Hvad Betyder HYDROFILE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hidrófilas
• hidrofílicas
• hidrófilos
• hidrofílicos

Eksempler på brug af Hydrofile på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er ioner hydrofobe eller hydrofile?
¿Los iones son hidrófobos o hidrófilos?

Leveres med hydrofile svamp, der holder 12 x sin vægt i vand.
Viene con esponja hidrófila que contiene 12 x su peso en agua.

Papiret har titlen"afvigende ion-transport i 2-nm hydrofile nanochannels.".
El papel se titula“transporte de ión Anómalo en 2 nanochannels hidrofílicos del nanómetro.”.

Egenskaber God hydrofile, høj poretal, høj flux,….
Características Buen hidrofílicas, alta proporción de huecos, de alto flujo,….

Hydrofile grupper er forbundet med vandmolekyler og fremmedgør olier;
Los grupos hidrofílicos están asociados con moléculas de agua y aceites enajenados;

Med fremragende naturlige hydrofile og positivt ladet.
Con excelente hidrofílico natural y con carga positiva.

Fremragende hydrofile, let til våd, gør integritet test før og efter brug;
Excelente hidrófila, fácil de mojado, verifique prueba de integridad antes y después de usar;

En liposom kan derfor være fyldt med hydrofobiske og/ eller hydrofile molekyler.
Por lo tanto, un liposoma puede ser cargado con moléculas hidrofóbicas y/o hidrofílicas.

Molekylet udviser både hydrofile og lipofile egenskaber.
La molécula exhibe propiedades hidrofílicas y lipofílicas.

Frøene er hydrofile og absorberer op til 12 gange deres vægt i væske, når de gennemblødes.
Las semillas son hidrófilas y absorben hasta 12 veces su peso en líquido al empaparse.

Alt er enkelt, selv om den hydrofile olie til at vaske af.
Es muy sencillo, no necesariamente incluso hidrofílico aceite de lavar.

Disse frø er hydrofile, hvilket betyder, at de øges i volumen, når de kommer i kontakt med vand.
Estas semillas son hidrófilas, es decir, se expanden al contacto con agua.

På grund af deres sammensætning, de tilbyder den fordel, at transporterer hydrofile samt lipofile molekyler.
Debido a su composición, ofrecen la ventaja de transportar tanto moléculas hidrófilas como lipófilas.

Port: Shanghai eller Ningbo til hydrofile tørre lagt nonwoven skiftende måtten.
Puerto: Shangai o Ningbo para hidrófila no tejida tendida en seco cambiador.

Hydrofile solutes opløst i kernen er indesluttet og kan ikke let passere gennem tolaget.
Los solutos hidrófilos disueltos en el núcleo quedan atrapados y no pueden pasar fácilmente a través de la bicapa.

Producent af ét stykke PMMA og hydrofile akryl foldbar intraokulær linse.
Fabricante de una sola pieza de acrílico PMMA y hidrófila lente intraocular plegable.

Nano-emulgeret formuleringer kan også bruges til en udvidet frigivelse af lipofile eller hydrofile lægemidler.
Las formulaciones nanoemulsionadas también pueden utilizarse para una liberación prolongada de fármacos lipofílicos o hidrofílicos.

Undgå at røre hydrofile zoner for at minimere forurening eller beskadigelse af enheden.
Evitar tocar zonas hidrófilas para minimizar la contaminación o daños en el dispositivo.

Glucosamin er et relativt lille molekyle(molekylærmasse 179), som let opløses i vand, og det er opløselig i hydrofile, organiske opløsningsmidler.
La glucosamina es una molécula relativamente pequeña(masa molecular 179), fácilmente soluble en agua y soluble en solventes orgánicos hidrofílicos.

Generelt er disse molekyler hydrofile, og når de kommer i kontakt med vand, påvirkes deres struktur ikke.
En general, estas moléculas son hidrofílicas cuando se sumergen en agua y su estructura no se ve afectada.

Tesas hydrofile film er specielt udviklet til brug som øverste lag af tape til sikring af væskestrømmen i kapillærcellebiosensorer.
Las películas hidrofílicas tesa® se han diseñado especialmente para uso como cinta superior para proteger el flujo de fluido en biosensores con celdas capilares.

Indenfor kemi taler man om, at nogle molekyler er hydrofile(dvs. vand-elskende) eller hydrofobe(vand-afskyende).
En química, algunas moléculas se llaman“hidrófilas”(es decir, amantes del agua) o“hidrofóbicas”(repelen el agua).

Begge er meget hydrofile og ydre overfladeregioner i vandopløselige proteiner er derfor ofte rige på disse to.
Ambas proteínas son muy hidrofílicas, por lo tanto las regiones externas de las proteínas solubles tienden a ser ricas en estas proteínas.

Til polymerisering af nanopartikler kan hydrofile monomerer emulgeres i en organisk fase og hydrofobe monomerer i vand.
Para la polimerización de las nanopartículas, monómeros hidrófilos pueden emulsionarse en una fase orgánica, y los monómeros hidrófobos en agua.

