Hvad Betyder HVOR JEG VOKSEDE OP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• donde crecí
• donde me crié
• donde me crie

Eksempler på brug af Hvor jeg voksede op på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er hvor jeg voksede op.
Aquí es donde crecí.

Det hed vi ikke på landet, hvor jeg voksede op.
Eso no ocurría en el país donde crecí.

Hvor jeg voksede op, var der ikke meget andet.
Donde me crie, no había mucho más que hacer.

Ligesom Sago, hvor jeg voksede op.
Como e Sago, donde crecí.

Hvor jeg voksede op, var der ikke meget andet.
Bueno, donde crecí no había nada más para hacer.

Det er Holland, hvor jeg voksede op.
Eso es Holanda. Donde me crié.

Hvor jeg voksede op, forbedrede apokalypsen kun ting.
Bueno donde yo me crié, el apocalipsis zombi sólo mejoró las cosas.

Det her er det sted, hvor jeg voksede op.
Pero éste es el lugar donde crecí.

Men hvor jeg voksede op, hvor vi voksede op, en mand… Du ved.
Pero donde crecí donde crecimos, un hombre no… ya sabes.

Det minder mig om hvor jeg voksede op.
Esto me recuerda donde crecí.

Hvor jeg voksede op, så jeg kun vand i brønden eller det der faldt ned fra skyen.
Donde yo crecí, la única agua que veía, venia de un pozo, o caía del cielo.

Der er et lignende sted, hvor jeg voksede op.
Tengo un sitio como este donde crecí.

Hvor jeg voksede op, ved foden af de persiske bjerge, var den hvide tiger vores bytte.
Donde yo crecí en las estribaciones del Pérsico, el tigre blanco era nuestra presa.

Jeg var i kolonien, hvor jeg voksede op.
Estaba en la colonia donde me crié.

I det Amerika, hvor jeg voksede op, er alle stolte af at eje våben og deres frihed.
En el país donde crecí, Estados Unidos, donde todos están orgullosos de tener armas y de su libertad.

An2}Dette æbletræ stod der hvor jeg voksede op.
Este manzano estaba cerca de donde crecí.

Hvor jeg blev født, hvor jeg voksede op, og hvor de mennesker, jeg elsker.
Donde nací, donde crecí y donde tengo a la gente que quiero.

Det er et kort over Scarsdale, hvor jeg voksede op.
Es una mapa de Scarsdale… donde crecí.

Da de flyttede til kvarteret, hvor jeg voksede op, i Central Islip, var det som at flytte tilbage til et raceadskilt kvarter.
Fue esencialmente volver a una comunidad segregada. Cuando se mudaron al vecindario donde crecí, en Central Islip.

Vores liv var meget enkelt, hvor jeg voksede op.
Nuestras vidas eran muy sencillas donde crecí.

Hvor mine venner fra Waco, Texas, hvor jeg voksede op-- jeg ved nogle af jer har hørt navnet. De besøgte mig og så sig om og sagde.
Con mis amigos de Waco, Texas, donde yo crecí… Supongo que a algunos les suena. Cuando venían a visitarme, miraban alrededor.

Der var sådan en klippe, der hvor jeg voksede op.
Había un risco como este en el lugar donde crecí.

Jeg løb til Nazareth, hvor jeg voksede op, for at overbringe nyheden.
Yo vine aquí a Nazaret, donde crecí, a traerles las buenas nuevas.

Jeg bor på en nabogård til mine forældres, hvor jeg voksede op.
Paseo por el barrio de mis padres donde crecí.

Jeg løb til Nazareth, hvor jeg voksede op, for at overbringe nyheden.
Vine corriendo a Nazaret, donde crecí, para traeros la buena nueva.

Men det var ikke min. Det skete på den gård hvor jeg voksede op.
No se crió conmigo, pero sí en el barrio donde yo crecí.

Der var en slange i den landsby, hvor jeg voksede op, der forvekslede en elefant med et bytte.
En el pueblo donde crecí había una serpiente… que confundió a un elefante con una presa.

Om denne lille by i Virginia i nærheden af hvor jeg voksede op.
Acerca de este pequeño pueblo en Virginia, cerca de donde crecí.

Denne by, hvor jeg blev født, hvor jeg voksede op, er det eneste sted, jeg nogensinde har kendt.
Este pueblo, donde yo nací, donde yo crecí, es el único lugar que conocí.

Jeg har øje på et sted i Tatton, tæt på hvor jeg voksede op.
Vi un lugar en Tatton, cerca de donde crecí, en el oeste.

Hvordan man bruger "hvor jeg voksede op" i en Dansk sætning

Nede i det vestlige Sønderjylland, hvor jeg voksede op, er det straks værre.

Da jeg var barn, var der en, der hvor jeg voksede op.

Det er ligesom i Nibe, hvor jeg voksede op – der vidste man også, Jeg har en høj forbrænding og spiser store portioner«.

De Bøger jeg traf paa i den lille vestjydske Provinsby, hvor jeg voksede op, kan deles i to Parter.

Der var en del hejre i det område, hvor jeg voksede op.

Det er ligesom i Nibe, hvor jeg voksede op – der vidste man også, Jeg har en høj forbrænding og spiser store portioner«. 7.

Stedet: New Yorks lille italien, omkring en mil fra hvor jeg voksede op.

På Vesterbro i København, hvor jeg voksede op, så vi mange 16mm film på skolen.

Brigham City, hvor jeg voksede op, var næsten udelukkende beboet af omvendte, som kom fra Skandinavien.

Nissum, Lemvig, hvor jeg voksede op mellem fjord, hav og skov.

Hvordan man bruger "donde crecí, donde me crié, donde me crie" i en Spansk sætning

Unequipo donde crecí y debo tantos lindos momentos.

Pues bien en la tierra donde me crié llamamos fernandón al botillo.?

En la casa donde crecí había una absoluta prohibición de freír.

Ya había vivido situaciones complicadas antes, desde el lugar donde me crie hasta los países donde tenía que trabajar.?

En el barrio donde crecí habían varios sostén de familia que eran educadores.

A esa temprana edad volví a Lima donde crecí hasta los 17 años.

Siempre me llené de energía en mi tierra, donde me crié y donde nací.

Nací en Barcelona, donde me crié y viví hasta casi cumplir los veintiséis años.

Soy catalana, nacida en Manresa (Barcelona), ciudad donde crecí y me crié.

El colegio donde me hice maestro, donde crecí como persona y como docente.