Hvad Betyder HVOR PENGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• donde el dinero
• donde el efectivo
• donde los fondos

Eksempler på brug af Hvor penge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Visualisér en verden, hvor penge ikke eksisterer.
Visualicen un mundo donde el dinero no existe.

Hvor penge er vigtigt, er alt andet ikke vigtigt.
Donde el dinero es importante, todo lo demás no es importante.

Visualisér en verden, hvor penge ikke eksisterer.
Imagina un mundo en el que el dinero no existiera.

I tilfældet, hvor penge er ikke et problem, Du kan se på SMD 3528 med en tæthed på 120/ meter SMD 5050 eller på 30 dioder per meter.
En el caso en que el dinero no es un problema, Usted puede mirar en el SMD 3528 con una densidad de 120 SMD/ metro 5050 o al 30 diodos por metro.

Men jeg kommer fra storbyen, hvor penge taler.
Pero vengo de la ciudad, donde el dinero manda.

Las Vegas er hvor penge møder de motiverede.
Las Vegas es donde el dinero se encuentra con los motivados.

Men kunne vi være i spidsen for en digital tidsalder, hvor penge bliver lige data?
¿Pero podríamos estar en la cúspide de una era digital, donde el dinero se convierte en solo datos?

Fem Situationer hvor penge og følelser ikke blander.
Cinco situaciones en las que el dinero y las emociones no se mezclan.

Paven gik endvidere i detaljer om en menneskelig økonomi versus en, hvor penge er værdimåler.
Más adelante el Papa habló sobre una economía humana contra una en la que el dinero es la medida de valor.

Forestil dig en verden, hvor penge ikke betyder noget.
Imaginemos una vida en la que el dinero no tuviera ningún valor.

I en tid, hvor penge strømmer på tværs af grænser med et museklik, skal vi sikre et tilsyn, der er proaktivt og hurtigt.
En un momento en que el dinero circula a través de las fronteras con un mero clic del ratón, debemos velar por una vigilancia que sea proactiva y rápida.

Men der kommer et tidspunkt, hvor penge ikke betyder noget.
Llega un momento en el que el dinero no importa”.

I en tidsalder, hvor penge og konkurrenceevne spiller en stadig større rolle, vil de store sprog i Europa og verden altid selv kunne overleve.
En una época en que el dinero y la competitividad son cada vez más importantes, las principales lenguas europeas y mundiales sobrevivirán siempre por sus propios medios.

En verden og et samfund, hvor penge, magt og egoisme hersker.
Es un mundo y una sociedad donde el dinero, el poder y el egoísmo reinan.

Aldrig melde sig til en software fordi overskuddet ser fantastisk, men har ikke fået nogen backup beviser på vilkår af medlemmer eller levende handel konti viser dig, hvor penge akkumuleret i bankkonti.
Nunca firmar un software ya que los beneficios parecen asombrosos pero no tienen pruebas de copia de seguridad en términos de los miembros o que muestra cómo el dinero se acumula en las cuentas bancarias de cuentas de trading en vivo.

Det eneste selskab, hvor penge er deponeret på en tillidskonto;
La única compañía donde los fondos se depositan en una cuenta fiduciaria;

Og retfærdige beskatninger og lånerater vil afløse de nuværende, indtil I når det bevidsthedsstade, hvor penge ej længere er et spørgsmål overhovedet.
Y la justa recaudación de impuestos y tasas justas de préstamos reemplazarán a las actuales hasta que ustedes lleguen al nivel de conciencia en el que el dinero ya no será problema del todo.

Det eneste selskab, hvor penge er deponeret på en tillidskonto;
La única compañía donde el dinero se deposita en una cuenta de fideicomiso;

Mens landsbyerne forbliver helt selvforsynende med penge, der spiller en lille rolle, er det overgangen til at leve i den moderne verden, hvor penge er en kanal for alt, hvad der vil være problematisk.
Si bien las aldeas siguen siendo totalmente autosuficientes y el dinero juega un papel pequeño, es la transición a vivir en el mundo moderno donde el dinero es un conducto para todo lo que será problemático.

Det eneste selskab, hvor penge er deponeret på en tillidskonto; administreret af FNTC.
La única compañía donde el dinero se deposita en una cuenta de fideicomiso; administrado por FNTC.

Salg er først og fremmest en transaktion mellem sælger og den potentielle køber eller købere(målmarkedet), hvor penge(eller noget anses for at have pengeværdi) udveksles for varer eller tjenesteydelser.
La venta es ante todo una transacción entre el vendedor y el comprador o compradores potenciales(el mercado objetivo) en la que el dinero(o algo que se considera que tiene valor monetario) se intercambia por bienes o servicios.

