Hvad Betyder HUSDYRGØDNINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estiércol
• abono de origen animal

Eksempler på brug af Husdyrgødningen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indarbejd husdyrgødningen hurtigst muligt.
Incorporar el estiércol lo antes posible.

Svinenes aktivitet skubber og fordeler strøelsen ned langs stiens hældning(4-10%) til den passage, hvor husdyrgødningen opsamles.
La actividad de los cerdos empuja la yacija y la distribuye a lo largo de la pendiente del corral(4-10 %) hacia el pasillo de colecta del estiércol.

Husdyrgødningen fjernes ved slutningen af opdrætscyklussen.
El estiércol se retira al final del ciclo de cría.

Hyppig fjernelse af husdyrgødningen til det eksterne lager kan ske.
La retirada frecuente del estiércol hacia el almacén exterior puede realizarse.

Husdyrgødningen falder ned i en kanal, hvorfra den fjernes én gang dagligt med en skraber.
El estiércol cae a un canal del que se retira una vez al día con un rascador.

Der blæses varm luft gennem båndene, så husdyrgødningen tørres i løbet af ca. 2-3 dage.
A través de las cintas se insufla aire caliente que seca el estiércol en aproximadamente dos o tres días.

Procentdel af husdyrgødningen, som opbevares i afgrænsede kompostbunker, der luftes og/eller blandes.
Porcentaje de estiércol almacenado en pilas de compost confinadas, aireadas o mixtas.

Dette forhindrer overdækningen i at dreje, mens husdyrgødningen blandes, og i at blive taget af vinden.
Ese sistema impide que cuando se mezcla el estiércol la cubierta se dé la vuelta y se la lleve el viento.

Vurder den jord, som husdyrgødningen tilføres, for at identificere risikoen for afstrømning, idet der tages hensyn til.
Analizar el terreno donde va a esparcirse el estiércol para determinar los riesgos de escorrentía, teniendo en cuenta.

I de seneste år har en betydelig nedgang i antallet af husdyr, en mere effektiv anvendelse af gødningsstoffer og en bedre forvaltning af husdyrgødningen bidraget til at nedbringe EU's emissioner, som fra 1990 til 2012 faldt med 24%.
En los últimos años, la considerable disminución del número de cabezas de ganado, un uso más eficiente de los fertilizantes y la mejora de la gestión del estiércol han contribuido a reducir en un 24% las emisiones de la Unión entre 1990 y 2012.

Husdyrgødningen opsamles i rensevandet i gødningskanalen, der efter tømning fyldes op til en vandstand på ca. 120-150 mm.
El estiércol se recoge en el agua de lavado que se mantiene en el canal del purín y se rellena hasta un nivel de aproximadamente 120-150 mm.

Den samlede gødningsanvendelse, herunder det faktiske kvælstofindhold i husdyrgødningen, må ikke overskride det af myndighederne fastsatte niveau for den givne afgrøde.
La aplicación total de fertilizante, incluida la porción efectiva de nitrógeno contenida en el abono de origen animal, no debe exceder el nivel definido por las autoridades para ese cultivo en concreto.

Husdyrgødningen opsamles på bånd under spaltegulvet og fjernes mindst én gang om ugen via ventilerede eller ikkeventilerede bånd.
El estiércol se recoge sobre cintas situadas bajo el suelo emparrillado y se evacúa al menos una vez a la semana por medio de cintas ventiladas o no.

(22) Eftersom husdyrproduktion naturligt indebærer forvaltning af landbrugsjord, hvis husdyrgødningen anvendes som næringsstof i afgrødeproduktion, bør jordløs husdyrproduktion ikke være tilladt.
(22) Habida cuenta de que la producción animal conlleva la gestión de terrenos agrícolas, en los que el estiércol se emplea para abonar los cultivos, conviene prohibir la producción animal sin terrenos.

For husdyrgødningen giver bogen stort set de samme råd, som stod lærebøgerne, man brugte på landbrugsskolerne for 100 år siden.
En cuanto al estiércol el folleto contiene los mismos consejos como los que se podía sacar de los libros que se usaban en las escuelas agrícolas hace 100 años atrás.

Besætningens størrelse skal stå i nøje forhold til de arealer, der er til rådighed, med henblik på at undgå problemer med overgræsning og erosion og muliggøre spredning af husdyrgødningen, så enhver negativ miljøpåvirkning undgås.
La carga ganadera debe guardar una estrecha proporción con la superficie disponible para evitar los problemas derivados del sobrepastoreo y de la erosión, y para permitir el esparcimiento del estiércol, a fin de evitar todo impacto negativo en el medio ambiente.

For husdyrgødningen gives i stor udstrækning de samme råd, som var i de lærebøger, man for 100 år siden brugte på landbrugsskolerne.
En cuanto al estiércol el folleto contiene los mismos consejos como los que se podía sacar de los libros que se usaban en las escuelas agrícolas hace 100 años atrás.

Det samlede indhold af kvælstof og fosfor i en repræsentativ sammensat prøve af husdyrgødning måles- og den samlede udskillelse af kvælstof og fosfor vurderes- på grundlag af optegnelser vedrørende mængden(for gylle) eller vægten(for fast husdyrgødning) af husdyrgødningen.
Se mide el contenido total de nitrógeno y de fósforo de una muestra compuesta representativa de estiércol- y se calcula la excreción total de nitrógeno y fósforo- sobre la base de registros del volumen(en el caso de los purines) o del peso(en el caso del estiércol sólido) del estiércol.

