Eksempler på brug af Hypertriglyceridæmi på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Almindelig: hypertriglyceridæmi, hyperglykæmi.
Hvis koncentrationen i blodet øges,kalder lægen hypertriglyceridæmi.
Si su concentración en la sangre aumenta,el médico llama hipertrigliceridemia.Almindelig: hypertriglyceridæmi, hyperlipidæmi, anoreksi.
Frecuentes: hipertrigliceridemia, hiperlipidemia, anorexia.Nedsat appetit, øget appetit Hypertriglyceridæmi, anoreksi.
Disminución del apetito, aumento del apetito hipertrigliceridemia, anorexia.Familial hypertriglyceridæmi, hvilket fører til høje triglyceridniveauer.
Hipertrigliceridemia familiar, que lleva a niveles altos de triglicéridos.Hypokaliæmi Hypofosfatæmi Hypercholesterolæmi Hyperglykæmi Hypertriglyceridæmi.
Hipocalemia Hipofosfatemia Hipercolesterolemia Hiperglucemia Hipertrigliceridemia.Persisterende hypertriglyceridæmi kan forekomme hos en lille andel af p-.
Se puede presentar hipertrigliceridemia persistente en una pequeña proporción de usuarias.Dyslipidæmi(inklusive hyperkolesterolæmi og hypertriglyceridæmi) er rapporteret.
Se ha notificado dislipemia(incluyendo hipercolesterolemia e hipertrigliceridemia).Tilstedeværelsen af hypertriglyceridæmi 12 timer efter lipidadministration indikerer også.
La presencia de hipertrigliceridemia, 12 horas después de la administración de.Diabetes, Hypokaliæmi, Appetitforstyrrelser,Underernæring, Hypertriglyceridæmi.
Diabetes, Hipopotasemia, Alteración del apetito,Malnutrición, Hipertrigliceridemia.Hypertriglyceridæmi er en stille og ubarmhjertig fjende til vores hjertesundhed.
La hipertrigliceridemia es un enemigo silencioso e implacable para nuestra salud cardíaca.Anoreksi Omfordeling af fedt, hypertriglyceridæmi, vægttab, øget appetit.
Anorexia redistribución de grasa, hipertrigliceridemia, disminución de peso, aumento del apetito.Hypertriglyceridæmi er en stille og ubarmhjertig fjende til vores hjertesundhed.
La hipertrigliceridemia es un enemigo silencioso e implacable de la salud de nuestro corazón.Kvinder med personlig eller familiær anamnese med hypertriglyceridæmi kan have øget.
En mujeres con antecedentes personales o familiares de hipertrigliceridemia, el riesgo.Der er set hypertriglyceridæmi og forværring af hypertriglyceridæmi, undertiden alvorlig.
Se han observado hipertrigliceridemia y empeoramiento de la hipertrigliceridemia, algunas veces grave.Afhængig af patientens metaboliske tilstand kan der til tider opstå hypertriglyceridæmi.
Dependiendo del trastorno metabólico del paciente puede aparecer hipertrigliceridemia.Gemfibrozil(anvendes til behandling af hypertriglyceridæmi, forskellige former for hyperlipidæmi og primær hyperkolesterolæmi).
Gemfibrozilo(usado para Afhængig af patientens metaboliske tilstand kan der til tider opstå hypertriglyceridæmi.
Dependiendo de la condición metabólica del paciente, puede producirse hipertrigliceridemia.Kvinder med hypertriglyceridæmi eller som har det i familiens sygehistorie, kan være udsat for øget risiko for pankreatitis ved anvendelse af kombinerede hormonale præventionsmidler.
Las mujeres con diagnóstico o historia familiar de hipertrigliceridemia podrían presentar unriesgo mayor Når niveauer af dette fedt er for høj, siger vi, at den person,der lider hypertriglyceridæmi.
Cuando los niveles de esta grasa es demasiado alto, se dice quela persona que sufre de la hipertrigliceridemia.Proteasehæmmere forbindes også med metaboliske abnormiteter som f. eks. hypertriglyceridæmi, hyperkolesterolæmi, insulinresistens og hyperglykæmi.
Los inhibidores de la proteasa también están asociados con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina e hiperglucemia.I sjældne tilfælde sås pankreatitis ved brug af Betaferon,ofte i forbindelse med hypertriglyceridæmi.
En casos raros se ha observado pancreatitis con el uso de Betaferon,asociada a menudo a hipertrigliceridemia.Der er ingen resultater hos børn eller unge med tidligere hjertesygdom.ere Der er set hypertriglyceridæmi og forværring af hypertriglyceridæmi, undertiden alvorlig.
No se hay datos de niños o adolescentes con una historia de enfermedad cardíaca.uto Se han observado Hypertriglyceridæmi er blevet forbundet med en øget risiko for at udvikle pankreatit(betændelse i bugspytkirtlen) hvis du skal opereres, eller hvis du sidder eller ligger ned i længere tid(se punkt 2 Blodpropper) 4.
La hipertrigliceridemia se ha asociado a un mayor riesgo de padecer pancreatitis(inflamación del páncreas). si necesita una operación o pasa mucho tiempo sin ponerse de pie(ver sección 2“Coágulos de sangre”).Metabolisme og ernæring Almindelig:- nedsat appetit,anoreksi, hypertriglyceridæmi, diabetes mellitus.
Trastornos del metabolismo y de la nutrición Frecuentes:- disminución del apetito,anorexia, hipertrigliceridemia, diabetes mellitus.Isotretinoinbehandlingen bør seponeres i tilfælde af, at hypertriglyceridæmi ikke kan kontrolleres på et acceptabelt niveau, eller hvis der forekommer symptomer på pancreatitis(se afsnit 4. 8“ Bivirkninger”).
Debe suspenderse Når niveauer af dette fedt er for høj, siger vi, at den person,der lider hypertriglyceridæmi.
Cuando los niveles I et 20-ugers-studie reducerede pioglitazon såvel fastetriglycerider som postprandial hypertriglyceridæmi som følge af indvirkning på både absorberede og leversyntetiserede triglycerider.
En un estudio de 20 semanas, además de reducir Hypertriglyceridæmi er blevet forbundet med en øget risiko for at udvikle pankreatit(betændelse i bugspytkirtlen);- hvis De skal opereres, eller hvis De sidder eller ligger ned i længere tid(se punkt 2 Blodpropper);- hvis De lige har født, har De også en øget risiko for blodpropper.
La hipertrigliceridemia se ha asociado a un mayor riesgo de padecer pancreatitis(inflamación del páncreas), Si necesita una operación o pasa mucho tiempo sin ponerse de pie(ver sección 2 Coágulos de sangre), si acaba de dar a luz corre mayor riesgo de sufrir coágulos de sangre.Lipodystrofi(inklusive lipohypertrofi, lipodystrofi og lipoatrofi), hypertriglyceridæmi, hyperkolesterolæmi, hyperlipidæmi.
Lipodistrofia(incluyendo lipohipertrofia, lipodistrofia, lipoatrofia), hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, hiperlipidemia.
