Hvad Betyder HVERDAGSSITUATIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• situaciones cotidianas
• situaciones diarias
• situaciones de la vida real
• vida diaria

Eksempler på brug af Hverdagssituationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvilke hverdagssituationer skal gengives?
¿Qué situaciones cotidianas recrea?

Det dækker alle former for hverdagssituationer.
Esto afecta a todo tipo de situaciones cotidianas.

Fra hverdagssituationer til hverdagens kompleksitet.
De situaciones cotidianas a la complejidad cotidiana..

Vi arbejder med små dialoger omkring hverdagssituationer.
Participa en pequeños diálogos sobre situaciones cotidianas.

Mange hverdagssituationer er fyldt med humor eller sarkasme.
Muchas situaciones cotidianas están llenas de humor o sarcasmo.

Sikker, opmærksom, vagtsom og frygtløs i hverdagssituationer.
Seguro, atento, guardían e intrépido en situaciones cotidianas.

Ofte stammer disse fra hverdagssituationer og rutinemæssige processer.
A menudo estos surgen de situaciones cotidianas y procesos rutinarios.

Klasserne understreger brugen af sproget i hverdagssituationer.
Las clases enfatizan el uso del lenguaje en situaciones cotidianas.

Brug hverdagssituationer til at styrke både tale og sprog.
Aproveche las situaciones cotidianas para reforzar el habla y el lenguaje de su hijo.

Gradvist du nødt til at bruge andre forstærkere i hverdagssituationer.
Gradualmente, debes usar otros refuerzos en situaciones cotidianas.

Copyright 2019\ none\ 4 hverdagssituationer, hvor man aldrig kan blive fornærmet af mænd.
Copyright 2019\ none\ 4 situaciones cotidianas donde los hombres nunca te pueden ofender.

Kombiner mental praksis med ægte praksis i hverdagssituationer.
Combine la práctica mental con la práctica real en situaciones cotidianas.

Depotplasteret kan anvendes i hverdagssituationer, herunder badning og varmt vejr.
Puede utilizarse en todas las situaciones cotidianas, incluso durante el baño o épocas calurosas.

Fejre nytår er ikke nødvendigvis hjemme i hverdagssituationer.
Celebrar el Año Nuevo no es necesariamente en casa en situaciones cotidianas.

Brug hverdagssituationer til at styrke både tale og sprog.
Aproveche situaciones de la vida cotidiana para reforzar el habla y el lenguaje de su hijo.

Gradvist du nødt til at bruge andre forstærkere i hverdagssituationer.
Poco a poco tienes que usar otros reforzadores en situaciones cotidianas.

Brug hverdagssituationer til at styrke både tale og sprog.
Aprovechar situaciones de la vida cotidiana para reforzar el habla y el lenguaje de los hijos.

I dette tilfælde en person bliver delvist hjælpeløs i hverdagssituationer.
En este caso, una persona se vuelve impotente parcialmente en situaciones cotidianas.

Vi fokuserer på sproget i hverdagssituationer, så du kan bruge det i dagligdags samtale.
Nos centramos en la lengua de situaciones de la vida real para que pueda usarlo en la conversación diaria.

Brug af smart home-teknologi gør det muligt at automatisere hverdagssituationer.
El uso de la tecnología de hogar inteligente hace posible automatizar situaciones cotidianas.

De kan overraske selv i hverdagssituationer på grund af deres egen frihed til eksterne reaktioner og interne oplevelser.
Pueden sorprender incluso en situaciones cotidianas debido a su propia libertad de reacciones externas y experiencias internas.

I denne del finder du danske sætninger til brug i et stort udvalg af hverdagssituationer.
En esta sección encontrarás frases en danés para usar en una amplia gama de situaciones diarias.

I mange hverdagssituationer som f. eks. på arbejdet, eller når vi lærer nye mennesker at kende, er det meget vigtigt spontant at virke sympatiske.
En muchas situaciones diarias, como en el trabajo o cuando conocemos a gente nueva, es muy importante resultar simpático.

De indeholder bestemmelser om forbud mod forskelsbehandling i mange hverdagssituationer.
Estas leyes recogen normas sobre ámbitos tales como la prohibición de la discriminación en numerosas situaciones cotidianas.

Channel præsenterer hverdagssituationer og giver en chance for at overleve i en dynamisk, fantastiske og altid en sjov begivenhed.
Canal presenta situaciones de la vida real y le da la oportunidad de sobrevivir en dinámico, increíble y siempre un evento divertido.

Se, hvordan barnets evner til rolleleg udvikler sig ved at udspille hverdagssituationer med de tre DUPLO figurer.
Mira cómo se desarrollan sus habilidades de interpretación al representar la vida diaria con tres figuras DUPLO.

Der kan også fås en række trådløst tilbehør til høreapparatet, som gør det nemmere for dig at høre og kommunikere i hverdagssituationer.
Existe una amplia gama de accesorios inalámbricos para complementar el uso de su audífono y permitirle oír y comunicarse mejor en las situaciones cotidianas.

Det giver brugeren en idé om, hvilken nytte der kan drages af løsningen i hverdagssituationer, og giver familien mulighed for at beslutte, om løsningen er rigtig for deres barn.
Esto permite al usuario hacerse una idea de lo beneficioso que puede ser el procesador en diversas situaciones diarias y permite a la familia decidir si la solución es adecuada para su hijo.

Men det kan også få dig til at engagere dig i risikabel, irrationel og endda farlig opførsel i hverdagssituationer.
Pero también puede hacer que se involucre en comportamientos riesgosos, irracionales e incluso peligrosos en situaciones cotidianas.

ClearVoice er udviklet til at give en ubesværet oplevelse i alle hverdagssituationer- lige fra rolige til støjende miljøer. Teknologien hjælper dig med at slappe af og høre bedst muligt uden at skulle skifte program på processoren.
Con un diseño que le permite una experiencia auditiva sin esfuerzos en todas las situaciones cotidianas, tanto tranquilas como ruidosas, ClearVoice le ayuda a relajarse y a oir mejor sin necesidad de cambiar ningún programa en su procesador.

Sådan bruges "hverdagssituationer" i en sætning

Både i de kendte hverdagssituationer i en børnefamilie – men også på længere sigt, når den lille arving selvfølgelig bliver landsholdsspiller eller statsminister.

Værktøjerne kan du også bruge til bedre at forstå og håndtere hverdagssituationer, hvor der er spænding, mistrivsel og konfrontationer.

Med legetøj fra Playmobil opfordres børn til at efterligne hverdagssituationer og selv skabe legen på en kreativ måde.

Dansk på hg har fokus på en lang række hverdagssituationer, hvor det har betydning at være god til dansk, skriftligt og mundtligt.

Lær fransk, så du kan klare dig i små hverdagssituationer på fransk på din næste rejse til et fransktalende land.

Derfor vil vi gerne være med til at udvikle vores samfund, så det også i hverdagssituationer er indrettet demensvenligt.

Kanalen er målrettet unge og her viser Luke hverdagssituationer fx at rejse med medicin og hvordan han stikker sig selv.

Udover billeder fra hverdagssituationer, bør du også tage mere formelle billeder.

Hvis du genkender dig selv i en af de følgende hverdagssituationer, er Luminette det helt rette for dig !