Hvad Betyder HVER TRÆNINGSSESSION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cada sesión de entrenamiento
• cada entrenamiento

Eksempler på brug af Hver træningssession på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kroppen skal hvile 48 timer mellem hver træningssession.
Descansa Por Lo Menos 48 Horas Entre Cada Entrenamiento.

Afslut hver træningssession med en uformel og sjov HLR-konkurrence.
Termine cada sesión de formación con una divertida competición informal de RCP.

Dog skal der minimum være en hviledag efter hver træningssession.
Descansa al menos 1 día después de cada entrenamiento.

Afslut hver træningssession med et uformelt og underholdende QCPR-væddeløb.
Termine las sesiones de formación con una informal y divertida competición de QCPR.

Forsøg på at have mindst én hviledag mellem hver træningssession.
Intenta descansar al menos un día entre dos sesiones de ejercicio.

For hver træningssession kan du se op til fem målinger, f. eks. puls, kalorier eller distance.
Para cada entrenamiento, puedes ver hasta cinco mediciones, como frecuencia cardiaca, calorías y distancia.

Vi tænker på dette mål hver dag og hver træningssession.".
Y lo estamos demostrando cada día, cada partido y cada entrenamiento".

For hver træningssession kan du, lige efter du stopper registreringen, angive i uret hvordan du havde det ved at svare på spørgsmålet'Hvordan var det?
Para cada sesión de entrenamiento, puedes grabar en el reloj cómo te sentiste nada más detener la grabación respondiendo a la pregunta'¿Qué tal fue?

Det er vigtigt, at du opvarmer dig forud for hver træningssession.
No obstante, es importante que calientes antes de cada una de tus sesiones de entrenamiento.

Øvelsesopkald registreres, analyseres og studeres altid under hver træningssession og dækker niveau 1(let tæt) til niveau fem(non-stop rebuttal) typer telemarketingopkald og kundeservice eskaleringer.
Las llamadas de práctica siempre se registran, analizan y estudian durante cada sesión de capacitación y cubren los tipos de llamadas de telemarketing y escaladas de servicio al cliente desde el nivel uno(cierre fácil) hasta el nivel cinco(refutación ininterrumpida).

Det er hverken menneskeligt eller produktivt at få børnene til at lave 1000 sit ups i hver træningssession.
No es humano ni productivo hacer que los niños hagan 1000 abdominales en cada sesión de entrenamiento.

Programmet skal udføres, som en standard opvarmning, ved starten af hver træningssession og mindst to gange om ugen.
El programa, de 20 minutos de duración, debería practicarse, como calentamiento habitual, al comienzo de cada sesión de entrenamiento al menos dos veces en semana.

Enhver af vores produkter kan ikke skade på lever og nyrer, den har brug for de stærkere træningsprogrammer, der betyder resultatet kan gå bedre med hver træningssession.
Cualquiera de nuestros productos pueden no hacer daño al hígado y los riñones, que necesita los entrenamientos más fuertes Eso significa que el resultado puede ir mejor con cada sesión de entrenamiento.

For at dæmpe virkningerne af dette umenneskelige fænomen skal du sørge for at udføre en ordentlig dynamisk opvarmning inden hver træningssession som indebærer strækøvelser og mobilitetsarbejde.
Para mitigar los efectos de este fenómeno humano, nos debemos de asegurar de realizar una adecuada dinámica de calentamiento antes de cada sesión de entrenamiento que incluya estiramientos y trabajo de movilidad.

I modsætning til andre effektmålere er Vector 3S sensoren placeret i pedalen- så den leverer pålidelige data for hver træningssession.
A diferencia de otros medidores de potencia, el sensor Vector 3S se coloca en el pedal, por lo que ofrece datos fiables de cada sesión de entrenamiento.

Det bedste er at rutinerne er varierede, og at vi kan fokusere på et bestemt område i hver træningssession.
Lo mejor de todo es que las rutinas varían y que podemos enfocarnos en un área específica en cada sesión.

Dette adskiller sig fra traditionelle rutiner, hvor man som regel kun arbejder med en muskelgruppe under hver træningssession.
Esto se diferencia con las rutinas tradicionales, que ejercitan solamente un grupo muscular durante cada sesión….

