Hvad Betyder HVILESTEDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lugar de descanso

Eksempler på brug af Hvilestedet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ellers vil hvilestedet altid være fugtigt.
De lo contrario, el lugar de descanso siempre será húmedo.

For det første er det nødvendigt at bestemme hvilestedet.
En primer lugar, es necesario determinar el lugar de descanso.

I vanhelligede hvilestedet, hvor Bunyans eneste ven lå!
¡Profanaron el lugar de descanso del único amigo de Bunyan!

Jeg er skabelsen og tilintetgørelsen, altings grundlag, hvilestedet og det evige frø.
Yo soy la creación y la aniquilación, la base de todo, el lugar de descanso y la simiente eterna.

Og hvilestedet var på Herrens ryg i Hans fremkomst som en skildpadde.
Y el lugar de descanso fue en la espalda del Señor, que apareció como una tortuga.

Så han tilbyder denne bøn at"Du fremkom som en skildpadde bare for at blive hvilestedet.
Así que está ofreciendo su oración que"Has aparecido como una tortuga solo para volverte el lugar de descanso.

Et monument, tegnet af Christopher Wren markerer hvilestedet for de formodede prinser.[22].
Un monumento diseñado por Sir Christopher Wren ahora marca el supuesto lugar de descanso de estos príncipes.

I stuen kombineret med køkkenet vil en delvis dekoration i mørk farve hjælpe med at zone rummet, og dele kogezonen fra hvilestedet.
En la sala de estar combinada con la cocina, una decoración parcial en color oscuro ayudará a dividir el espacio, dividiendo la zona de cocción del lugar de descanso.

I kristendommen fortolkes det ofte som hvilestedet for de døde før dommedag.
El cristianismo ha interpretado, a menudo, el vocablo Tuonela, como el lugar de descanso de los muertos, antes del Juicio Final.

Behandlingen bør være kompakt og bekvem i transporten, ellers kan de miste deres appetitlige udseende efter en lang rejse til hvilestedet.
Las golosinas deben ser compactas y convenientes en el transporte; de lo contrario, pueden perder su apetitosa apariencia después de un largo viaje hasta el lugar de descanso.

Ud på de østlige sletter i New Mexico er den lille by Fort Sumner, hvilestedet for den berygtede Billy the Kid.
En las llanuras orientales de Nuevo México se encuentra la pequeña ciudad de Fort Sumner, el lugar de descanso del infame Billy the Kid.

Måske er træet allerede til hvilestedet, og plænen skal med rimelighed ende før den, grøntsengene går meget godt bag den.
Tal vez el árbol ya existe para el lugar de descanso, y el césped debe terminar razonablemente antes que él, los lechos de vegetales están muy bien detrás de él.

Hvis du ikke tidligere har været i nogen udvej, vil valg af landet og hvilestedet hjælpe specialister- ledere af rejseselskaber.
Si no ha estado previamente en ningún resort, con la elección del país y el lugar de descanso ayudará a los especialistas: gerentes de compañías de turismo.

Du er kommet fra et hvilested til et arbejdssted.
Ha venido de un lugar de descanso a un lugar de trabajo.

Og solen løber til et hvilested, den har.
El sol corre hacia un lugar de descanso para él.».

De tjente som et hvilested og natten over.
Servían como lugar de descanso y de noche.

Det bliver jeres sidste hvilested.
Ese será tu lugar de descanso final.¡Espera!

Guest room- et hvilested, og ikke et lager for ting.
Habitación de invitados- un lugar de descanso, y no un almacén de cosas.

Det er et hvilested, rekreation og velstand.
Es un lugar de descanso, recreación y prosperidad.

Et soveværelse er et hvilested og afslapning.
Un dormitorio es un lugar de descanso y relajación.

Når arbejdet er gjort, tager du hjem til et hvilested.
Cuando el trabajo está hecho, se va a casa a un lugar de descanso.

De flakkede fra Bjerg til Høj, glemte deres Hvilested.
Han andado de monte en collado y han olvidado su lugar de descanso.

Placer den i nærheden af sit faste hvilested.
Colóquelo cerca de su lugar de descanso permanente.

Ham til hans sidste Hvilested.
Se fue solo a su último lugar de descanso.

Brug af lokalerne som et hvilested, er sekundær.
El uso de las instalaciones como lugar de descanso es secundario.

For eksempel mad, hvilested eller hobby.
Por ejemplo, comida, lugar de descanso o hobby.

Der må ikke ske blodsudgydelser på et hvilested.
No puedes verter sangre en un lugar de descanso.

Den udseende glas i soveværelset Soveværelse- et hvilested og rekreation.
El espejo en el dormitorio Dormitorio- un lugar de descanso y recuperación.

Glem ikke også at soveværelset- et hvilested.
No se olvide también que el dormitorio- un lugar de descanso.

Derefter, da de to sidste havde forladt hans sidste hvilested.
Entonces, como dos de sus dolientes dejaron su último lugar de descanso.

Sådan bruges "hvilestedet" i en sætning

Hvad angår hvilestedet, ville den bedste løsning være en sovesofa.

Passionsblomster slyngede deres Ranker over mange Gravstene, Pebertræerne sænkede deres grædepiilshængende Grene ned over Hvilestedet.

Gjesterne fandt mere og mere smak i den, og «hvilestedet» vandt et fordelagtig renomé for sin østers.

På amning epilepsi synsvinkel hensyn kan F. Øjne side angreb væggen, overveje konsumere hvilestedet.

Assistens Kirkegård er hvilestedet for mange berømte danskere.

En vigtig rolle i dette spilles af hvilestedet selv, og her kan den anatomiske madras spille en meget vigtig rolle.

Fremstil Patienter indgangen denne klap, hvilestedet.

Den uopryddede plads er omhegnet med nogle gamle brædder selv om den dog engang var hvilestedet for mange brave og ædle danske mænd.