Hvad Betyder HYPERADRENOCORTICISME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hiperadrenocorticismo

Eksempler på brug af Hyperadrenocorticisme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er yderst vigtigt at stille en præcis diagnose for hyperadrenocorticisme.
Es esencial el diagnóstico preciso de hiperadrenocorticismo.

Hyperadrenocorticisme generelt påvirker midaldrende til ældre dyr.
El hiperadrenocorticismo hipofisario afecta generalmente a perros de edad.

Det er yderst vigtigt at stille en præcis diagnose for hyperadrenocorticisme.
Es de utilidad para descartar el diagnóstico de hiperadrenocorticismo.

Vetoryl® -kapsler til behandling af hyperadrenocorticisme(Cushings syndrom) hos hunde.
Vetoryl® cápsulas, para el tratamiento de hiperadrenocorticismo canino(síndrome de Cushing).

Det er yderst vigtigt at stille en præcis diagnose for hyperadrenocorticisme.
Previo al tratamiento es esencial un diagnóstico preciso de hiperadrenocorticismo.

Da de fleste tilfælde af hyperadrenocorticisme konstateres hos hunde, der er mellem 10 og.
Dado que la mayoría de los casos de hiperadrenocorticismo se diagnostican en perros con edades de entre 10 y 15 años.

Forhøjet kolesterol er en anden almindelig fund hos hunde med hyperadrenocorticisme.
El colesterol alto es otro hallazgo común en perros con hiperadrenocorticismo.

Hyperadrenocorticisme eller Cushings syndrom er en af de hyppigst diagnosticerede endokrine lidelser hos hunde.
El hiperadrenocorticismo o síndrome de Cushing es una de las alteraciones endocrinas caninas más frecuentemente diagnosticadas.

Ligeledes kan sygdommen udløses af kroniske sygdomme, såsom hyperadrenocorticisme, hypothyroidisme og andre.
Además, la enfermedad puede ser provocada por enfermedades crónicas, tales como hiperadrenocorticismo, hipotiroidismo y otros.

Bør ikke anvendes til hunde i de tilfælde, hvor overvægten eller fedmen skyldes en samtidig systemisk sygdom såsom hypothyroidisme eller hyperadrenocorticisme.
No usar en perros con sobrepeso u obesidad ocasionados por una enfermedad sistémica concomitante, como hipotiroidismo o hiperadrenocorticismo.

Din dyrlæge kan også udføre yderligere testning for hyperadrenocorticisme og hypothyroidisme, afhængigt af blod arbejdsresultater.
Su veterinario también puede llevar a cabo más pruebas para hiperadrenocorticismo e hipotiroidismo, en función de los resultados de los análisis de sangre.

Maligne tumorer i hypofysen, som metastaserer gennem kroppen, er en mindre hyppig årsag til hyperadrenocorticisme.
Los tumores malignos de la glándula pituitaria producen metástasis a través del cuerpo, es una causa poco frecuente del hiperadrenocorticismo.

Andre årsager kan omfatte binyre tumorer og hyperadrenocorticisme, en tilstand karakteriseret ved forhøjet koncentration af hormonet cortisol.
Otras causas pueden incluir tumores adrenales e hiperadrenocorticismo, una afección caracterizada por la concentración elevada de la hormona cortisol.

I tilfælde af diabetes, der er også et akut behov for at regulere den betingelse har komplikationer og kontrol hyperadrenocorticisme.
En el caso de la diabetes, también existe una aguda necesidad de regular las complicaciones de la condición y el control hiperadrenocorticismo.

Overdreven produktion af steroider af binyrerne(hyperadrenocorticisme), især når kompliceres af sekundære infektioner eller kalkaflejringer i huden(calcinosis cutis).
La producción excesiva de esteroides por las glándulas suprarrenales(hiperadrenocorticismo), especialmente cuando se complica con infecciones secundarias o depósitos de calcio en la piel(calcinosis cutis).

