Hvad Betyder HVER MORGEN OG AFTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cada mañana y tarde
• cada mañana y cada noche
• diariamente por la mañana y por la noche
• de cada mañana y atardecer
• de día y de noche

Eksempler på brug af Hver morgen og aften på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hver morgen og aften.
Cada mañana y tarde.

Påføres hver morgen og aften.
Usar de día y de noche.

Hver morgen og aften blev et lam ofret på alteret.
Cada mañana y cada tarde se ofrecían sobre el altar un cordero.

Tag et brusebad hver morgen og aften.
Tome una ducha cada mañana y tarde.

I en periode med vækst har de fleste af de planter, sprøjtede hver morgen og aften.
En un período de crecimiento de la mayoría de las plantas rociadas cada mañana y tarde.

Du sidder heroppe hver morgen og aften.
Te sientas aquí cada mañana y tarde.

Hver morgen og aften sættes kanineklip og vådt fyldstof i bakken.
Todas las mañanas y noches, ponga excremento de conejo y relleno húmedo en la bandeja.

Hun øver sig indædt hver morgen og aften.
Ella practica implacablemente cada mañana y noche.

Svømning hver morgen og aften fra dock i foran huset.
Nadar cada mañana y tarde en el muelle en frente de la casa.

Han reciterer Koranen hver morgen og aften.
Recitad los versículos de Dios cada mañana y atardecer.

Hver morgen og aften blev et lam slagtet i templet for folkets synder 2.
Todas las mañanas y todas las tardes se sacrificaba en el templo un cordero por los pecados del pueblo(Éxodo 29).

Fremsig Guds vers hver morgen og aften. ¶149.
Recitad los versículos de Dios cada mañana y atardecer.¶149.

Hver morgen og aften anvende cremen Goji over hele ansigtet(også selv om øjne og øjenlåg) i næsten en måned.
Diariamente, por la mañana y por la noche pongo la crema de goji en todo el rostro(incluso alrededor de los ojos y en los párpados) ya casi un mes.

Han går på posthuset hver morgen og aften.
Va a la oficina de correos todas las mañanas y todas las tardes.

Derfra tog hun tog hver morgen og aften, mens hun underviste på fuld tid, tjente sin kandidatgrad og tog bilen af sine hunde(som ofte ses løbe med hende).
A partir de ahí, ella iría a entrenar todas las mañanas y tardes mientras enseñaba a tiempo completo, obtenía su Maestría y tomaba el auto de sus perros(que a menudo se ven corriendo con ella).

Samtidig skal klasser udføres hver morgen og aften.
Al mismo tiempo, las clases deben llevarse a cabo cada mañana y tarde.

Påfør fugtighedsgelen hver morgen og aften, efter rensning, og smør den ud i hele dit ansigt.
Aplicar el gel hidratante cada mañana y noche tras la limpieza, suavemente sobre todo el rostro.

For anbefaling, kan du tage to kapsler hver morgen og aften.
Por recomendación, puede tomar dos cápsulas cada mañana y tarde.

Hver morgen og aften du vil nyde fersk hot måltider ved hjælp af lokale billetpris, at tilfredsstille din appetit og forberede dig til hver eneste eventyr, du står på din kajak ekspedition!
Cada mañana y cada noche podrá disfrutar comidas calientes frescas utilizando tarifa local, para satisfacer su apetito y le preparará para todos y todas las aventuras que se enfrentará en su expedición en kayak!

Lav øvelsen én gang hver morgen og aften.
Practique el siguiente ejercicio diariamente, por la mañana y por la noche.

Nogle gange var det svært at forlade terrassen med sin fantastisk udsigt over olivenlunde, Iraklion lufthavn slet ikke foruroligende- mor som en lang rolig tv-show, der er på hver morgen og aften!
A veces era difícil salir de la terraza con excelentes vistas a los olivares, el aeropuerto de Heraklion nada preocupante- mor como un televisor calma mucho espectáculo que está en cada mañana y tarde;!

Bland to dråber med din fugtighedscreme hver morgen og aften, for at booste din daglige hudplejerutine.
Añade 2 gotas a tu hidratante de día y de noche para potenciar tu tratamiento.

At hun giver Dem Deres barn tilbage. Jeg beder tiI Moderen hver morgen og aften om.
Le rezo a la Madre cada mañana y cada noche para que te devuelva a tu hijo.

