Hvad Betyder HVERT BARNS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cada niño
• de cada hijo
• de cada bebé

Eksempler på brug af Hvert barns på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvert barns vægt.
El peso de cada niño.

En sådan periode opstår i hvert barns liv.
Tal período surge en la vida de cada niño.

Hvert barns fødselsdag.
Cumpleaños de cada hijo.

Drys lidt salt i hvert barns hånd.
Poner un poco de sal en la mano de cada niño.

Hvert barns nervesystem er også unikt.
El sistema nervioso de cada bebé es único también.

Identificer hvert barns specifikke behov.
Identificar las necesidades específicas de cada niño.

Hvert barns øjne bør undersøges af en alder på ni måneder.
Los ojos de todos los niños deben controlarse a los 6 meses de edad.

Selvfølgelig afhænger hvert barns vægt af visse omstændigheder.
Por supuesto, el peso de cada niño depende de ciertas circunstancias.

I henhold til denne lov arver den længstlevende ægtefælle en bodel svarende til hvert barns bodel.
Según esta Ley, el cónyuge supérstite hereda una parte igual a la parte de cada hijo.

Husk at hvert barns tarmrutine er anderledes.
Tenga en cuenta que la rutina intestinal de cada niño es diferente.

Du kan tilpasse husreglerne når som helst, så de passer bedre til hvert barns alder.
Puede personalizar las reglas de la casa en cualquier momento de acuerdo con el nivel de madurez de cada niño.

En del af hvert barns morgenritual bør tømme deres hæmmer og deres affaldspande.
Parte del ritual matutino de cada niño debe vaciar el cesto y la papelera.

De tager rollen som observatør af hvert barns akademiske evner og personlighed.
Es el observador de la capacidad académica de cada niño y su de personalidad.

I hvert barns liv indtager læreren et særligt sted, det er ikke for ingenting, at hun kaldes anden mor.
En la vida de cada niño, la maestra ocupa un lugar especial, no por nada se le llama la segunda madre.

Men med disse lækre retter gør du hvert barns hjerte lykkeligt- og hver mave fuld.
Pero con estos deliciosos platos, haces feliz el corazón de todos los niños, y cada barriga llena.

I hvert barns liv kommer den dag, hvor han først går med sine forældre til et museum, teater eller cirkus.
En la vida de cada niño llega el día en que por primera vez va con sus padres a un museo, teatro o circo.

Her skal forældre forsøge at arrangere hvert barns plads komfortabelt og ikke at fornærme nogen.
Aquí los padres tienen que esforzarse para organizar el lugar de cada niño cómodamente y no ofender a nadie.

Hvert barns personlighed og temperament vil hjælpe dem eller forhindre dem i opbygningen af et godt forhold.
El carácter de cada hijo ayudará o dificultará el hecho de que se establezca una buena relación.

Aktiviteterne er altid progressive i disse fire færdigheder og tilpasses derfor til hvert barns evner og niveau.
Las actividades son siempre progresivas en estas cuatro habilidades y, por lo tanto, se adaptan a las habilidades y el nivel de cada niño.

ADHD påvirker hvert barns hjerne forskelligt, så hver sag kan se helt anderledes ud i klasseværelset.
El TDAH afecta el cerebro de cada niño de manera diferente, por lo que cada caso puede verse bastante diferente en el aula.

Det skal tages i betragtning, at miljøet og skoleprogrammet skal tilpasse sig hvert barns behov og ikke omvendt, som man kan tænke.
Hay que tomar en cuenta que el entorno y el programa escolar tiene que adaptarse a las necesidades de cada niño y no al contrario como se puede llegar a pensar.

Vi må og skal anse hvert barns liv for at være af samme værdi, på begge sider af grænsen.
Debemos considerar que la vida de todos los niños tiene el mismo valor, sea de un lado de la frontera o del otro.

Først og fremmest skal vi være klar over, at udviklingsniveauet og alderen på hvert barns hjerne er forskellige, og koncentrationen er forskellig.
Antes que nada, debemos tener claro que el nivel de desarrollo y la edad del cerebro de cada niño son diferentes, y el nivel de concentración es diferente.

Materialet forberedes, så hvert barns opgaver bliver mere komplekse i overensstemmelse med elevens egen indlæringsrytme.
El material está especialmente preparado para que cada niño vaya aumentando la complejidad de los ejercicios según su ritmo de aprendizaje.

Det betyder, at forældre og læger bliver nødt til at finde ud af de specifikke årsager til hvert barns søvnproblemer og adressere dem individuelt.
Eso significa que los padres y los médicos tendrán que averiguar las causas específicas de los problemas del sueño de cada niño, y abordarlas de forma individual.

Please Touch Museum er hvert barns drøm- et sted hvor de kan"se med deres hænder" i stedet for bare deres øjne.
El Museo Please Touch es el sueño de todos los niños, un lugar donde pueden"mirar con sus manos" en lugar de solo sus ojos.

Hvis afdøde foruden ægtefællen efterlader sig børn eller børns efterkommere, skal ægtefællens andel være lig hvert barns andel.
Si el causante deja, además de cónyuge, algún hijo o descendiente de este, la parte del cónyuge será igual a la parte de cada hijo.

Mælk formel- dette er hvad i hvert barns første år er en integreret del af kosten og erstatter undertiden helt og holdent det.
Fórmula láctea: esto es lo que en el primer año de vida de cada bebé es parte integral de la dieta y, a veces, la reemplaza por completo.

Hvert barns hud kan reagere forskelligt på visse klude, så det er vigtigt at prøve et par, så du ved, hvilke der er bedst for den lille.
La piel de cada bebé puede reaccionar de manera diferente a ciertos limpia, así que es importante que probar varios para saber cuál es la mejor para el pequeño.

Fremskridtet med denne læring vil afhænge af hvert barns modenhed fra det intellektuelle, sproglige og psykomotoriske synspunkt.
El progreso de este aprendizaje va a depender de la madurez de cada niño desde el punto de vista intelectual, lingüístico y psicomotor.

Sådan bruges "hvert barns" i en sætning

Foruden resultaterne fra skanningerne har lægerne informationer om hvert barns forløb gennem graviditetsskanningerne og fødselsforløbet.

Justérbar elastik, tilpas termotøj og naturlige materialer er med til at wheat hvert barns bevægelsesfrihed.

Selvfølgelig er hvert barns udvikling forskellig, og derfor skal du selv afgøre, om et legetøj passer til dit barn eller ej.

Samtidig giver sanglegen mulighed for iagttagelse af hvert barns udvikling, evne til efterligning og kropsopfattelse.

Hvert barns indkomst, opgjort efter stk. 1 og 2 nedsættes med kr., jf. 72, stk. 1, nr. 1.

Sminken lægges efter hvert barns individuelle ønske, og de to sminkeeksperter er både fantasifulde og dygtige nok til at kunne klare de fleste anmodninger.

Hans rim og remser er klassikere og hører til i et hvert barns litteratur-opdagelse eller er det opdragelse?

Det gør det muligt at overvåge hvert barn separat i Norton Family og at fastsætte husregler baseret på hvert barns alder.

Optag hvert barns skytteltid i begyndelsen og slutningen af ​​baseball sæsonen, så han kan se hans forbedringsniveau.

Registrér hvert barns fødselsdato på kameraet, og tilføj farverige stempler og animationer til at registrere barnets højde og vægt.