Hvad Betyder HVERT FALD TO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• menos dos

Eksempler på brug af Hvert fald to på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I hvert fald to.
Al menos dos.

Man kan udpege i hvert fald to.
Se pueden plantear al menos dos.

I hvert fald to gange.
Al menos, en dos ocasiones.

Så data findes altså i hvert fald to.
Se tienen datos de, al menos, dos.

I hvert fald to af dem virker.
Al menos dos funcionan.

Det drejer som i hvert fald to episoder.
Pero hablamos de al menos dos hechos.

I hvert fald to gange, måske flere.
Al menos dos veces, tal vez más.

Og det bekræfter i hvert fald to af gæsterne.
Así lo confirman, al menos, dos de sus protagonistas.

Der er i hvert fald to spørgsmål, som jeg gerne vil have besvaret.
Creo que por lo menos hay que contestar dos preguntas.

Giver et sådant spørgsmål anledning til i hvert fald to typer.
De tal cuestión se derivan, al menos, dos.

Det har i hvert fald to fordele.
Esto tiene al menos dos ventajas.

Vi havde regnet med, at der ville gå i hvert fald to år.
Hubiera jurado que habían transcurrido al menos dos años.

Han havde i hvert fald to sønner: 1.
Tuvieron al menos dos hijos: 1.

Dagens debat har været meget givende og viser i hvert fald to ting.
El debate de hoy ha sido muy fructífero y demuestra, por lo menos, dos cosas.

Ja, i hvert fald to gange.
Sí, por lo menos en dos ocasiones.

Vi er overbeviste om, at det HVERKEN ER MILJØVENLIGT ELLER BÆREDYGTIGT at bygge en vej gennem TIPNIS. Det kunne føre til klima- og vandforsyningsændringer for i hvert fald to bolivianske regioner og skovene i lavlandet.
Concluimos que la carretera que pasa por el centro del TIPNIS NO ES ECOLÓGICA NI MEDIO AMBIENTALMENTE VIABLE, presentándose efectos de la carretera con potencialidad para alterar el clima y la provisión de agua de al menos dos departamentos de Bolivia y de los bosques de tierras bajas.

Der var i hvert fald to døde tyskere.
En cualquier caso, los dos alemanes están muertos.

Denne definition giver i hvert fald to præciseringer.
Esta formulación requiere al menos dos aclaraciones.

Jeg ser i hvert fald to produkter, der er værd at give lidt opmærksomhed.
Hay al menos dos cosas a las que entiendo que valdría la pena prestar un poco de atención.

Jeg plejer at læse i hvert fald to bøger om ugen.
Es por eso que leo por lo menos dos libros a la semana.

Der er i hvert fald to gode grunde til at have value-investeringer i sin portefølje.
En nuestra opinión, existen al menos dos buenas razones para mantener bonos en su cartera.

Det ved jeg, fordi du gav tog i hvert fald to konger, fra bunden af din pakke.
Yo hice trampa.- Ya lo sé. Porque repartiste por lo menos dos de tus reyes… del final de la baraja.

Det varer i hvert fald to år, inden de første lande tiltræder, og derefter følger i hvert fald endnu to år, hvor disse lande skal fungere i vekselkursmekanismen.
Transcurrirán al menos dos años antes de que los primeros países accedan realmente y después pasarán otros dos años en los que han de funcionar en el mecanismo de cambio del sistema.

Og der var da også i hvert fald to gode grunde til fejring.
Había al menos dos buenas razones para celebrar.

Der findes i hvert fald to konkurrerende opfattelser ideologien.
Al menos, existen dos opiniones con ideologías.

Dette kan have i hvert fald to negative konsekvenser.
Estas áreas, podría tener, al menos, dos efectos positivos.

Og der er i hvert fald to personer, der i så fald vil møde mig.
Hay por lo menos dos personas que con certeza estarán ahí.

Men der er i hvert fald to ting, som det gerne skulle lægge vægt på.
Pero al menos hay dos temas que sí nos gustaría que destacaran en su gestión.

Hvordan man bruger "hvert fald to" i en Dansk sætning

Det er simpel mad og det er i store portioner, så der er til i hvert fald to dage af gangen.

I hvert fald to ud af otte er umiddelbart blevet identificeret som kristne.

Alle siger, at det tager i hvert fald to år at komme over en skilsmisse, og det gjorde det for mig.

Der synes at være tale om i hvert fald to nedlægninger af våben, dateret henholdsvis tidligt og sent i fase C 2, våbenkombinationsgrupperne 7 og 9, J.

Det er derfor dejligt at se Mobil.nu har haft i hvert fald to artikler inden for 4 dage.

Derefter vil man så bringe i hvert fald to af de fire danske undtagelser retsforbeholdet og militærforbeholdet til afstemning til efteråret.

Sagen, hvor Jobcentret i i hvert fald to tilfælde i borgernes ressourceprofiler har noteret bl.a.

Der er vel i hvert fald to vigtige og til dels sammenhængende spor i udviklingen af nutidens islamistiske terrorisme.

Men hvis man nu vil tage almindelige teologiske metoder alvorligt, så melder der sig i hvert fald to muligheder.

Den nåede frem til, at i hvert fald to projekter med sikkerhed ikke var additionelle, og at 5 ud af 19 nærmere undersøgte projekter nok burde have været afvist.

Hvordan man bruger "menos dos" i en Spansk sætning

Dos solteros menos dos mujeres menos.

Intel, por menos dos techcrunch {RELATEDKEYWORD[;ES_mix_lb.

Veinticinco años menos dos días, exactamente.

Menos dos Mini-puntos para los "chicos".?!

Dejó cuando menos dos novelas inéditas.

Eran las tres menos dos minutos.

Menos dos cuarenta entre dos heridos.

(al menos dos veces por año.

Hematológico: (al menos dos de los siguientes).

Todos menos dos esperan al menos dos alzas de los tipos en 2015.