Hvad Betyder HVOR APPLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• en los que apple

Eksempler på brug af Hvor apple på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dagen hvor Apple skulle frem….
Fue el día en que Apple….

Com og alle andre steder, hvor Apple Watch sælges.
Com y en cualquier lugar donde se venda Apple Watch.

(a) Service, hvor Apple kræver det erstattede Dækkede tilbehør eller den erstattede del retur.
(a) Servicio en el que Apple requiere la devolución de la pieza o el producto reemplazado.

Com og alle andre steder, hvor Apple Watch sælges.
Com y en todos los lugares donde se vende el Apple Watch.

Hvor Apple er i stand til at dominere i opsalg verden er det de sælger en præmie produkt allerede.
Donde Apple es capaz de dominar en el mundo de la venta adicional es el hecho de que están vendiendo un producto de calidad ya.

Vi er kommet derhen, hvor Apple er blevet offer for sin egen succes.
Creo en esa época Apple fue víctima de su propio éxito.

Alle kan være kreative-serien fås nu på engelsk alle steder, hvor Apple Books er tilgængelig.
La serie Creatividad para todos ya está disponible en idioma inglés, en todos los lugares donde Apple Books está disponible.

Læs mere om, hvor Apple TV App er tilgængelig.
Obtén más información sobre la Apple TV App.

De er en bekvem måde for brugerne at holde dig ajour med fremskridtene i open source-fællesskabet(hvor Apple deltager).
Son una forma conveniente para que los usuarios se mantengan actualizados con el progreso realizado en la comunidad de código abierto(en la que Apple participa).

Læs mere om, hvor Apple TV App er tilgængelig.
Obtén más información acerca de dónde está disponible la Apple TV App.

Du skal returnere produktet, så Apple modtager det inden for ti(10) dage fra den dato, hvor Apple sender erstatningsproduktet("returperiode").
Si cambias un producto, devuélvelo de manera que Apple lo reciba en un plazo de manera que Apple te envió el producto de reemplazo(consulta la fecha de envío).

Vi er kommet derhen, hvor Apple er blevet offer for sin egen succes.
Apple se ha convertido en la víctima de su propio éxito.

Hvor Apple Pay bruger dit samme fingeraftryk på terminalen, kræver Google Wallet, at din telefon har to forskellige PIN-kodeer- det er bare klumpet.
Donde Apple Pay utiliza la misma huella en la terminal, Google Wallet requiere su teléfono tiene dos PINs diferentes- es sólo clunkier.

Jeg burde have spurgt hvor Apple Pie stod.
Pero que se lo pregunten al que se encontró el aparatito de Apple.

Den foregår i fremtiden, hvor Apple har brug for dit OS, og de må købe NeXT, så du kan vende tilbage som direktør.
Imagina un futuro en el que Apple necesita tu sistema operativo y tiene que comprarla next, y tú regresas como presidente.

Dette er dog en af de steder, hvor Apple har sparet.
Pero, sin duda, es uno de los apartados en los que Apple ha recortado.

Vil 2018 være året, hvor Apple fjerner MacBook Air fra sin linje, eller vil virksomheden overraske os med en ny MacBook Air-model?
¿2018 será el año en que Apple retire la MacBook Air de su línea, o la empresa nos sorprenderá con un nuevo modelo de MacBook Air?

Forbind til en VPN-serverplacering, hvor Apple TV+ er tilgængelig.
Conéctese a una ubicación de VPN donde Apple TV+ no esté bloqueado.

Det eneste sted, hvor Apple Mac mini(2018) ikke helt lever op til sin egen høje standard, er i forhold til dens Intel UHD 630 integrerede grafik-chip.
El único lugar donde el Apple Mac mini(2018) decepciona, según las especificaciones, es con los gráficos integrados Intel UHD 630.

Og det event vil være der hvor Apple afslører den nye iPad 3.
Todo parece indicar que será ahí donde Apple anunciará el tan rumorado iPad 3.