Virkning af hydrofile eller lipofile emulsioner indeholdende Echinacea purpureaekstrakt i behandling af forskellige typer af pruritus.
Eficacia de emulsiones hidrófilas o lipófilas que contienen Echinacea purpureaExtracto en el tratamiento de diferentes tipos de prurito.

Invia Hvid skum er en åbenporet polyvinylalkohol-skum(PVA) med hydrofile egenskaber og effektiv absorberingsevne, der sikrer pålidelig fjernelse af sårekssudat.
La espuma blanca Invia es una espuma de alcohol polivinílico(PVA) de células abiertas, con propiedades hidrofílicas y un buen nivel de absorción, lo que permite una eliminación fiable del exudado de la herida.

Det er karakteristisk, at hydrofile hormoner overføres med blodgennemstrømning, og lipofile hormoner binder til dets proteiner og transporteres således.
Es característico que las hormonas hidrófilas se transfieran con el flujo sanguíneo, y las hormonas lipófilas se unen a sus proteínas y, por lo tanto, se transporten.

Da liposomer tilbyder evnen til indkapsle lipofile og hydrofile molekyler, de har fået dyb accept som en meget potent lægemiddel leveringssystem.
Dado que los liposomas ofrecen la capacidad de encapsular moléculas lipofílicas e hidrófilas, han ganado una profunda aceptación como sistema de administración de drogas de gran potencia.

Disse møbelstoffer er hydrofile, hvilket vil sige, at de tiltrækker og absorberer vand og andet, der indeholder vand, som drikkevarer, fødevarer, medikamenter, saft.
Estos tejidos son hidrófilos, lo que significa que atraen y absorben el agua y cualquier cosa que contenga agua, como bebidas, alimentos, medicamentos, jarabes,etc.

Faktisk var materialerne så hydrofile at sætte dem i kontakt med en dråbe vand, kører den“op ad bakke.”.
De hecho, los materiales eran tan hidrófilos que al ponerlos en contacto con una gota de agua, esta llegaba a correr«cuesta arriba».

Hvordan man bruger "hydrofile" i en Dansk sætning

Brug en HILIC 2,1 mm x 50 mm (2,6 um) analytisk søjle med en forkolonne at analysere den hydrofile fraktion.

Adskillelse af de hydrofile og hydrofobe lag under væske-væske-ekstraktion (LLE) trin.

Væske-væske-ekstraktion er kritisk, da den adskiller de hydrofile og hydrofobe metabolitter i to ikke-blandbare faser.

Gelens hydrofobe/hydrofile egenskaber er meget vigtige forbrugsegenskaberne og resultaterne peger på at det er fordelagtigt atanvende en delvist hydrofob gel.

Det organiske opløsningsmiddel methyl-tert-butylether (MTBE) og vand blev anvendt til at separere de hydrofile og hydrofobe metabolitter.

Omhyggelig anvendelse af dette trin reducerer antallet af hydrofile forbindelser, der forekommer i den hydrofobe fraktion.

Opret hydrofile stamopløsninger på 2 mg / ml ved anvendelse af forskellige isotopmærkede standarder og / eller andre polære forbindelser, der er eksogent til den prøve, der analyseres.

Spike 10 ul af både hydrofile og hydrofobe standardløsninger (oprettet fra bestanden i trin 2.3 og 2.4) til hver prøve.

Grunden til at de angivne data primært er baseret påalkyd / akryl bindersystem er at alkyden bidrager til poleringen og giver enpæn tør filmoverflade De anvendte geler er hydrofile.

Endelig koncentration af positive kontroller kanvære: 2 mg / ml D-glucose, 100 ug / ml alanin-D 3, 200 ug / ml methylmalonsyre-D3, 20 ug / ml triglycerid-D 5, og / eller andre hydrofobe og hydrofile standarder.

Hvordan man bruger "hidrófilas, hidrofílicas, hidrófilos" i en Spansk sætning

enfrentadas y las partes hidrófilas se colocan hacia la solución acuosa.

Para pacientes que utilizan lentes hidrofílicas convencionales mensuales en rb 8.

Estos tensoactivos tienen cabezas hidrófilas y colas hidrófobas.

• Membranas de moléculas hidrofílicas e hidrofóbicas, como Conduit® o Membrain®.

Menciona que son las sustancias hidrofílicas e hidrofóbicas?

– Compuesta de tres espumas hidrófilas inyectadas de alta densidad con memoria.

Al ser hidrófilos e hidrófobos, suelen llevar a cabo el proceso de forma ordenada.

100% poliéster dobby estiramiento mecánico con impermeables hidrofílicas laminación transpirable 10.

Son polímeros bio-compatibles con radicales hidrófilos o hidrófobos y unas propiedades fisicoquímicas y fisiológicas específicas.

Patricia Arias Thania Rivera Montserrat Sánchez polímeros hidrófilos de origen vegetal, animal, microbiano o sintético.