Hvad Betyder HVERT ARK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cada hoja

Eksempler på brug af Hvert ark på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du skal underskrive hvert ark.
Deberá firmar cada hoja.

Hvert ark lever op til tre år.
Cada hoja vive hasta tres años.

Som regel er der fire på hvert ark.
Hay cuatro en cada arcada.

Hvert ark blev skåret i 7 rækker, som indeholdt ti enheder.
Cada hoja se cortó en 7 filas, que contenían diez dispositivos.

Senge på Værelset havde kun hvert ark.
Las camas en la habitación tenía solo cada hoja.

Hvert ark er skåret i separate lobes og har en kort petiole.
Cada hoja se corta en lóbulos separados y tiene un pecíolo corto.

Udskriv skillelinje oven over hvert ark.
Imprimir línea delimitadora encima de cada hoja.

Hvert ark i regnearket har sit eget sidehoved og sin egen sidefod.
Cada hoja de la hoja de cálculo tiene su propia cabecera y pie.

Hjælpelinjer er unikke for hvert ark i et regneark.
Las guías de alineación son exclusivas para cada hoja de una hoja de cálculo.

Hvert ark indeholder et billede hentyder til sygdommen og/ eller tilstanden.
Cada ficha técnica incluye una imagen alusiva a la enfermedad y/o afección.

Du kan også føje baggrundsbilleder til hvert ark eller hver visning.
También puede agregar imágenes de fondo a cada hoja o vista.

Ved bunden af hvert ark har en stor central kerne kødfulde, hvidlig farve.
En la base, cada hoja tiene un núcleo central grande y carnoso, de color blanquecino.

Læs navnene på arkfanerne i projektmappen, og bekræft, at hvert ark har indhold.
Lea los nombres de las pestañas de hoja del libro y compruebe que cada hoja tiene contenido.

Hvis testamentet er holografisk, skal hvert ark være påført et fortløbende sidenummer.
Si el testamento es ológrafo, cada hoja debe tener un número de página consecutivo;

I gruppen Vis udskriv skal du klikke på Enkelt flise for at se, hvordan din tegning udskrives på hvert ark.
En el grupo Vista previa, haga clic en Mosaico simple para ver cómo se imprimirá el dibujo en cada hoja.

For at sende ansøgningen pr. Post på hvert ark vil brug for en underskrift fra notaren.
Para enviar la solicitud por correo postal en cada hoja necesitará una firma del notario.

Hvert ark er opdelt i mange meget komplette øvelser, der tillader en dyb læring af den franske accent.
Cada hoja se divide en muchos ejercicios muy completos que permiten un aprendizaje profundo del acento francés.

Undersøg overfladen og gentag om nødvendigt, men brug kun hvert ark linsevæv en gang.
Inspeccione la superficie y repita si es necesario, pero solo use cada hoja de tejido de la lente una vez.

I Clivia er spidsen af hvert ark spids, og streger er synlige langs hele længden.
En Clivia, la punta de cada hoja es puntiaguda y los trazos son visibles a lo largo de toda la longitud.

Hvis man vælger at montere skruer, skal den forreste del af det på overfladen af hvert ark anvendes markeringer.
Si decide montar tornillos, el frente de él en la superficie de cada hoja debe ser aplicada marcas.

Hvert ark har et navn. Som standard er det Sheet 1, og du kan se det på højre side af sessionens titel.
Cada hoja tiene un nombre(de forma predeterminada Hoja 1), situado a la derecha del título de sesión.

Hvis du vælger Flere kopier pr. ark, indeholder hvert ark papir flere kopier af de samme data.
Si elige varias copias por hoja, cada hoja de papel contendrá varias copias de los mismos datos.

Hvert ark på begge sider har rødlige prikker, på undersiden er de mindre lyse, langs kanten er der hår.
Cada hoja en ambos lados tiene puntos rojizos, en el lado incorrecto, son menos brillantes, con pelos a lo largo del borde.

Fordelen er, at der ikke anvendes nogen statisk trykform, hvilket gør det muligt at printe hvert ark forskelligt.
La ventaja es que no se utiliza ninguna forma de impresión estática y por lo tanto cada hoja se puede imprimir de manera diferente.

Sådanne fortegnelser skal på hvert ark bekræftes af en dertil beføjet repræsentant for tilbageholdelsesmagten.
Cada una de las hojas de estas listas ser autenticada por un representante autorizado de la Potencia detenedora.

I mange situationer skal papirstørrelsen være større end sidestørrelsen for at tillade en tryk ud over renskåret kant og printerens mærker eller at du kan udskrive mere end én side hvert ark.
En muchos casos, el tamaño de papel tiene que ser mayor que el tamaño de página para permitir una a sangre y marcas de impresora o para que pueda imprimir más de una página en cada hoja de papel.

Når du bruger transparenter eller fotopapir, skal du fjerne hvert ark med det samme for at forhindre udtværing eller papirstop.
Si se están imprimiendo transparencias o papel satinado, retire cada hoja inmediatamente para evitar que la tinta se corra o que se produzcan atascos de papel.

Hvert ark indeholder din store super-størrelse topper, samt koordinere følelser, grænser og hjørner med nogle designs- alle skåret til brugervenlighed.
Cada hoja incluye su gran tope de gran tamaño, así como la coordinación de sentimientos, bordes y esquinas con algunos diseños, todos cortados a troquel para facilitar su uso.

En enkelt Excel-projektmappe kan indeholde flere Power View-ark, og hvert ark kan baseres på en forskellig datamodel.
Un único libro de Excel puede contener varias hojas de Power View, y cada una de las hojas se puede basar en un modelo de datos diferente.

Hvert ark indeholder en stor topper med stor størrelse, samt koordinerende stemninger, kanter og hjørner med nogle designs- alt stemplet til nem brug.
Cada hoja contiene un topper grande y de gran tamaño, así como también combina estados de ánimo, bordes y esquinas con algunos diseños, todos ellos estampados para facilitar su uso.

Hvordan man bruger "hvert ark" i en Dansk sætning

Ikke at bruge en masse tid på målingerne af hvert ark, kan skifer rester skære et mønster for at fremme og gennemføre de resterende elementer af markup.

Du skal nummerere disse ark, og det samlede antal ark angives på hvert ark.

For at gøre dette skal du rengøre hvert ark fra skallen og fjerne dens gelatineholdige, vandige midten.

Brug fire A4 ark og skriv henholdsvis tallene 1,2,3,4 på hvert ark og fordel papirerne i klassens hjørner.

Inden du fortsætter med installationen af ​​tagmaterialet, er hvert ark markeret med en farvet blyant eller markør.

Hvert ark er ens på den enkelte bagside.

For at fastsætte hvert ark af onduline anvendes 20 negle.

Hvordan man bruger "cada hoja" i en Spansk sætning

Dostoievsky cobraba cada hoja que escribía.

Cada hoja podrá ser usada ochenta veces.

Y cambia con cada hoja que leemos.

Cada hoja representa una animación nueva.

Cada hoja vive hasta tres años.

Cada hoja puede contener varios ítems.

Espolvorea ligeramente cada hoja con harina.

Cada hoja medía originariamente unos 15.

Cada hoja tiene 9 divisiones para realizar.

Cada hoja puede tener hasta 65.