Hvad Betyder HVER DISK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cada disco

Eksempler på brug af Hver disk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disc Name: Op til 22 tegn hver disk.
Nombre del disco: hasta 22 caracteres en cada disco.

BD: Hver disk kan rumme mere end 270 minutters HD-video pr. lag.
BD: Cada disco contiene más de 270 minutos de vídeo HD por capa.

Når det er færdigt, kontrollerer programmet hver disk for fejl.
Cuando termine, el programa comprobará que cada disco esté libre de errores.

DVD(AVCHD): Hver disk rummer omkring 40 minutters AVCHDvideo i høj kvalitet pr. lag.
DVD(AVCHD): Cada disco puede contener unos 40 minutos de vídeo.

De fleste programmer bruger et ID på hver disk til at adskille dem.
La mayoría de los programas usan un ID(identificador) en cada disco para distinguirlos.

Dvd(AVCHD): Hver disk rummer omkring 40 minutters højkvalitets AVCHD-video pr. lag.
DVD(AVCHD): Cada disco puede contener 40 minutos de vmdeo AVCHD de calidad máxima por capa.

Så det er bedre at lave en unik dvd-etiket til hver disk, når du brænder noget på den.
Por lo tanto, será mejor que hagas una etiqueta de DVD única para cada disco una vez que grabes algo.

Dvd hd: Hver disk rummer omkring 160 minutters højkvalitets dvd-hd-video per lag.
DVD HD: Cada disco puede contener unos 160 minutos de vmdeo DVD HD en calidad máxima por capa.

Den avancerede teknologi og præcision af CNC-maskiner sikrer den højeste kvalitet af hver disk.
La tecnología avanzada y la precisión de las máquinas CNC garantizan la más alta calidad de cada disco.

DVD(AVCHD): Hver disk rummer omkring 40 minutters AVCHDvideo i høj kvalitet pr. lag.
DVD(AVCHD): Cada disco puede contener unos 40 minutos de vídeo AVCHD en calidad máxima por capa.

Skulle du ønske at volumen spænder over 2 eller flere diske, skal du gentage processen for hver disk.
Si desea que el volumen abarque dos o más discos, repita este proceso en cada disco.

For flere harddiske har SATA, hver disk den maksimalt tilladte af dens standard og controller.
Para múltiples discos duros en SATA, cada disco tiene el máximo permitido por su estándar y el controlador.

Hver disk i sættes lagrer de samme data- ligesom hvis du har flere diske til sikkerhedskopier.
Cada disco en el grupo almacena los mismos datos, es parecido a tener varios discos de respaldo.

Hvis du har flere fysiske harddiske på din computer, kan du markere en partition som aktiv på hver disk.
Si tiene varios discos duros físicos en su computadora, puede marcar una partición como activa en cada disco.

Vcd: Hver disk kan indeholde omkring 60 minutter MPEG-1 video i ca. halv kvalitet i forhold til dvd.
VCD: Cada disco puede contener unos 60 minutos de vmdeo MPEG-1, con aproximadamente la mitad de la calidad de un DVD.

Nederste rude viser en grafisk fremstilling af dine diske og de mængder, der findes på hver disk.
El panel inferior muestra una representación gráfica de sus discos y los volúmenes que existen en cada disco.

For flere harddiske, i SATA, hver disk har det maksimale tilladt af sin standard, og at controlleren.
Para múltiples discos duros, en SATA, cada disco tiene el máximo permitido por su estándar y el del controlador.

Harddisk partitioneringsværktøjer tillader dig at? opdele? din harddisk til flere logiske drev(så som C: D: etc i Windows), ændre størrelsen af hver disk, ændre diskformatet fra FAT32 til NTFS, ext3, FAT16.
Las herramientas para particionar discos duros le permiten dividir su disco duro en unidades logicas(tales como C: D:etc en Windows), cambiar el tamaño de cada disco, cambiar el formato de FAT32 a NTFS, ext3, FAT16,etc.

Svcd: Hver disk kan indeholde omkring 20 minutter MPEG-2 video i omkring to tredjedele kvalitet i forhold til dvd.
S-VCD: Cada disco puede contener unos 20 minutos de vmdeo MPEG-2, con aproximadamente dos tercios de la calidad de un DVD.

Hver gang du vil se film, skal du sætte hver disk i din computer og kontrollere, om det er film DVD.
Cada vez que desee ver películas, debe colocar todos los discos en su computadora y comprobar si se trata de películas DVD.

For at sikre, at disken eller CD er RIP tilrådes det for at sikre, at funktionen RIP musik, der har været integreret i media player ikke er kun bruges, men det er også brugt for at sikre, at hver disk, der er blevet indsat er rippet uden nogen spørgsmål og problem.
Para asegurarse de que el disco o el CD es RIP se recomienda para asegurarse de que no sólo se utiliza la funcionalidad de música de corte que ha sido integrada en el reproductor de medios pero también se utiliza para asegurarse de que cada disco que se ha insertado se arrancó sin ningún problema y problema.

Når du opretter hver disk, hvis du sætter kryds i afkrydsningsfeltet nedenfor, vil de filer der er relevante for oprettelse af disk vises.
Cuando cree cada disco, si activa la siguiente casilla, solo se mostrarán los archivos correspondientes aplicables a la creación del disco..