Disse virksomheder har forpligtet sig til at beskytte dit barns oplysninger, og de kan være beliggende i alle de lande og områder, hvor Apple opererer.
Estas empresas están obligadas a proteger los datos de sus hijos y pueden estar ubicadas en cualquiera de los países en los que Apple desarrolla su actividad.

Gamere kan se frem mod efteråret, hvor Apple Arcade kommer til iPod touch.
Los jugadores pueden esperar Apple Arcade para el iPod touch próximamente.

Apple forbeholder sig ret til at anlægge sag mod forhandleren ved retterne på det sted, hvor forhandleren har hjemsted, eller i et hvilket som helst land, hvor Apple har lidt skade.«.
Apple[Sales International] se reserva el derecho de iniciar acciones contra el revendedor ante los tribunales de la demarcación en el que esté situado el domicilio del revendedor o bien en cualquier país en el que Apple[Sales International] sufra un perjuicio.».

Danmark bliver ikke et af de lande, hvor Apple Watch vil kunne købes i første omgang.
España no será uno de los primeros países donde el Apple Watch llegue.

Det er blevet den tid på året, hvor Apple sender den årlige opdatering af firmaets styresystem iOS på gaden.
Sí, ha llegado ese día en el que Apple lanza su actualización anual del sistema.

Skærmen på Apple MacBook Air(2018) er det område, hvor Apple har lavet de største forandringer.
La pantalla del Apple MacBook Air(2018) es donde Apple posiblemente ha hecho los cambios más grandes.

Til brugere i territorier, hvor Apple betyder Apple Distribution International, iTunes S.à r.
Para aquello usuarios de territorios en los que Apple significa Apple Distribution International, iTunes S.à r.

Apple kan begrænse garantiservice for Apple Watch og Apple TV til lande, hvor Apple eller dets autoriserede forhandlere sælger enheden.
Apple puede restringir el servicio de garantía para el Apple TV a los países en los que Apple o sus Distribuidores autorizados vendan el dispositivo.

Dette er især mærkbar i mobile enheder, hvor Apple og Google er låst i en kamp for at producere den hurtigste og mindst batteri-intensive motor.
Esto es especialmente sensible en dispositivos móviles donde Apple y Google están enzarzados en una lucha para producir el motor más rápido y menos intensivo de la batería.

Der er nogle underlige særlige at kæmpe med, som det kontroversielle rektangulære indhak toppen i skærmen, hvor Apple har gemt et væld af kamera- og sensordele til at udføre opgaver som Face ID og Animoji-optagelser.
Hay algunas rarezas extrañas con las que lidiar, como el controvertido recorte rectangular de“muesca” en la parte superior de la pantalla, donde Apple ha almacenado una gran cantidad de piezas de la cámara y del sensor para realizar tareas como las grabaciones de Face ID y Animoji.

Sådan bruges "hvor apple" i en sætning

Rapporten skal ligge klar i løbet af marts måned, hvor Apple vil offentliggøre resultaterne.

Hold da fest hvor Apple har taget r….

Spændingen bliver forhåbentligt udløst i næste måned, hvor Apple forventes at lancere både iOS 12 og ikke mindst årets lineup af iPhones.

Nu hvor Apple ikke lavede rødhårede emojis, kan dette måske være et lille plaster på såret.

Den lå bestemt ikke der, hvor Apple Maps mente.

Dagen hvor Apple præsenteret deres nye skud på stammen, Iphone 7 plus et nyt I’m back!!!

De to kæmper angiveligt en hård kampen bag kulisserne, hvor Apple skulle have forsøgt at presse musikselskaberne til at droppe Spotifys gratis tjeneste.

Nasdaq-indekset, hvor Apple vejer tungt, faldt med 0,2 pct.

Næste slag kan komme til at stå mellem Samsung og Apple, hvor Apple har forlangt, at Samsung betaler for at bruge fem af Apples patenter.

Tim Cook siger at Apple fortsat vil “hive i trådene” og se hvor Apple TV tager os hen.