Hvad Betyder HVER BESLUTNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cada decisión

Eksempler på brug af Hver beslutning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hver beslutning har været ulastelig.
Cada decisión fue impecable.

Tvivler på hver beslutning, de træffer.
Me anticiparé a cada decisión que tomen.

Hver beslutning, jeg traf, dræbte hende.
Cada decisión que tomé la mató.

Dine muligheder ændrer sig dramatisk ved hver beslutning.
Tus opciones cambian con cada decisión.

Hver beslutning kræver at opgive noget.
Toda decisión implica una renuncia a algo.

Hvad er fordele og ulemper ved hver beslutning.
Cuáles son las ventajas y desventajas con cada decisión.

Hver beslutning er enten frem og tilbage-.
Toda decisión reducida a adelante y atrás.

Jeg smider et stykke tøj for hver beslutning, du træffer.
Me quitaré una prenda de ropa por cada decisión que tomes.

Hver beslutning du tager bruger op din mentale energi.
Cada decisión que tomas regularmente reduce tu energía mental.

Jeg vil ikke bede om din velsignelse for hver beslutning, jeg tager.
No te pediré permiso para cada decisión que tome.

Hver beslutning er enten frem og tilbage stød eller parering.
Toda decisión reducida a adelante y atrás. Ataque o bloqueo.

Ved hver etape, hver beslutning, er der en formular.
En cada etapa, cada decisión, hay un formulario.

Hver beslutning du tager, bør tages med din partner i tankerne.
Cualquier decisión que tomes debes dialogarla con tu pareja.

Tag det trin for trin og reflekter over hver beslutning du træffer.
Hazlo paso a paso y reflexiona acerca de cada decisión que tomes.

Hver beslutning, hvert øjeblik, kan ændre skæbnen.
Cualquier decisión, cualquier momento, pueden alterar tu destino.

Bæredygtighed overvejes i hver beslutning foretaget på Nespresso.
La sustentabilidad se considera en cada decisión tomada en Nespresso.

Hver beslutning i dit liv har direkte og indirekte konsekvenser.
Cada decisión que tomamos en la vida tiene una repercusión directa e indirecta.

Jeg kan ikke sige, at jeg er tilfreds med hver beslutning, jeg har taget.
No puedo decir que estoy satisfecha con todas las decisiones que he tomado.

Med hver beslutning, kvinder er bekymrede for at holde barnet sikkert og sundt.
Con cada decisión, las mujeres están preocupadas por mantener al bebé seguro y saludable.

Jeg siger undskyld. Ved hver etape, hver beslutning, er der en formular.
Lo siento. Cada etapa, cada decisión tiene su formulario.

Hver beslutning du tager, er en mulighed for at være et spejl, afspejler godhed din Maker.
Cada decisión que tomas es la oportunidad de ser un espejo, lo que refleja la bondad de tu Hacedor.

Når du bestiller online, skal du selv træffe hver beslutning, og det kan virke overvældende.
Cuando ordena en línea, debe tomar cada decisión por su cuenta, y puede parecer abrumador.

Hver beslutning fører i en retning, væk fra den anden vej, kan vi ikke undslippe Butterfly Effect.
Cada decisión nos lleva en un sentido, alejándonos de otro camino, no podemos escapar del Efecto Mariposa.

Eksekutivsekretæren meddeler hurtigst muligt hver beslutning til alle kommissionsmedlemmerne, og.
El Secretario ejecutivo notificará sin demora cada decisión a todos los miembros de la Comisión, y.

Hver beslutning, der involverer familien, skal meddeles, vil mand og kone sammen beslutte sig bedst for deres hjem.
Cada decisión que involucra a la familia necesita ser comunicada, marido y mujer juntos decidirán lo mejor para su hogar.

Mange grupper, service bestyrelser og komiteer anerkender dette sammen med værdien af minoritetens standpunkt i hver beslutning de tager.
Muchos grupos, juntas y comités de servicio lo saben y valoran la posición de la minoría en todas las decisiones que toman.

Denne anerkendelse guider hver beslutning, vi træffer, hvordan, hvor og hvornår du skal indsamle oplysninger.
Este reconocimiento guías cada decisión que tomamos sobre cómo, dónde y cuándo recoger la información.

Hver beslutning har indflydelse på din skæbne- lige fra hvem du hænger ud med, til hvornår du beslutter at gå ind i en grotte og hvor langt ind du vælger at bevæge dig.
Todas las decisiones afectan a tu destino; desde con quién te relacionas hasta cuándo decides entrar en una mazmorra y hasta dónde decides llegar….

Anerkend hvilken indflydelse hver beslutning har på organisationen som helhed og afbalancer vækstpotentialet med risikostyring.
Reconozca el impacto que cada decisión tiene en la organización como un todo, equilibrando el potencial de crecimiento con la gestión de riesgos.

Hver beslutning af Kunden til at indgå en kontrakt eller anden transaktion med os, og hver beslutning om, hvorvidt en kontrakt eller anden transaktion er passende eller passende for kunden er en selvstændig beslutning af Kunden.
Toda decisión de un cliente de suscribir un contrato de Forex o CFD con Stocksforex AF y toda decisión respecto a si una transacción es apropiada o adecuada para un cliente, es una decisión independiente tomada por el cliente.

Hvordan man bruger "hver beslutning" i en Dansk sætning

Mass Effect 3 reagere efter hver beslutning, du træffer, mens du spiller denne helt unikke oplevelse igennem efter dine egne præmisser.

Ikke blot for en enkelt aften, men henover et længere spilforløb, hvor hver beslutning kan have fatale konsekvenser.

Alle detaljer diskuteret, og for hver beslutning blev der udarbejdet et notat med beskrivelser, tegninger og kildehenvisninger.

Hver beslutning kan påvirke resultatet af spillet.

Med hver beslutning for FSC®-certificeret papir støtter du bevarelsen af skovens vigtige funktioner.

Ved en hver beslutning om særlige til tag overfor enkeltelever, grupper eller klasser, underrettes de pågældende forældre før nye tiltag iværksættes.

Hver beslutning er afgørende for, hvordan du håndterer resten af dit liv i spillet.

Med 15 spillere tilbage i årets vigtigste pokerturnering kan hver beslutning betyde en forskel på millioner af dollars, og endnu et re-spin udløses.

Restriktioner gælder for Region-flis placering, hvilket gør hver beslutning hårdere end den sidste!

Hvordan man bruger "cada decisión" i en Spansk sætning

Cada decisión emerge del Libre Albedrío.

Es por esto que cada decisión pesa.

Cada decisión política tiene implicancias económicas.

Pero cada decisión es, por definición, única.

Cada decisión puede marcar nuestro camino.

sino que cada decisión que tomes.

Nosotros decimos que cada decisión personal cuenta.

Los mismos temores ante cada decisión posible.

Recordemos que para cada decisión hay.

Cada decisión cuenta, cada acto suma.