i vores hus nu.
A la gente que vive en nuestra casa ahora.

Kom over til mit hus, nu.
Ven conmigo a mi casa ahora.

Hvem bor i hendes hus nu?
¿Quién vive en su casa ahora?

Få den flok ud af mit hus nu!
ISaca tu grupo fuera de mi casa ahora!

Nattevægterne er mit Hus nu.
La Guardia de la Noche es mi Casa ahora.

Jeg har samlet hver eneste Frey, der er en skid værd for at fortælle om mine planer for dette storslåede hus nu hvor vinteren er kommet.
He reunido a cada Frey que vale la maldita pena para poder contarles mis planes para esta gran casa ahora que el invierno ha llegado.

Far, vi må forlade huset nu, før der sker noget mere.
Papá, tenemos que dejar la casa ahora antes que suceda algo más.

Efter den nye bygning præsenterer huset nu sig som den lille og smarte….
Después del nuevo edificio, la casa ahora se presenta como la pequeña e inteligente….

Sådan bruges "hus nu" i en sætning

Der var støtter af guld, og taget var af sølv. – Men sådan var Ravns hus nu ikke.

Nu er der vægge - Det begynder at ligne et rigtigt hus Nu er der vægge – Det begynder at ligne et rigtigt hus I uge 5 er vi gået lidt foto-amok.

Ud til landevejen ligger et kvadratisk hus med stråtag, det kaldte vi fru Weiss’ hus (nu Granvænget nr. 2).

Huset ligger tæt ved Anna og Michael Anchers hus (nu museum), centrum og mange indkøbsmuligheder.

Et andet ægtepar, som er en del af frivilliggruppen, har lejet sig ind på førstesalen for et halvt år i forbindelse med en ombygning af deres eget hus. - Nu sætter vi i gang.

En gruppe er på vej ud mod hans hus nu.

Stof og mønster er i hus - nu skal jeg bare lige have fundet energi og modet til at kaste mig ud i kampen.

Berygtet bande festede i kommunalt støttet hus - nu lukkes det ned - TV 2 10.

Det kan derfor ikke undre, at man har ladet fremstille en statue af litteraten, og at hans hus nu kan besøges af turister.

Eller, det er jo vores hus nu efter jeg er flyttet ind.