Hvad Betyder HVOR DE BEFINDER SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estén donde estén
• dónde se encuentran
• dónde están
• dónde se encuentren
• esté donde esté
• dónde se encuentra
• dónde están ubicados
• donde estén localizadas
• donde se hallen

Eksempler på brug af Hvor de befinder sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor de befinder sig.
Identifica dónde están.

Vi vil vide, hvor de befinder sig.
Queremos saber dónde están ubicados.

Send en videobesked eller chat ansigt til ansigt med venner, uanset hvor de befinder sig.
Envía un mensaje de vídeo o chatea cara a cara con tus amigos, estén donde estén.

Det er uvist, hvor de befinder sig nu.
Se desconoce dónde se encuentran ahora.

Myndighederne nægter at give familierne oplysninger om, hvor de befinder sig.
Hasta ahora las autoridades se niegan a comunicarle a sus familiares dónde se encuentra.

Har I en idé om, hvor de befinder sig nu?
¿No tiene usted idea de dónde se encuentra ahora?

Takket være TeamViewer har jeg fuldt overblik over mine kunstværker, uanset hvor de befinder sig.
Gracias a TeamViewer tengo una vista completa de todas mis obras de arte, estén donde estén.

Indhold og afgøre, hvor de befinder sig.
Contenido y el lugar donde se encuentren.

Uanset hvor de befinder sig, er dehans børn, og han elsker dem og ønsker, de bliver frelst.
No importa dónde se encuentren, son Sus hijos y El los ama y desea su salvación.

Indhold og afgøre, hvor de befinder sig.
Contenido y determinar dónde se encuentran.

Motorkøretøjer og andre metoder til vejtransport er underlagt loven for det sted, hvor de befinder sig.
Los automóviles y otros medios de transporte por carretera quedarán sometidos a la ley del lugar donde se hallen.

Vi har ingen ide om, hvor de befinder sig i bygningen.
No tenemos idea de dónde se encuentran en el edificio.

Biler og andre landevejstransportmidler er underlagt lovgivningen det sted, hvor de befinder sig.
Los automóviles y otros medios de transporte por carretera quedarán sometidos a la ley del lugar donde se hallen.

Med MobileIron kan IT sikre virksomhedens informationer overalt, hvor de befinder sig, mens de ansattes private data bevares uforstyrret.
Con MobileIron, el área de tecnología de la empresa puede asegurar la información corporativa esté donde esté, a la vez que mantiene el respeto por la privacidad del empleado.

Tilbyd måder at hjælpe brugerne med at navigere, finde indhold og afgøre, hvor de befinder sig.
Se proporcionan medios para ayudar a los usuarios a navegar, encontrar contenido y determinar dónde se encuentran.

Det er i alles interesse, at vores arbejdstagere, uanset hvor de befinder sig i EU, har gode og lige rettigheder.
Nos interesa que nuestros trabajadores, estén donde estén en la Unión Europea, tengan igualdad de derechos y que éstos sean adecuados.

Mine lastbiler opererer i hele Europa, så det er betryggende at vide, at jeg kan få hjælp, uanset hvor de befinder sig.".
Mis camiones recorren toda Europa, por lo que es reconfortante saber que puedo obtener ayuda estén donde estén.".

Uanset hvilken enhed, de bruger, eller hvor de befinder sig, arbejder alle med den nyeste version af et regneark- og I kan endda samarbejde i realtid.
No importa qué dispositivo estén usando o dónde se encuentren, todo el mundo trabaja con la versión más reciente de la hoja de cálculo, e incluso pueden trabajar juntos en tiempo real.

Kun hendes sagfører ved, hvor de befinder sig.
Sus abogados no saben dónde se encuentra.

Evernote har ændret den måde, hvorpå folk gør deres idéer til handlinger, og hjulpet teams med at arbejde bedre sammen, uanset hvor de befinder sig.
Evernote ha cambiado la forma en que las personas materializan sus ideas, ha ayudado a los equipos a colaborar mejor, sin importar dónde se encuentran.

