Hvad Betyder HVOR LIDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• por lo poco
• de cuán poco
• pequeña

Eksempler på brug af Hvor lidt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor lidt?
¿Cuán poco?

Og du så, hvor lidt der skal til.
Y viste qué poco se necesita.

Hvor lidt kender de til.
Qué poco lo conocen.

Som for eksempel, hvor lidt ser jeg?
Es como,¿qué tan poco estoy viendo?

Hvor lidt de bidrager med!
¡…cuán poco colaboran…!

Ja, der kan I se, hvor lidt jeg ved om det.
Ya ven qué poco sabemos de lo nuestro.

Hvor lidt er det nok at rejse gennem tiden….
Qué poco es suficiente para viajar en el tiempo….

Nej- det er utroligt, hvor lidt folk forstår.
Es increíble lo poco que la gente ve.

Opdag hvor lidt der kræves for at ændre alt!
¡Descubre qué poco hace falta para cambiarlo todo!

Visdom er at vide, hvor lidt vi ved."….
La sabiduría es saber qué tan poco sabemos”.

Hvor lidt der skal til for at noget går helt galt.
Se necesita tan poco para que algo salga mal.

Ligegyldigt hvor lidt eller hvor meget.
No importa lo poco o lo mucho que sea.

Hvor lidt hvalp søvn på en dag- spørgsmål og svar.
Cómo pequeño cachorro dormido en un día- preguntas y respuestas.

Hun opdagede snart, hvor lidt man behøvede at sige.
Me decía, qué poco tienen que decirse.

Men hvor lidt skal man egentlig forvente af en højtbetalt.
Para explicar lo poco que se debe esperar de un hombre de baja condición.

Jeg skammer mig over, hvor lidt vi gør.
A la vez que de cierta vergüenza por lo poco que hacemos.

Det viser, hvor lidt du ved om klingoner.
Eso te demuestra lo poco que sabes de los klingon.

Jeg skammer mig over, hvor lidt vi gør.
Que me estas avergonzando de lo poco que lo hago yo.

Hvor lidt kærer de for andres behov eller livets Gave.
Qué poco se preocupan por las necesidades de los demás o por el Regalo de la vida.

Jeg er rystet over, hvor lidt politikerne ved.
Estoy asombrado por lo poco que la gente sabe.

Ah, hvor lidt du ved om menneskets lykke, dine komfortable og godmodige!
¡Ah, qué poco sabéis de la felicidad del hombre, vosotros, almas confortables y bondadosas!

Det er blot en påmindelse om, hvor lidt samfundet har ændret sig.
Eso nos recuerda lo poco que ha cambiado la sociedad.

Hvor lidt har disse guddommelige lærdomme med barmhjertighed og medlidenhed gennemtrængt vores hjerter!
¡Cuán poco estamos compenetrados por estas divinas lecciones de misericordia y compasión!

Det er jo sjovt, hvor lidt folk kender til Helligånden.
Resulta extraño lo poco que conoce la gente el cielo.

Svært ved at tro var engang… det var en foranstaltning af en mands succes om, hvor lidt han arbejdede.
Es difícil de creer que alguna vez se medía el éxito de un hombre por lo poco que trabajaba.

Hvor meget eller hvor lidt søvn dit barn har brug for?
¿cuánto o qué tan poco necesita dormir su hijo?

Hvor lidt de borgerlige demokrater mener det alvorligt med en alliance, i hvilken proletariatet står ved deres side med samme magt og samme rettigheder, viser f. eks. demokraterne i Breslau, som i deres organ,"Neue Oder-Zeitung[2]", iværksætter en rasende forfølgelse af de selvstændigt organiserede arbejdere, som de titulerer socialister.
Una prueba de cuán poco seria es la actitud de los demócratas burgueses hacia una alianza con el proletariado en la cual éste tuviese la misma fuerza y los mismos derechos la tenemos en los demócratas de Breslau, cuyo órgano de prensa, el Neue Oder-Zeitung[4], ataca con furia a los obreros organizados independientemente, a los que denomina socialistas.

Allerede nu har vi set hvor lidt magt der er i folketinget.
Hoy vemos qué poca influencia tiene ya el partido político.

Hvor lidt de borgerlige demokrater mener det alvorligt med en alliance, i hvilken proletariatet står ved deres side med samme magt og samme rettigheder, viser f. eks. demokraterne i Breslau, som i deres organ,"Neue Oder-Zeitung",[2] iværksætter en rasende forfølgelse af de selvstændigt organiserede arbejdere, som de titulerer socialister.
De cuán poco se preocupan los demócratas burgueses de realizar una alianza en la que los proletarios serían considerados como copartícipes con iguales derechos e idéntica situación, es un ejemplo la actitud de los demócratas de Breslau, quienes en su órgano el Oder-Zeitung están atacando a aquellos trabajadores que se hallan organizados independientemente, y a quienes motejan de socialistas, haciendo les víctimas de severas persecuciones.

Det var egentlig en anelse skræmmende hvor lidt det påvirkede dem.
De hecho le preocupaba lo poco que le había afectado.

Hvordan man bruger "hvor lidt" i en Dansk sætning

Jeg læser blogs for at læse blogs og ikke for at vide hvor meget eller hvor lidt bloggere tjener, og bl.a.

Det vigtigste er bare, at du får et tal for, hvor meget (eller måske hvor lidt :-) du egentlig får bevæget dig på en almindelig dag.

Jeg er nærmest målløs over, hvor lidt reaktioner der har været/er fra ham.

Lige før tømningen var den 1600gDet synes mærkeligt at fyrerne er så forskellige, når jeg tænker hvor lidt "Skriveren " kan slippe af sted med.

I udendørsområdet kan man se, hvor lidt plads der er i en Leopard type 1 og vigtigheden af besætningens samarbejde.

Server blot din krydderurt creme ved siden af, så man selv kan styre hvor meget eller hvor lidt der skal på.

Vi ved ikke, hvor meget eller hvor lidt tid vi har fået.

Og altid taler vi om, hvor travlt vi har, hvor lidt tid vi har, og hvor stressede vi føler os.

Hvor lidt kan man slippe afsted med?

Hvor meget eller hvor lidt er (u)ansvarligt?

Hvordan man bruger "pequeña, por lo poco" i en Spansk sætning

pequeña pero cada vez más intensa.

Por lo poco habitual, sorprenden los gigantes.

Pequeña joya renacentista escondida entre callejuelas.

Por lo poco que consigue captar, 103.

Ensuite GoldBaño privadoCama doble pequeña (aprox.

Porque por lo poco que había oído.

Formó una pequeña sonrisa ante eso.

Tiene una pequeña unidad familiar habitandola.

Telzey hace una pequeña aparición estelar.

-¿Ves aquella casa pequeña medio derruida?