Badeværelset er et rum, hvor vi måske ikke bruger meget tid, men hver morgen og aften holder vi af vores hygiejne, og vi ønsker at gøre det under forhold, der er så behagelige som muligt.
El baño es una habitación en la que no pasamos mucho tiempo, pero cada mañana y tarde nos preocupamos por nuestra higiene y queremos hacerlo en condiciones lo más cómodas posible.

Brug en moderat mængde til dit ansigt hver morgen og aften.
Aplica una pequeña cantidad sobre el rostro, todas las mañanas y noches.

De antænder hver Morgen og Aften Brændofre til HERREN og vellugtende Røgelse, lægger Skuebrødene til Rette på Guldbordet og tænder Guldlysestagen og dens Lamper Aften efter Aften, thi vi holder HERREN vor Guds Forskrifter, men l har forladt ham!
Ellos ofrecen a Jehovah los holocaustos cada mañana y cada tarde, queman el incienso aromático, hacen la presentación del pan sobre la mesa limpia y encienden el candelabro de oro con sus lámparas, para que ardan cada noche. Nosotros guardamos la ordenanza de Jehovah nuestro Dios, pero vosotros le habéis abandonado!

ÉleverLash balsam skal bruges hver morgen og aften.
El acondicionador ÉleverLash debe usarse todas las mañanas y noches.

For eksempel, i den undersøgelse, der præsenteres her, flyselskab piloter er forsynet med touchscreen-enheder forudindlæst med et program, der bruges til at fuldføre søvn dagbøger hver morgen og aften.
Por ejemplo, en el estudio presentado aquí, los pilotos de aerolíneas reciben dispositivos de pantalla táctil precargados con una aplicación que se utiliza para completar los diarios del sueño cada mañana y cada noche.

Brød og boller passerer gennem porten hver morgen og aften for snack toppen ups!
Pan y panecillos pasa por la puerta cada mañana y tarde para la merienda recargas!

Truman familien flyttede ind i det nærliggende Blair House mens den nyere vestfløj, som bl.a. omfatter præsidentens ovale kontor forblev i brug. Truman gik til og fra arbejde over gaden hver morgen og aften.
La familia de Truman se trasladó a la Blair House, la nueva Ala Oeste y la Oficina Oval se mantuvieron abiertas, Truman tuvo que caminar al trabajo por la calle cada mañana y tarde.

Hvordan man bruger "hver morgen og aften" i en Dansk sætning

Hver morgen og aften ringer kirkens klokker.

Mit bedste tip er at rense huden godt hver morgen og aften, med en Foreo Luna 2, Clarisonic Mia 2 eller en konjac svamp.

Døjer han med tør hud, små urenheder, tørhedsrynker eller trist teint, så vil en dråbe olie hver morgen og aften gøre en markant forskel.

Kom 4-5 sprøjt på ansigtet og andre områder med behov for pleje hver morgen og aften, efter du har renset huden.

Påfør en dråbe af geleserummet hver morgen og aften på det rensede øjenområde, hvor det derefter masseres med cirkulære bevægelser.

Jeg brugte dog stadig et par timer hver morgen og aften på at fiske ved kanlen.

Have mindst 15 minutter af din tid hver morgen og aften for at tjekke dem ud og interagere med dem.

Rie og Kjenneth mediterer i 20 minutter hver morgen og aften.

Jeg bruger min hver morgen og aften og der skal ikke bruges mere end blot nogle få dråber.

Jeg bruger Moroccanoil treatment hver morgen og aften i spidserne af håret.

Hvordan man bruger "cada mañana y tarde, cada mañana y cada noche" i en Spansk sætning

En ella había un altar donde el Sumo Sacerdote quemaba incienso aromático cada mañana y tarde (Éxodo 30:7-8).

Cada mañana y cada noche rezaré algunas oraciones.

Se utiliza cada mañana y cada noche sobre un algodón, directamente en la piel limpia.

Los podemos hidratar cada mañana y cada noche con un producto natural.

¿Te imaginas ver estas vistas cada mañana y cada noche en tus vacaciones?

Las cremas hidratantes se deben utilizar cada mañana y cada noche para máximos resultados.

Por otro lado, cada mañana y cada noche es conveniente que te apliques una crema hidrante.

Alguien que permanezca a tu lado cada mañana y cada noche al irte a dormir.

Para usar cada mañana y cada noche luego de la limpieza y antes de hidratar.

/ Cada mañana y cada noche / algunos nacen para la dulce delicia.