Kun hendes sagfører ved, hvor de befinder sig.
Solo sus allegados saben dónde se encuentra.

Denne efterspørgsel vil ikke forsvinde, ligesom hr. De Rossas irske landsmænds efterspørgsel efter Guinness ikke forsvinder, uanset hvor de befinder sig.
Esta demanda no desaparecerá como tampoco lo hará la demanda de los compatriotas irlandeses del Sr. De Rossa de cerveza Guinness, estén donde estén.

Spørgsmålet om russiske borgeres sikkerhed, uanset, hvor de befinder sig, er ikke til forhandling.
Ciudadanos rusos, no importa donde estén localizadas, no habrá negociación.

Løs dine brugeres problemer proaktivt ved at tilgå deres computere og enheder via ikke-invasiv fjernadgang, uanset hvor de befinder sig.
Resuelve proactivamente los problemas de tus usuarios accediendo de forma remota y no intrusiva a sus equipos y dispositivos, estén donde estén.

Spørgsmålet om russiske borgeres sikkerhed, uanset, hvor de befinder sig, er ikke til forhandling.
Cuando se trata de garantizar la seguridad de los ciudadanos rusos, no importa donde estén localizadas, no habrá negociación.

Hent den nyeste version af Skype til dit Samsung Smart TV†, og få samlet vennerne i et gruppevideoopkald, uanset hvor de befinder sig.
Obtén la versión más reciente de Skype en para tu Smart TV† de Samsung y reúne a todo el mundo en una videollamada grupal gratuita, estén donde estén.

Han har magt til at bekæmpe dem, hvor de befinder sig.
Puede luchar contra ellos donde estén.

Mødeudsendelser er et fantastisk format, når man skal have budskaber ud til et stort publikum, uanset hvor de befinder sig.
Las reuniones de difusión son una excelente forma de transmitir mensajes a audiencias grandes, estén donde estén.

Der er intet at klage over der, hvor de befinder sig.
No hay alusión alguna al sitio donde se encuentran.

Tilbyd måder at hjælpe brugerne med at navigere, finde indhold og afgøre, hvor de befinder sig.
Proporcione medios que sirvan de ayuda a los usuarios con discapacidades a la hora de navegar, localizar contenido y determinar dónde se encuentran.

Hvordan man bruger "hvor de befinder sig" i en Dansk sætning

Børn skal opleve trafiktræningen som en naturlig del af deres hverdag uanset hvor de befinder sig.

Ressourceløbet starter med, at teamet får gjort kort bekendtskab med hvilke øvelser der er, og hvor de befinder sig, via et kort.

Er folk som Andreas Kruse og Mads Hoffbeck stadig aktive medlemmereller er der nogle der ved hvor de befinder sig henne i landet?

Du ved ikke, hvor de befinder sig, men du kan høre dem.

Det er normalt modne virksomheder med en solid platform på det marked, hvor de befinder sig.

Og hvor de befinder sig, alle online poker er.

De har behov for at kunne kommunikere gennem de sociale medier, uanset hvor de befinder sig.

Alle børn skal støttes og udfordres uanset, hvor de befinder sig i deres udvikling.

Fjern hårene – uanset hvor de befinder sig Er det tøj og andre maskinvaskbare ting, det drejer sig om, benytter mange et andet husmodertrick.

Loven omfatter som udgangspunkt levering af varer til norske skibe, uanset hvor de befinder sig.

Hvordan man bruger "dónde se encuentran" i en Spansk sætning

xml, podemos: Indicar dónde se encuentran localizados nuestros recursos.

¿Pero dónde se encuentran los reparos con Eunacom?

¿En dónde se encuentran ellos en este esquema?

Dónde se encuentran más agotadas las especies capturadas?

Te sorprendería saber dónde se encuentran las franquicias.

¿En dónde se encuentran todos estos atacantes actualmente?

¿Sabrías por casualidad dónde se encuentran los.

- Dónde se encuentran las células madres dentales?

(consultar costo) Dónde se encuentran alojado los datos?

Dónde se encuentran los principales cuellos de botella.