Hvad Betyder HVOR VOVER DU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cómo te atreves
• cómo osas

Eksempler på brug af Hvor vover du på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor vover du!
¡Cómo os atrevéis!

Buckley, hvor vover du?
Buckley,¿cómo se atreve?

Hvor vover du!
¡Pero cómo se atreve!

Jamie Fraser, hvor vover du at udgyde MacDonalds blod uden min tilladelse?
Jamie Fraser, cómo te atreves a derramar sangre MacDonald sin mi aprobación?

Hvor vover du at røre mig!
¿Cómo se atreve a tocarme?

Hvor vover du true mig?
¿Cómo se atreve a amenazarme?

Hvor vover du sige det?
Cómo te atreves a decirme eso?

Hvor vover du at se på mig?
¿cómo te atreves a mirarme?!

Hvor vover du, tigger! Jeg kan?
¿Cómo te atreves, mendigo?

Hvor vover du at belære os?
¿Cómo se atreve a sermonearnos?

Hvor vover du at ringe hertil?
¿Cómo se atreve a llamar aquí?

Hvor vover du at give ordre!
¿Cómo te atreves a darnos órdenes?

Hvor vover du at tale således!«.
¿Y cómo te atreves a hablar?”.

Hvor vover du at snyde mig? Jeg.
¿Cómo te atreves a engañarme? Yo.

Hvor vover du at vende ryggen mod mig?
¿Cómo osas darme la espalda?

Hvor vover du at sige det?
Cómo te atreves a hablarme de ese modo,?

Hvor vover du at fortælle ham det?
¿Cómo te atreviste a contarle eso?

Hvor vover du at komme her og.
Cómo te atreves a entrar en esta casa y.

Hvor vover du at tale for Gud?
Cómo te atreves a hablar en nombre de Dios?

Hvor vover du at sige det om min mand.
Cómo te atreves a decir eso de mi marido.

Hvor vover du at betvivle min loyalitet.
Cómo te atreves a cuestionar mi lealtad.

Hvor vover du, at gøre sådan mod mig?
¿Cómo te atreviste a hacerme tal cosa a mí?

Hvor vover du at tale sådan om min kone?
Cómo te atreves a hablar así de mi esposa?

Hvor vover du at slå min søn, din fordømte laban?
¿Cómo te atreves a pegar a mi hijo?

Hvor vover du at kræve sandheden? Sig sandheden.
Cómo te atreves a exigirme la verdad.

Hvor vover du at sætte min datter på bænken?
¿Cómo te atreves a poner en la banca a mi hija?

Hvor vover du at overhøre en direkte ordre.
Cómo te atreves a desobedecer una orden directa.

Hvor vover du indkalde mig, som et vildfarent barn?
¿Cómo se atreve a citarme como un niño errante?

Hvor vover du at tale sådan om min elskede Rossetti?
Cómo te atreves a hablar de mi amado Rossetti así?

Hvor vover du at opføre dig sådan? Luk døren op!
¿Cómo te atreves a comportarte así?¡Abre la puerta!

Hvordan man bruger "hvor vover du" i en Dansk sætning

Hvor vover du at sige sådan noget til mig?

Hvor vover du siger, du er imod de offentlige udgifter, mens du sifon ressourcer væk fra den private sektor.

Hvor vover du fornærme mig på den måde?!

Hvor vover du ikke eje samtlige Playstation 3 spil!

Men hvad skræmte mig mere var det han sagde. "Hvor vover du at flygte fra mig!

Hvor vover du underkende en biograf klassiker, sir jeg vælger dig.

Han kiggede undrende på mig. "Hvor vover du!" Råbte jeg, med sammenbidte tænder.

Din holdning er accepteret, men hvor vover du at sprede dit had og din udskamning af fødende i ytringfrihedens navn?

Hvor vover du på at overveje at spænde mig fast.

Hvor vover du at nedgøre en af mine største helte - ikonet Batman - på denne måde?

Hvordan man bruger "cómo te atreves, cómo osas" i en Spansk sætning

Cómo te atreves a tirarle una fotografía a un hombre en ese estado?!

cómo te atreves a decir que tu vecin@ es extranjer@?

No sé, JOSELETE, cómo te atreves a nombrar la palabra futuro.?

Cómo te atreves Frank a intentar quemar a los hijos de Fiji.

No sé cómo te atreves a hablar de almas con un caballero.

¡Además cómo te atreves a llevar semejante vestimenta!

cómo te atreves a tomar mi esencia de sangre por la fuerza?

eso es tan obvio que ni sé cómo te atreves siquiera a insinuarlo.

En el tema de la física no sé siquiera cómo osas llevarme la contraria, ya que aquí no hay vuelta de hoja.

Cómo te atreves a llamarte fan de Fire Emblem (?