I tilfælde af diabetes, der er også et akut behov for at regulere den betingelse har komplikationer og kontrol hyperadrenocorticisme.
En el caso de la diabetes, también hay una gran necesidad de regular las complicaciones de la enfermedad y el control de hiperadrenocorticismo(exceso de cortisona).

Bør ikke anvendes til hunde med tegn på immunsuppression, så som hyperadrenocorticisme eller med tegn på progressiv, malign neoplasme, da det aktive stof ikke er undersøgt i disse tilfælde.
No usar en perros con evidencia de inmunosupresión, como hiperadrenocorticismo, o con evidente neoplasia maligna progresiva ya que la sustancia activa no ha sido evaluada en estos casos.

Andre laboratorieundersøgelser kan din læge ønsker at udføre, er kortikotropin(ACTH) kontroller foretaget for at fastslå årsagen til hyperadrenocorticisme, hvis det findes.
Otras pruebas de laboratorio que su médico puede querer realizar son verificaciones del nivel de la hormona adrenocorticotrófica(ACTH) para determinar la causa del hiperadrenocorticismo, si se encuentra.

Hyperlipoproteinæmi kan være sekundær til hypothyroidisme, diabetes mellitus, hyperadrenocorticisme(kronisk produktion af for meget kortison), pancreatitis, nefrotisk syndrom(en lidelse, hvor nyrerne er beskadiget), og leversygdom.
La hiperlipoproteinemia puede ser secundaria a hipertiroidismo, diabetes mellitus, hiperadrenocortisismo(producción crónica de mucha cortisona), pancreatitis, síndrome nefrótico(un desorden en el cual los riñones están dañados) y daño hepático.

Overdreven glucocorticoid administration, som kan anvendes til allergier, inflammation, eller som substitutionsterapi til lave cortisone niveauer, kan også forårsage hyperadrenocorticisme hos hunde.
La administración de glucocorticoides en exceso que normalmente son utilizados para tratamiento para las alergias, inflamación, o como una terapia de reemplazo para niveles bajos de cortisona, también pueden causar la enfermedad del Cushing en perros.

Hyperlipoproteinæmi kan være sekundær til hypothyroidisme, diabetes mellitus, hyperadrenocorticisme(kronisk produktion af for meget kortison), pancreatitis, nefrotisk syndrom(en lidelse, hvor nyrerne er beskadiget), og leversygdom.
La hiperlipoproteinemia puede ser secundaria a hipotiroidismo, diabetes mellitus, hiperadrenocorticismo(producción crónica de demasiada cortisona), pancreatitis, síndrome nefrótico(un trastorno en el que los riñones están dañados) y enfermedad hepática.

Opbevaringen form af glucose, glykogen ophobes i leveren celler på grund af steroid medicin overforbrug, en overproduktion af steroider i kroppen, eller på grund af en endokrin lidelse(fx, hyperadrenocorticisme, atypisk adrenal hyperplasi).
La forma de almacenamiento de glucosa, el glucógeno se acumula en las células hepáticas debido al uso excesivo de medicación esteroidea, una sobreproducción de esteroides en el cuerpo, o debido a un trastorno endocrino(por ejemplo, hiperadrenocorticismo, hiperplasia suprarrenal atípica).

Desuden, en magnetisk resonans(MRI) eller computertomografi(CT) scanning kan anvendes til at vurdere en hypofyse eller hypothalamus(som forbinder nervesystemet til det endokrine system via hypofysen) masse, som kan være et associeret årsag til central diabetes insipidus eller hyperadrenocorticisme.
Además, se puede utilizar una resonancia magnética( MRI) o una tomografía computarizada( CT) para evaluar una masa hipofisaria o hipotalámica( que une el sistema nervioso a el sistema endocrino a través de la glándula pituitaria), que puede ser una causa asociada de diabetes insípida central o hiperadrenocorticismo.