Hvad Betyder HVEDE OG MAJS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• trigo y maíz

Eksempler på brug af Hvede og majs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne type mel er en blanding af byg, hvede og majs.
Esta harina está preparada con cebada, trigo y maíz.

Soja, hvede og majs er helt undladt for at imødekomme hundeejernes bekymringer.
Soja, trigo y maíz Excluidos Para cumplir con las preocupaciones de los propietarios.

Som klima-ændringer, som påvirker produktiviteten i ris, hvede og majs?
Cómo los cambios climáticos afectan la producción de arroz, trigo y maíz?

Høsten af livsvigtige afgrøder som ris, hvede og majs risikerer et fald på 40 procent.
Ta de alimentos, las cosechas de arroz, trigo y maíz podrán sufrir una caída del 10%.

Amerikansk whisky har en sød smag og bruger også hvede og majs.
El whisky americano tiene un sabor más dulce y usa también trigo y maíz.

Efter ris, hvede og majs er bananer den fjerde vigtigste afgrøde.
Después del arroz, el trigo y el maíz, el plátano es el cuarto cultivo alimentario más importante del mundo.

Det kan produceres af forskellige råmaterialer som sukkerrør, hvede og majs.
Se puede obtener a partir de varias materias primas, como la caña de azúcar, el trigo y el maíz.

Bananer er verdens fjerde vigtigste afgrøde efter ris, hvede og majs og bidrager betydeligt til den globale fødevaresikkerhed.
Los plátanos son el cuarto cultivo más importante del mundo, después del arroz, el trigo y el maíz, y contribuyen de manera destacada a la seguridad alimentaria.

Landbrug og vinavl producerer produkter, som olivenolie, vin, hvede og majs.
La agricultura y la vinicultura dan como resultado productos como aceite de oliva, vino, trigo y maíz.

(2) For at sikre en velordnet og ikke spekulationspræget import af hvede og majs, der er omfattet af toldkontingenterne, bør det fastsættes, at import er betinget af, at der udstedes importlicenser.
(2) A fin de garantizar que las importaciones de trigo y maíz cubiertas por esos contingentes se hagan de forma ordenada y no especulativa, es preciso que queden sujetas a la expedición de certificados de importación.

Derefter brugte forskerne modellerne til at forudsige udbytter frem til 2050 for både hvede og majs.
A partir de entonces, los investigadores utilizaron los modelos para predecir los rendimientos de trigo y maíz hasta 2050.

En ny rapport fra FN's miljøprogram(UNEP) siger, at afgrøder som hvede og majs genererer flere potentielle toksiner som en reaktion på at beskytte sig mod ekstreme vejrforhold.
Un nuevo informe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) indica que los cultivos como el trigo y el maíz, están generando más toxinas, como una reacción de protección contra las condiciones meteorológicas extremas.

Disse primære landbrugsprodukter omfatter råvarer såsom kaffe, sukker, hvede og majs.
Estos productos agrícolas primarios incluyen materias primas como el café, el azúcar, el trigo y el maíz.

Organisationen for Ernæring og Landbrug(FAO) skønner, at de største producentlande af hvede og majs har tabt mere end 80% af deres oprindelige varianter, og disse tal er kun toppen af isbjerget, for vi ved, at for indeværende er kun ca. 1.7 millioner af verdens anslåede 13 millioner levende arter blevet identificeret og beskrevet.
La FAO estima que los principales países productores de trigo y maíz han perdido más del 80% de sus variedades originales, y estas cifras son únicamente la punta del iceberg, ya que sabemos que hasta la fecha sólo se han identificado y descrito 1,7 millones de los aproximadamente 13 millones de especies vivas que pueblan la Tierra.

Sektorer civile statslige modstandere demonstrerede uden for kvartaler kaste hvede og majs og insinuerer, at de var kyllinger.
Sectoresciviles opositores al gobierno se manifestaron frente a los cuartelesarrojando trigo y maíz e insinuándoles que eran gallinas.

Forskerne mener, at den primære synder er den intensive brug af sprøjtegifte på store områder af monokulturafgrøder, særligt hvede og majs.
El principal culpable, especulan los investigadores, es el uso intensivo de pesticidas en vastas extensiones de monocultivos, especialmente trigo y maíz.

Sektorer civile statslige modstandere demonstrerede uden for kvartaler kaste hvede og majs og insinuerer, at de var kyllinger.
Sectores civiles opositores, en especial mujeres, se manifestaron frente a los cuarteles arrojando trigo y maíz, insinuándoles que eran gallinas.

Forskerne mener, at den primære synder er den intensive brug af sprøjtegifte på store områder af monokulturafgrøder, særligt hvede og majs.
El principal culpable, según los investigadores, es el uso intensivo de plaguicidas en grandes extensiones de cultivos de monocultivo, especialmente trigo y maíz.

Derfor er landbrugsproducenter blevet bedt om at forøge produktionen, især af hvede og majs, og opbygge deres fødevarelagre igen i 2012.
Por ello se ha pedido a los productores agrícolas que aumenten su producción, especialmente de trigo y maíz, y refuercen sus reservas de alimentos en 2012.

De tidlige miles af ruten slynge sig gennem små franske landsbyer, over rullende nedture og tidligere marker med hvede og majs.
Las primeras millas de la ruta serpentean a través de pequeños pueblos franceses, más bajas del balanceo y últimos campos de trigo y maíz.