Har tre dele med i alt 15 øvelser, som skal udføres i den angivne rækkefølge, ved begyndelsen af hver træningssession.
Los“11+” se compone de tres partes con un total de 15 ejercicios que deberían realizarse al comienzo de cada sesión de entrenamiento siguiendo el orden especificado.

Dette er den facilitet, når du kan følge instruktionerne fra en professionel træner, der vil fortælle dig alt hvad du behøver at vide for at få mest muligt ud af hver træningssession.
Esta es la instalación cuando usted puede seguir las instrucciones de un entrenador profesional que le dirá todo lo que necesita saber para obtener el máximo provecho de cada sesión de entrenamiento.

Eftersom skæring involverer mere kardiovaskulær virkning, den forøgede produktion af røde blodlegemer gør det lettere at foretage en sådan aktivitet i længere tid, opnå større resultater fra hver træningssession.
Dado que un corte implica más actividad cardiovascular, el aumento de la producción de glóbulos rojos hace que sea más fácil para participar en esta actividad durante periodos de tiempo más largos, el logro de mayores resultados de cada sesión de ejercicio.

Så, der har du det- sørg for at finde en Muay Thai træningslejr og få stærkere med hver ny træningssession.
Por lo tanto, allí lo tiene: asegúrese de encontrar un campamento de entrenamiento de Muay Thai y fortalecerse con cada nueva sesión de entrenamiento.

I generalprøven han deltog kun fods enheder, udstyr og våben, vil holde en træningssession hver for sig på jorden ved zhitomir, rapporter kanal 112.
En el ensayo participaron solo de senderismo de la unidad organizativa, técnica y armamento, celebrarán una sesión de entrenamiento por separado en el campo de entrenamiento cerca de la ciudad de zhitomir, informa el canal de televisión 112.

Under hver daglig træningssession blev deltagerne i undersøgelsen i 20 minutter stimuleret elektrisk i deres parietal-lapper, den del af hjernen, der er altafgørende for talbehandling.
Durante cada sesión diaria de aprendizaje, los participantes recibieron una estimulación eléctrica de 20 minutos en el lóbulo parietal, la parte del cerebro crucial para el procesamiento numérico.

Hvordan man bruger "hver træningssession" i en Dansk sætning

Du skal ikke have ondt efter hver træningssession, men en vis grad af træthed, stivhed og ømhed slipper du selvfølgelig ikke for, når du begynder at løbe.

Når man træner kroppen i en idrætsgren, sker der ved hver træningssession en nedbrydning af kroppens væv, så som muskler.

Specifikke eksklusionskriterier: Studier hvor interventionsgruppen modtager supervision ved hver træningssession.

Musklerne har brug for mindst 48 timer til at komme sig mellem hver træningssession.

For mit vedkommende prøver jeg så vidt muligt at køre forskellige øvelser for eksempelvis biceps og triceps for hver træningssession.

Ved hver træningssession blev knæhævelse, knæsmerter og træningsbelastning registreret (Paper IV).

Hver træningssession bør starte ud med mobilitetsøvelser.

Den bruger højspændingsoefeninger med lav belastning i begyndelsen af ​​hver træningssession efter opvarmning og før dagens hovedløft startes.

Hver træningssession tager mellem 30 og 45 minutter, dog afsættes normalt en time inklusive samtale/rådgivning.

Jeg kan højest træne én dag mere hvis jeg skal have mulighed for at restituere mellem hver træningssession.

Hvordan man bruger "cada entrenamiento, cada sesión de entrenamiento" i en Spansk sætning

- Que en cada entrenamiento deben aprender algo.?

En la primera semana del programa, cada sesión de entrenamiento duraba 14 min.

Por eso, en cada sesión de entrenamiento no duda en aplicarse protección solar de 50.

Cada entrenamiento consta de: Entrada en calor general.

Entonces cada entrenamiento de boxeo debe incluir sparring.

Los tres aspectos se abarcarán en cada sesión de entrenamiento que realice la plantilla.

Trabajamos duro cada entrenamiento y tratamos de mejorar".

– Cada sesión de entrenamiento incluye fundamentos elementales del toque de pelota mediante la técnica.

6 kilómetros por cada sesión de entrenamiento que realizas.

La duración de cada sesión de entrenamiento es aproximadamente de 15-20 minutos.