Husdyrgødningen fjernes med skrabere(regelmæssigt) eller via bånd(én gang om ugen for tørret gødning, to gange om ugen uden tørring).
El estiércol se retira por medio de rascador(periódicamente) o cintas(una vez a la semana en el caso del estiércol seco, dos veces por semana sin secado).

Gødningsregnskabsføring blev indført i 1993 og indebærer, at hver landbruger skal vurdere bedriftens samlede behov for og forbrug af kvælstofholdig gødning, udnyttelsesgraden af det samlede kvælstofindhold i husdyrgødningen og mængden af total-kvælstof i bedriftens lager af husdyrgødning..
La consignación en registro del uso de fertilizantes fue introducida en 1993 y exige que cada agricultor calcule la demanda total del cultivo y la utilización del fertilizante nitrogenado en su explotación, el rendimiento de utilización de nitrógeno total en el abono de origen animal y la cantidad total del nitrógeno almacenado en la explotación.

Husdyrgødningen opsamles fra staldene til konsumægshøner og fjernes via bånd, der transporterer den udenfor til en særlig lukket struktur, som indeholder en række perforerede, overlappende bælter, der udgør tunnelen.
El estiércol se recoge de las naves de gallinas ponedoras y se evacúa mediante cintas que lo transportan al aire libre hasta una estructura cerrada especial que contiene una serie de cintas perforadas superpuestas que forman un túnel.

Hvis husdyrgødningen forarbejdes på husdyrbruget for at reducere emissionerne af kvælstof, fosfor, lugt og mikrobielle patogener til luft og vand og gøre det lettere at opbevare og/eller udbringe gødningen, er det BAT at forarbejde gødningen ved at anvende en af nedenstående teknikker eller en kombination af disse.
Si el estiércol se trata in situ, para reducir las emisiones a la atmósfera y al agua de nitrógeno, fósforo, olores y microorganismos patógenos y facilitar el almacenamiento y/o aplicación al campo del estiércol, la MTD consiste en tratar el estiércol mediante una o varias de las técnicas que se indican a continuación.

Hyppig fjernelse af husdyrgødning(i tilfælde af et fuldspaltegulv).
Evacuación frecuente del estiércol(cuando el suelo está totalmente emparrillado).

Finder kun anvendelse på husdyrgødning fra anlæg til konsumægshøner.
Aplicable únicamente al estiércol de naves para gallinas ponedoras.

Opnåelse af husdyrgødning med et højt tørstofindhold.
Estiércol con alto contenido de materia seca.

Anaerob nedbrydning af husdyrgødning i et biogasanlæg.
Digestión anaeróbica del estiércol en una instalación de biogás.

Husdyrgødning blandes helt med jord eller graves ned.
El estiércol queda completamente mezclado con el suelo o enterrado.

Opsamling og opbevaring af husdyrgødning.
Recogida y almacenamiento de estiércol.

Kompostering og anaerob nedbrydning af husdyrgødning.
Compostaje y tratamiento anaeróbico del estiércol.

Tildæk gylle eller fast husdyrgødning under opbevaringen.
Cubrir los purines o el estiércol sólido durante su almacenamiento.

Hvordan man bruger "husdyrgødningen" i en Dansk sætning

Husdyrgødningen lægges ud på bedene i 10 cm’s tykkelse om efteråret, og om foråret rives det groveste materiale til side, så der kan sås og plantes.

For griseproducenter, minkavlere og fjerkræproducenter får det den konsekvens, at de skal råde over mere jord for udbringning af husdyrgødningen.

Etabler efterafgrøder Optimer kvælstofanvendelsen Så afgrøder som øger kulstofindholdet i jorden Deltag i lavbunds- eller vådområdeprojekter Håndter husdyrgødningen mere effektivt Se på andelen af opdræt.

Der udtages en gylleprøve til analyse af husdyrgødningen ved udbringning til 1.

Der vil også kunne meddeles tilladelse, hvis husdyrgødningen leveres til et anlæg på en anden ejendom.

Det er også godt for klimaet at udnytte husdyrgødningen til biogas, skriver Seges.

Eksempelvis blev der fundet Salmonella i 12 salatprøver, mens husdyrgødningen, der blev spredt på marken, var Salmonella fri.

Der er stigende omkostninger forbundet med at reducere fosforoverskuddet, idet det indebærer, at husdyrgødningen skal fordeles fra husdyrbedrifterne til planteavlsbedrifterne.

Krav til udnyttelse af husdyrgødningen er ca kg N 5 Markplaner 2,3 DE/ha ca. 78 ha ca. 0,3 ha majs pr ko incl.

Hvis husdyrgødningen leveres til et fælles biogasanlæg, hvor behandlingen af gødningen lever op til kravene til behandling i hhv.

Hvordan man bruger "estiércol, abono de origen animal" i en Spansk sætning

Es necesario abonarlo con estiércol y abono químico.

Tapa localizadora del estiércol con apertura hidráulica.

Por tanto, si los granjeros usaran abono de origen animal sería su decisión y no la nuestra.

¡El estiércol es castaño, nosotros defecamos color castaño!

de profundidad, añade estiércol maduroy mezcla bien.

Jardín Plástico Esparcidor De Estiércol 40l Capacidad.

con arrojar estiércol sobre este asunto.

minerales, canteras, materiales de construcción, agua estiércol vibración.

Total mezcla de materiales con estiércol vac.

(2) Kcal por Kilogramo de estiércol fresco.