Hvad Betyder HVER OVERSÆTTELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cada traducción

Eksempler på brug af Hver oversættelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I en hver oversættelse mistes noget.
En toda traducción se pierden cosas.

Der skal medbringes to eksemplarer af hver oversættelse.
Además, necesitaría 11 copias de cada traducción.

I en hver oversættelse mistes noget.
Respuesta.- En toda traducción se pierde algo.

Bemærk: Der er 500 ord for hver oversættelse.
Por favor nota: Hay un límite de 500 palabras en cada traducción.

Hver oversættelse bliver gennemgået af en erfaren redaktør.
Cada traducción es revisada por un editor nativo.

Det er ikke altid nødvendigt med succes for hver oversættelse.
No siempre es necesario en el éxito de cada traducción.

Hver oversættelse starter med en samtale med dig.
Al comienzo de cada traducción concertamos una reunión con el cliente.

Desværre er det altid nødvendigt for hver oversættelse.
Desafortunadamente, siempre es necesario para cada traducción.

Hver oversættelse lavet af et medlem du refererede til cucumis.
Cada traducción realizada por un usuario que hayas enviado a cucumis.

Desværre er det altid nødvendigt for hver oversættelse.
Desafortunadamente, siempre es necesario, en el éxito de cada traducción.

Tilføj hver oversættelse du nødt til at søgemaskinerne.
Añadir todas las traducciones que necesita para los motores de búsqueda.

Vores oversættere har fleksibiliteten til at håndtere deres projekter og tid, samtidig med at de er opmærksomme på deadlines og andre krav til hver oversættelse.
Nuestros traductores tienen la libertad para administrar sus proyectos y su tiempo mientras, por supuesto, tengan en cuenta las fechas límite y otros requisitos de cada traducción.

Hver oversættelse bliver tilpasset det aktuelle projekt, branche og kunde.
Cada traducción es adaptada al proyecto, sector y cliente actual.

Det betyder, at indholdet af hver oversættelse vil være lig med kildesiden, sædvanligvis.
Esto significa que el contenido de cada traducción será, por lo general, igual a la página de origen.

Hver oversættelse af denne art vil ophøre med at være en undersøgelse af, hvad vi huskede.
Cada ejercicio de este modelo dejará de ser un examen para verificar lo que recordamos.

Nogle virksomheder opererer praktisk talt hver oversættelse af dokumenter, mens andre industrier arbejder på andre sprog.
Algunas compañías hacen prácticamente todas las traducciones de documentos, y de otras industrias también a diferentes idiomas.

Hver oversættelse af denne genre er klar til en eksamen for at kontrollere, hvad vi husker.
Cada ejercicio de este tipo está listo para un examen para verificar lo que recordamos.

Hvis du har tilbagevendende projekter, stræber vi efter at bruge den samme oversætter til hver oversættelse for at sikre kontinuitet i udtryk, terminologi og ordvalg.
Si usted tiene proyectos recurrentes, siempre nos esforzamos por utilizar al mismo traductor para cada traducción con el fin de obtener continuidad en las expresiones, terminología y vocabulario.

Hver oversættelse af denne art vil ophøre med at være en undersøgelse af, hvad vi huskede.
Cada entrenamiento de esta especie dejará de ser un examen que verifique lo que recordamos.

Besparelser påvirker ikke den tid, arbejde og pleje hver af vores professionelle oversættere i hver oversættelse- det eliminerer dyre filhåndtering generalomkostninger.
Los ahorros de coste no afectan el tiempo, esfuerzo, y cuidan cada uno de nuestros traductores profesionales ponen en cada traducción- elimina simplemente la dirección costosa del archivo overheads.

Hver oversættelse af teksten kan gøres fjernt, og den nye teknik giver mig de sidste nødvendige værktøjer.
Cada traducción del texto se hará de forma remota, y la nueva técnica me dará las últimas herramientas necesarias.

Antal point du optjener for hver oversættelse afhænger også af din gennemsnitlige rating for et givet sprog.
La cantidad de puntos ganados en cada traducción también depende de su puntaje promedio en un idioma determinado.