Slår WHDLoads fil cache fra og tvinger et skift til OS'et for hver disk operation af det installerede program.
Desactiva el cacheado de ficheros de WHDLoad y fuerza una conmutación al SO para cada operación de disco del programa instalado.

Når du opretter hver disk, hvis du sætter kryds i afkrydsningsfeltet nedenfor, vil de filer der er relevante for oprettelse af disk vises.
Al crear cada disco, si marca la casilla de verificación a continuación, solo se mostrarán los archivos correspondientes que se apliquen a la creación del disco..

Det første styresystem til Apple II var DOS 3.1 og DOS 3.2, some gemte 113,75 kB på hver disk, organiseret i 35 spor af 13 sektorer på hver 256 bytes.
Los primeros DOS para el Apple II fueron el DOS 3.1 y el DOS 3.2, que almacenaron 113,75 KiB en cada disco.

Det er i stand til at vise et væld af oplysninger om hver disk, herunder drevtemperaturer, nuværende sundhed og eventuelle advarsler genereret af hardware, samt partitioner og størrelser.
Es capaz de mostrar una gran cantidad de información sobre cada disco, incluidas las temperaturas de la unidad, el estado actual y las advertencias generadas por el hardware, así como las particiones y los tamaños.

Kvalitet og kapacitet af diskformater De forskelle, der er på de forskellige disktyper, kan koges ned til disse tommelfingerregler vedrørende hvert formats videokvalitet og kapacitet: DVD: Hver disk kan rumme omkring 60 minutters video i fuld MPEG-2 kvalitet120 minutter.
Calidad y capacidad de los formatos de disco Las diferencias entre los distintos formatos de disco se pueden resumir en estas reglas generales sobre la calidad de vídeo y la capacidad de cada formato: VCD: Cada disco puede contener unos 60 minutos de vídeo MPEG-1,.

RAID 5 eller distribueret paritet RAID distribuerer data i blokke hostet på forskellige fysiske diske, men hver disk gemmer en paritet af nogen andre diske blok, der er hvordan en“Oversigt over oplysninger, der indeholder en anden disk”, eller noget som en kontrolsum.
El RAID 5 o RAID distribuido con paridad reparte los datos en bloques alojados en diferentes discos físicos, pero cada disco guarda un bloque de paridad de alguno de los demás discos, que viene a ser como un“resumen de la información que otro disco contiene”, o algo parecido a un checksum.

Kvalitet og kapacitet af diskformater De forskelle, der er på de forskellige disktyper, kan koges ned til disse tommelfingerregler vedrørende hvert formats videokvalitet og kapacitet: DVD: Hver disk kan rumme omkring 60 minutters video i fuld MPEG-2 kvalitet120 minutter.
Calidad y capacidad de los formatos de disco Las diferencias entre los distintos formatos de disco se pueden resumir en estas reglas generales sobre la calidad de vídeo y la capacidad de cada formato:• VCD: Cada disco puede contener unos 60 minutos de vídeo MPEG-1.•••••• con aproximadamente la mitad de la calidad de un DVD.

Det første styresystem til Apple II var DOS 3.1 og DOS 3.2, some gemte 113,75 kB på hver disk, organiseret i 35 spor af 13 sektorer på hver 256 bytes.
Los primeros sistemas operativos de disco para el Apple II fueron el DOS 3.1 y el DOS 3.2, que almacenaron 113,75 KB en cada disco. Después de cerca de dos años.

Hvordan man bruger "hver disk" i en Dansk sætning

Blu-Ray boksen indeholder alt det ekstramateriale som ville have været på hver disk, hvis man havde købt dem separat.

Nummerér hver disk, før du indsætter dem i computerens optiske drev.

Azo-optagelag optimerer læse/skriveydelsen, og den ekstra beskyttelsesoverflade giver dig mulighed for at mærke hver disk, så der kommer bedre orden på dem.

Menuformatet og -strukturen kan variere, afhængigt af hver disk. 1 Tryk på (eller på DVD på apparatet) for at starte afspilning af en VIDEO CD med PBC funktioner (Version 2.0).

Hvor finder jeg systemgendannelsespunkterne Windows opretter på hver disk partition en skjult mappe System Volume Information.

Bor først fem 3/8-inch huller lige langt rundt omkredsen af hver disk .

Skriver til en RAID 1-array pådrager en lille straf , da data er skrevet til hver disk .

Der er et par deleted scenes men ellers er hver disk fyldt med episoder.

Snarere end at have en dedikeret disk for fejl beskyttelse , RAID 5 striber både data og paritet på tværs af hver disk .

Læs præstation er høj, men skrive hastigheder flaskehalsproblemerne af behovet for at generere paritet for hver disk .

Hvordan man bruger "cada disco" i en Spansk sætning

Cada disco tiene sus propias cabezas de lectura-escritura.

Cada disco contiene hasta 80 minutos de enseñanza.

Cada disco para nosotros es un objetivo diferente.

" Con cada disco bajan el nivel más.

Realizamos pequeñas bolas sobre cada disco dibujado.

Se unta cada disco con pasta de aceitunas.

Cada disco con solo una corona.

Cada disco esta comentado y cada canción reseñada.

Cada disco y cada canción eran éxitos indiscutibles.

Cada disco debe hornearse por separado.