Bananer er verdens fjerde vigtigste afgrøde efter ris, hvede og majs, og derfor må jeg hilse afslutningen på en af de teknisk set mest komplicerede, politisk følsomme og kommercielt betydningsfulde juridiske konflikter, der nogensinde er blevet forelagt WTO.
( PT) Los plátanos son el cuarto cultivo más importante de el mundo, después de el arroz, el trigo y el maíz, así que me alegro de que finalice una de las diferencias jurídicas más complejas desde el punto de vista técnico, delicadas desde el punto de vista político e importantes desde el punto de vista comercial de todas las que se han planteado en la Organización Mundial de el Comercio.

For første gang i mange år var EU's kornproduktion mindre end forbruget. Der var navnlig mangel på hvede og majs.
Por primera vez en varios años, la UE produjo menos cereales que los que consumió; este déficit fue especialmente acentuado en el caso del trigo y el maíz.

Hvis ris stadig har en chance for at overleve i fremtiden, er vi næppe blive, uden at det, med hvede og majs, tingene er meget mere kompliceret.
Si el arroz aún hay posibilidades de supervivencia y, en el futuro, difícilmente quedaremos sin ella, con el trigo y el maíz, las cosas son mucho más difícil.

Forslaget til Rådets afgørelse om indgåelsen af aftalerne om handel med bananer mellem EU og landene i Nord-, Syd- og Mellemamerika og i Latinamerika er vigtigt for at gøre det lettere at handle med en af de mest almindelige afgrøder i verden efter ris, hvede og majs.
El proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración de los acuerdos sobre el comercio de bananos entre la Unión Europea y países de América y de América Latina es importante desde el punto de vista de facilitar el comercio en uno de los alimentos más comunes del mundo, después del arroz, el trigo y el maíz.

Kokos-, jojoba- og olivenolie tilfører næring, der får håret til at fremstå blødt, skinnende og let at style. Samtidig sørger proteinrige ekstrakter fra soja, hvede og majs for, at håret bliver revitaliseret og blankt.
El aceite de coco, oliva y jojoba nutren, dejando el cabello suave, brillante y fácil de peinar, mientras los extractos de soja, trigo y maíz aseguran que el pelo queda revitalizado y brillante.

Forskerne mener, at den primære synder er den intensive brug af sprøjtegifte på store områder af monokulturafgrøder, særligt hvede og majs.
Los investigadores creen que la razón principal de la desaparición“es el uso intensivo de pesticidas en vastas extensiones de cultivos de monocultivo, especialmente trigo y maíz”.

Den instrumenteres på en særskilt måde via computerprogramhandelen på New Yorks og Chicagos handelsbørser, som den globale pris på ris, hvede og majs fastsættes på baggrund af.
Es instrumentado de un modo indiferente mediante negocios programados por computadoras en las bolsas mercantiles de Nueva York y Chicago, donde se deciden los precios globales de arroz, trigo y maíz.

Der udarbejdes jævnligt negative rapporter om alle typer kilder til kulhydrater i hundefoder(først og fremmest hvede og majs).
A menudo se escriben reportes negativos sobre todos los tipos de fuentes de carbohidratos en el alimento para perros(especialmente el trigo y el maíz).

Den instrumenteres på en særskilt måde via computerprogramhandelen på New Yorks og Chicagos handelsbørser, som den globale pris på ris, hvede og majs fastsættes på baggrund af.
El acto de matar es instrumentado de modo desinteresado a través del comercio en programas computacionales en las bolsas mercantiles de Nueva York y Chicago, donde son fijados los precios globales del arroz, el trigo y el maíz.

Området er også kendt for visse, typiske retter inkluderer Canillas-versionen af den gammeldags andalusiske hæfteklamme til landmænd,“Migas” lavet med både hvede og majs.
La zona también se destaca por ciertos platos típicos que incluyen la versión Canillas del antiguo alimento básico andaluz para los agricultores,"Migas", elaborado con trigo y maíz.

Hvordan man bruger "hvede og majs" i en Dansk sætning

Ikke kategoriseret – Side 2 – minAGRO Soja er stukket af sammen med palmen – hvede og majs holdes nede 14.

Mexico, Indien, Australien og Tyrkiet har man også haft kraftige stigninger i deres høstudbytter i hvede og majs.

Nu er sojaen så stukket af i opadgående retning og den har efterladt både hvede og majs, […] 4.

Det betyder, at produkterne ikke indeholder fx ris, hvede og majs.

Glucosesirupen er fremstillet af hvede og majs.Restmængden af gluten, der kan være tilbage i glucosesirup, er under 20 ppm (0,002 %).

Planen er, at langt den største del af afgrøderne skal sælges i de lande, de er produceret. »Sojabønner, hvede og majs har stor efterspørgsel i disse lande og er en mangelvare.

Vi fodre med hvede og majs i tønder hver 14 dag så de aldrig løber tør.

Bunke casinospil kyllingen lever et liv bedre end de fleste med bedre mad af hvede og majs, men den vigtigste ting.

Vi kan fx hælde alt vores døde, skimmelangrebne hvede og majs i hovedet på afrikanerne i stedet for at undervise dem i at dyrke deres egen jord.

Hvordan man bruger "trigo y maíz" i en Spansk sætning

000 Agro Complejo soja Trigo y maíz Resto granos 34.

La cebada, centeno, trigo y maíz son cereales ricos en PNAI (9%-12%).

Desde 1920, los rendimientos de trigo y maíz de EE.

Tenía unas gallinas a las que alimentaba con trigo y maíz en grano.

Molinos harineros de trigo y maíz - PRILLWITZ y CIA.

Trigo y maíz bien molidos : Revista Pesquisa Fapesp.

Soja, trigo y maíz excluidos: Para cumplir con las preocupaciones de los propietarios.

¿Cuánto trigo y maíz transgénico estamos consumiendo?

Ají de palomitas: Ají de trigo y maíz reventados con papa y carnes.

El arroz, trigo y maíz no poseen este aminoácido.