Vi er det eneste firma, hvor penge er deponeret i en escrow konto administreret af en uafhængig advokat.
Somos la única compañía donde los fondos se depositan en una cuenta de depósito administrada por un abogado independiente.

At nå tre millioner tegnebøger demonstrerer den voksende vedtagelse af cryptocurrencies over hele kloden og forstærker vores mål om at genintegrere et finansielt system, hvor penge er billigere, hurtigere og sikrere med åben og lige adgang for alle.”.
Llegar a tres millones de billeteras indica la creciente adopción global y refuerza el propósito de la compañía de"reinventar un sistema financiero donde el dinero es más barato, más rápido y más seguro con acceso abierto e igualitario para todos".

Det er starten på hyperinflation, hvor penge mister deres værdi med accelererende takt.
Entran en un período de hiperinflación en el que el dinero pierde su valor.

Der er også omstændigheder, hvor penge simpelthen ikke kan betales til tiden, med det resultat, at restancer og overdrevne finansielle udgifter fremkommer.
También hay circunstancias en las que el dinero simplemente no puede pagarse a tiempo, con el resultado de que aparecen atrasos y gastos financieros excesivos.

Men i betragtning af værdierne i et samfund, hvor penge kommer først, er der intet at blive overrasket over.
Sin embargo, dados los valores de una sociedad donde el dinero es lo primero, no hay nada de lo que sorprenderse.

Til sidst vil I nå et stadium, hvor penge ikke længere er nødvendig, men det ligger et stykke tid ude i fremtiden, så der er ingen grund til at være bekymret over konsekvenserne.
Luego llegaréis a una fase en la que el dinero no será necesario, pero eso está bastante lejos, así que no hay necesidad de preocuparse por las consecuencias.

Under det nådesløse pres af at leve i en”markedsøkonomi”, hvor penge er Gud, ændres og fordrejes relationer væk fra al genkendelighed.
Debido a las implacables presiones de la vida en la“economía de mercado”, donde el dinero es el dios, las relaciones se distorsionan de tal forma que no se reconocen.

Vi er den eneste civilisation, hvor penge har fået så megen magt og hvor gratis energi endnu ikke gennemtrænger civilsamfundet.
Somos la única civilización en la que el dinero tiene tanto poder y, en donde la energía libre no es aprovechada por toda la población.

Der findes en særskildt afdeling for dette, hvor penge kan satses på næste match, næste mål og i visse tilfælde på næste røde kort.
Hay una sección viva especial disponible, donde el dinero puede estar apostado en el juego siguiente, la meta siguiente o aún si algo encajona la tarjeta roja siguiente.

Hvordan man bruger "hvor penge" i en Dansk sætning

Det forklarer, hvordan at forstå og løse specifikke problemer, hvor penge er en metafor for andre underliggende spørgsmål om kærlighed og magt.

Navn: Piet/ Alder: 34 år/ Vækst: 153/ Vægt: 68 Tag springet til en helt ny verden i dag, en verden hvor penge intet problem er længere.

Dernæst skal man også lægge et budget for, hvor penge man har lyst til at bruge på et mobilabonnement.

Ejerne har lavet denne vingård som et prestigeprojekt, hvor penge ikke har spillet nogen rolle.

Derfor ønsker vi at skabe en styret proces, hvor penge og kompetencer følger med opgaverne, siger Jacob Bundsgaard.

De spurgte mig, hvor penge og værdigenstande var.

Prøv lige at tænke over hvor penge CA har brugt på deres datahøst - disse penge er nu spildt.

Mænd som ser penge hvor penge er.

Endvidere indførte Nationalbanken en ny midlertidig lånemulighed, hvor penge- og realkreditinstitutter fik adgang til at låne et beløb, der afhænger af deres overskydende lovmæssige solvens, dvs.

Det er skildringen af det lille, snævre miljø, hvor penge, anseelse og titler betyder uendeligt på det ydre plan.

Hvordan man bruger "donde el dinero, donde los fondos" i en Spansk sætning

Estas es donde el dinero proviene de personas afiliadas.

donde el dinero o tus posesiones no marquen tu valia.

com, donde los fondos de los usuarios nunca se almacenan en sus servidores.

El estudio es uno de los pocos realizados con humanos en un campo donde los fondos federales están prácticamente ausentes.

Salud y Desarrollo Social, en cambio, son ministerios donde los fondos vienen transfiriéndose de manera equilibrada.

Bajo su idílica denominación, estos pequeños países donde el dinero […] [.

Aquí es donde los fondos son clave para el desarrollo de estos proyectos.

Pero había otros lugares donde el dinero podía gastarse.

75% por cada pago, Moneda extranjera: donde los fondos se transfieren mediante tipos de cambio comparables para el período.

En este mundo donde el dinero parece que manda.?