Eksempler på brug af Hvor han forblev på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Orlogstjeneste, hvor han forblev til Marts.
Recibió una beca para viajar nuevamente a Europa, donde permaneció dos años.Hovedstaden, hvor han forblev til sin Død, og.
Madrid, donde permaneció hasta su muerte, y Luego regresó a Abdera, donde permaneció.Perioden i Milano, hvor han forblev indtil 1873, var det tidspunkt, Cremona's største kreativitet.
El período en Milán, donde permaneció hasta 1873, era el momento de mayor creatividad de Cremona.Så han kom ind i avisen the Nation, hvor han forblev indtil 1931.
Luego trabajó en La Nación, donde permaneció hasta 1931.FELLER gik til København, hvor han forblev indtil 1934, derefter flyttede han til universitetet i Stockholm,hvor han tiltrådte sandsynlighed gruppe ledet af Harald Cramér.
Feller fue a Copenhague, donde permaneció hasta 1934, y luego se trasladó a la Universidad de Estocolmo,I 1895 bosatte han i Bayern, hvor han forblev til sin død.
En 1895 se estableció en Baviera, donde permanecería hasta su muerte.Casanovas endelig forlod Indien i 1956,marcherer til Storbritannien, hvor han forblev i nogle år.
Casanovas dejó la India definitivamente en 1956,marchando a Gran Bretaña donde permaneció algunos años.Ved Ringkjøbing, hvor han forblev indtil 1901.
I 1985 blev han ansat som cheftræner på George Washington University, hvor han forblev fem sæsoner.
En 1985 es contratado como entrenador principal en la Universidad George Washington, donde permanece cinco temporadas.I 1935 blev han gjort en fuld professor ved Göttingen, hvor han forblev indtil sin død i 1954, to måneder før han skulle pensioneres.
En 1935 fue nombrado catedrático en Gotinga, donde permaneció hasta su muerte en 1954, dos meses antes de que se va a jubilar.I 2000 udnævnte præsident Vicente Fox ambassadør Golf i Brasilien position, hvor han forblev indtil 2006.
En 2000, el presidente Vicente Fox la designó embajadora de México ante la República de Brasil cargo en el que permaneció hasta 2006.Der Chowla blev en besøgende ved Institut for Advanced Study på Princeton, hvor han forblev indtil autum af 1949, da han blev udnævnt som professor på University of Kansas på Lawrence.
Existe Chowla se convirtió en un visitante en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton, donde permaneció hasta el otoño de 1949, cuando fue nombrado profesor de la Universidad de Kansas en Lawrence.I 1799 blev han udnævnt til præst Carácuaro, hvor han forblev indtil 1810.
En 1799, fue nombrado cura de Carácuaro, donde permaneció hasta 1810.I 1944 vendte han tilbage til sin stilling på University of Texas, hvor han forblev som Associate Professor, indtil han blev tilbudt et fuldt professorat ved universitetet i North Carolina i Chapel Hill i 1950.
En 1944 regresó a su puesto en la Universidad de Texas, donde permaneció como profesor asociado hasta que se le ofreció una cátedra en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill en 1950.I slutningen af 1960 rejste han atter til Paris, hvor han forblev indtil 1964.
A finales de 1960 retornó a París, en donde permaneció hasta 1964.Hans hoved blev placeret på et spyd,på et offentligt sted i Pore, hvor han forblev indtil begyndelsen af 1817, hvor republikanerne, efter at generobre Pore, trak det, at etablere en realistisk officielle Julian Bayer skud fra den Republikanerne.
Su cabeza fue colocada en una escarpia,en un paraje público de Pore, donde permaneció hasta comienzos de 1817, cuando los republicanos, después de reconquistar a Pore, la retiraron, para colocar en su lugar la del oficial realista Julián Bayer, fusilado por los republicanos.Arnoux sluttede Renault teamet i 1979, hvor han forblev i tre år.
Arnoux se unió al equipo de Renault en 1979, donde permaneció durante tres años.Trayectoria Inició su carrera como futbolista formando parte de la Selección Juvenil de Uruguay en 1949, pero debutó comojugador profesional hasta el año de 1950 con el Nacional de Uruguay, donde permaneció hasta 1954 cuando se marcha a Colombia I det år blev overtaget af AS Monaco i Frankrig, hvor han forblev indtil 2001.
En ese año fue adquirido por el AS Mónaco de Francia, donde permaneció hasta 2001.I februar 1656 gik han til Firenze, hvor han forblev i otte måneder.
En febrero de 1656 se trasladó a Florencia, donde permaneció durante ocho meses.I slutningen af 1960 rejste han atter til Paris, hvor han forblev indtil 1964.
A finales de 1960 viaja nuevamente a París, donde permaneció hasta 1964.I 1962 Kreisel returneret til USA ogblev udnævnt til Stanford hvor han forblev på det personale, indtil han pensioneret i 1985.
Kreisel En 1962 regresó a los Estados Unidos yfue nombrado a Stanford, donde permaneció en el personal hasta su jubilación en 1985.Fue nombrado para un puesto en Turín, donde permaneció hasta 1926.Seneca rejste derfor til Korsika, en ø, hvor han forblev i otte år.
Así, Séneca partió hacia Córcega, isla en la que permaneció durante 8 años Adrian Gudus: Hvisdu gør det vedholdenhed cache vil give huske hvor han forblev selvom du bruger en USB-stick.
Adrian Gudus: Silo hace el caché persistencia dará recordar donde permaneció incluso si se utiliza una memoria USB.Kampen blev opgivet ogJuande blev overført til en privat klinik, hvor han forblev indlagt til næste dag.
Den 1933-1934 sæsonen var undersiden af Zürich Nationalliga A oggik ned til anden division, hvor han forblev syv år til at inddrive den kategori.
La temporada 1933-34 fue colista dela Nationalliga A y descendió a segunda división, donde permaneció siete años.Status for honorære krigsfange blev han sendt til frankrig, hvor han forblev, indtil han blev løsladt i foråret 1814.
En el estatuto de honor de un prisionero de guerra fue trasladado a francia, donde permaneció hasta su liberación en la primavera de 1814.
