Hvad Betyder HYPERRUM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hiperespacio
• hiperespacial

Eksempler på brug af Hyperrum på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kommer ud af hyperrummet.
Saliendo del hiperespacio.

Sheppard, du skal få dette skib ud af hyperrum.
¿Sheppard? Quiero que saques esta nave del hiperespacio.

Vi forlod hyperrummet.
Hemos salido del hiperespacio.

Endnu et skib er hoppet ud af hyperrum.
Otra nave acaba de salir del hiperespacio.

Vi forlod hyperrummet for hurtigt.
Hemos salido del hiperespacio demasiado pronto.

Vi er gået ud af hyperrum.
Hemos salido del hiperespacio.

Vi kom ud af hyperrum for et minut siden.
Hemos salido del hiperespacio hace un minuto.

Den gik lige i hyperrum.
Acaba de saltar al hiperespacio.

Få os ud af hyperrum og kør en fuld analyse.
Sácanos del hiperespacio y haz un diagnóstico completo.

De må være i hyperrummet.
Tienen que estar en el hiperespacio.

Anubis gik i hyperrum, før vi kunne reagere.
Anubis saltó al hiperespacio antes de que pudiéramos hacer algo.

Korolev er netop hoppet ud af hyperrum.
La Korolev acaba de salir del hiperespacio.

Selv et sekund i hyperrum kan få os millioner af kilometer!
¡Incluso un segundo en el hiperespacio nos llevaría a un millón de millas!

Vi må lige være fløjet ud af hyperrummet.
Debemos acabar de salir del hiperespacio.

Det gik ud af hyperrum 14.000 kilometer ude, otte grader til styrbords. -Benævnelse?
Salió del hiperespacio a unos 14.000 kilómetros a ocho grados a estribor?

Nu har du hørt termen hyperrum"i årevis.
Escuchaste el término hiperespacio por años.

Det kan X-302 stadig gøre, uden at skulle gå ind i hyperrum.
El X-302 puede hacer eso sin tener que entrar en el hiperespacio.

Computeren bekræfter, at vi er kommet ud af hyperrum på den anden side af planeten.
La computadora de navegación confirma que hemos salido del hiperespacio… al otro lado del planeta.

Ni rumvæsensskibe. De er lige droppet ud af hyperrum.
Nueve naves alienígenas que acaban de salir del hiperespacio.

Den minder om det der sker, når man åbner et hyperrum vindue, men anderledes nok til at følerne ikke registrerede det automatisk.
Es similar a lo que pasa cuando abres una ventana hiperespacial pero lo bastante diferente para que los sensores no la captaran automáticamente.

Der kommer stadeskibe fra hyperrummet.
Las naves colmena están emergiendo del hiperespacio.

Siger du at Prometheus blev ødelagt fordi vi tøvede med, at skyde da vi hoppede ud af hyperrum?
¿Estás diciendo que el Prometeo fue destruido porque dudamos al disparar cuando salimos del hiperespacio?

Og vi opdagede ikke et hyperrum vindue.
Ni siquiera detectamos una ventana hiperespacial.

Mindst en af Replikatorerne i menneskeform er adskilt fra hovedskibet sammen med major Carter, før de kom ud af hyperrum.
Al menos uno de los Replicantes humanos debe haberse separado de la nave principal con la Mayor Carter antes de salir del hiperespacio.

Wraith-skibe går ind og ud af hyperrummet periodisk.
Las naves de los Espectros aparentemente entran y salen del hiperespacio periódicamente.

Rumvæsnernes skib hoppede lige i hyperrum.
La nave alienígena acaba de saltar al hiperespacio.

Wraithskibet faldt lige ud af hyperrummet.
Una nave Espectro acaba de salir del hiperespacio.

Den Størstes hive er faldet ud af hyperrum.
La nave de la primaria ha salido del hiperespacio.

Jeg vil ikke anbefale en lang tur i hyperrum.
No recomendaría un largo viaje en el hiperespacio.

Flere skibe er lige droppet ud af hyperrum.
Otra media docena de naves acaban de salir del hiperespacio.