Hver oversættelse af artiklen er opdateret og bør komme til hjælp, som om vi lige begyndte arbejdet. kilde.
Cada traducción del artículo es obligatoria y debe abordar todo como si estuviéramos empezando a trabajar. fuente.

Selvfølgelig på trods af mine fordomme, hver oversættelse af teksten gør jeg meget omhyggeligt og vil jeg virkelig give antagelserne til originalen.
Por supuesto, a pesar de mis prejuicios, cada traducción del texto lo hago con mucho cuidado y quiero reflejar fielmente los supuestos del original.

Hver oversættelse af teksten kan gøres fjernt, og denne teknik giver mig alle de værktøjer, jeg har brug for.
Cada traducción del texto se puede hacer de forma remota, y esta técnica me da todas las herramientas necesarias.

Selvfølgelig på trods af mine fordomme, hver oversættelse af teksten gør jeg meget omhyggeligt og ønsker mig virkelig at afspejle antagelserne om originalen.
Por supuesto, a pesar de mis prejuicios, cada traducción del texto lo hago con mucho cuidado y quiero reflejar fielmente los supuestos del original.

Hver oversættelse af artiklen er opdateret og bør komme til hjælp, som om vi lige begyndte arbejdet. kilde.
Cada traducción del texto también está actualizada, debe abordar la opinión como si estuviéramos empezando a trabajar. fuente.

Hver oversættelse af artiklen er opdateret og at eventuelle løsninger bør omhyggeligt som vi kun var begyndt at arbejde. kilde.
Cada traducción del artículo es obligatoria y debe abordar todo como si estuviéramos empezando a trabajar. fuente.

Ved hver oversættelse, det digitale signal mister integritet, hvilket resulterer i nogle fordrejning af billedkvalitet.
Cada traducción o conversión hace que la señal pierda integridad y como resultado se dé cierta distorsión de la calidad de la imagen.

Hver oversættelse af artiklen er også vigtig for alle løsninger med opmærksomhed, som om vi lige begyndte arbejdet. kilde.
Cada traducción del documento también es importante para todo con soluciones a la causa, como si estuviéramos empezando a trabajar. fuente.

Hvordan man bruger "hver oversættelse" i en Dansk sætning

Vi kontrollerer hver oversættelse, så den både sprogligt og indholdsmæssigt er korrekt og forståelig.

Med vores medarbejdere ...får du et engageret team, der kender din virksomhed bedre og bedre for hver oversættelse.

Vores oversættelsesservice Hver oversættelse starter med en samtale med dig.

Slutteligt som en yderligere garanti for den høje kvalitet af vort oversættelsesarbejde redigeres hver oversættelse grundigt af en erfaren sproglig redaktør.

I denne strategi vil du nødt til manuelt at indstille hver oversættelse for hver kategori (sub-forum) i forum konfiguration.

Udover er vi kendt for grundighed og kvaliteten af hver oversættelse vi yder, uanset størrelse og den fortrolighed, som vi forvalter vores kunders data.

Hvordan man bruger "cada traducción" i en Spansk sætning

Cada proyecto tiene unas particularidades que lo hacen único y cada traducción requiere un trabajo diferente.

Este comando es un subgrupo del comando show xlate, que envía cada traducción a través de PIX.

Como Jorge Luis Borges dijo alguna vez, cada traducción crea una nueva cosa.

Debajo de cada traducción hay botones: "Copiar a portapapeles" y "Pronunciar".

Se le ha enfrentado de distinta forma, pero seguramente cada traducción es un acto de amor.

Cada traducción pasa por tres etapas: traducción, edición y corrección.

Cada traducción tiene algo que ofrecer".

Se aprende a traducir traduciendo: en cada traducción aprendes algo, y al mismo tiempo cada traducción te cambia; te cambia también la lengua.?

Como ya sabe, cada traducción es presupuestada de manera individual.

MeowTalk aprende con cada traducción que confirme", explican en la página oficial de la aplicación.