Eksempler på brug af Hypofosfatæmi på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lavt indhold af fosfat i blodet(hypofosfatæmi).
Hypofosfatæmi Øgninger i serumkreatinin og serumurea, hypocalcæmi.
Hipofosfatemia Aumento de la creatinina y urea sanguíneas, hipocalcemia.Hyponatremi, hyperkaliæmi, hypofosfatæmi, anoreksi.
Hiponatremia, hiperpotasemia, hipofosfatemia, anorexia.Hypokaliæmi Hypofosfatæmi Hypercholesterolæmi Hyperglykæmi Hypertriglyceridæmi.
Hipocalemia Hipofosfatemia Hipercolesterolemia Hiperglucemia Hipertrigliceridemia.Lavt indhold af natrium(hyponatriæmi) eller fosfat(hypofosfatæmi) i blodet.
Niveles bajos de sodio(hiponatremia) o fosfato(hipofosfatemia) en sangre.Tag prøver for hypofosfatæmi og for Coffin-Lowry-syndrom.
Analízalos por si hay hipofosfatemia ligada al cromosoma x y síndrome de Coffin-Lowry.Og/eller reduktion i indholdet af salte i blodet(hypofosfatæmi, hypokaliæmi).
Y/o reducción de los niveles de sales en la sangre(hipofosfatemia, hipopotasemia).Hvis hypocalcæmi, hypofosfatæmi eller hypomagnesæmi forekommer kan supplement behandling være nødvendigt i kort tid.
Puede ser necesario un tratamiento adicional a corto plazo si se produce hipocalcemia, hipofosfatemia o hipomagnesemia.Et normalt eller lavt indhold af fosfat(normal eller hypofosfatæmi) i blodet.
Una concentración normal o baja de fosfato en la sangre(fosfatemia normal o hipofosfatemia).Hypofosfatæmi Som med andre nicotinsyrepræparater er Pelzont blevet forbundet med små fald i fosfor.
Hipofosfatemia Al igual que otros medicamentos con ácido nicotínico, Pelzont se asoció a pequeños descensos de las concentraciones de fósforo.Almindelige(≥ 1/ 100,< 1/ 10): nyresvigt, unormal nyrefunktion, hypofosfatæmi.
Frecuentes(≥ 1/ 100 a 1/ 10): insuficiencia renal, función renal anormal, hipofosfatemia.Meget almindelig: hypofosfatæmi Almindelig: hyperglykæmi, hypertriglyceridæmi Sjælden: laktatacidose Ikke kendt: hypokalæmi.
Muy frecuentes: hipofosfatemia Frecuentes: hiperglucemia, hipertrigliceridemia Raras: acidosis láctica Frecuencia no conocidas: hipopotasemia.En normal ellerlav koncentration af fosfat i blodet(normal eller hypofosfatæmi).
Una concentración normal obaja de fosfato en la sangre(fosfatemia normal o hipofosfatemia).Ikke almindelig: hypokaliæmi, hyponatræmi,hypokalcæmi, hypofosfatæmi, dehydrering, nedsat appetit, øget appetit.
Poco frecuentes: hipopotasemia, hiponatremia,hipocalcemia, hipofosfatemia, deshidratación, disminución del apetito, aumento del apetito.For lidt fosfor i blodet, hvilket kan gøre dig forvirret eller give muskelsvaghed(hypofosfatæmi).
Hipofosfatemia(niveles bajos de fosfato en sangre que pueden provocar confusión o debilidad muscular).Der blev rapporteret henholdsvis hypofosfatæmi og fald i carnitinkoncentrationer hos 3% af de patienter, som fik forlænget behandling.
Hipofosfatemia y disminución en las concentraciones de carnitina, se notificaron cada uno en el 3% de los pacientes con tratamiento ampliado.Forhøjet lipase- Forhøjet SGOT(AST)- Forhøjet SGPT(ALT)- Hypofosfatæmi- Forhøjet bilirubin(total).
Creatinina aumentada- Lipasa aumentada- SGOT(AST) aumentada- SGPT(ALT) aumentada- Hipofosfatemia- Bilirrubina aumentada(total).Behandling af X-bundet hypofosfatæmi(XLH) med radiografisk evidens for knoglesygdom hos børn ≥ 1 år og unge med skeletvækst.
Tratamiento de la hipofosfatemia ligado al cromosoma X con evidencia radiográfica de lesiones óseas en niños mayores de 1 año y adolescentes con esqueleto en crecimiento.Metabolsk acidose, diabetes mellitus, hyponatræmi, hypercalcæmi, hyperurikæmi, hypoalbuminæmi, kakeksi, manglende trivsel,podagra, hypofosfatæmi, hyperfosfatæmi, øget appetit.
Acidosis metabólica, diabetes mellitus, hiponatremia, hipercalcemia, hiperuricemia, hipoalbuminemia, caquexia, discapacidad de desarrollo,gota, hipofosfatemia, hiperfosfatemia, aumento del apetito.Renagel bør heller ikke anvendes af personer med hypofosfatæmi(lavt fosfatindhold i blodet) eller tarmobstruktion(en blokering af tarmen).
Renagel tampoco debe utilizarse en personas con hipofosfatemia(niveles bajos de fosfato en sangre) o con obstrucción intestinal(bloqueo del intestino).Hypofosfatæmi var et meget almindeligt laboratoriefund, som blev observeret hos 45% og 35% af patienterne, der blev behandlet med Nexavar sammenlignet med 12% og 11% hos placebopatienter i henholdsvis studie 1 og studie 3.
La hipofosfatemia fue un hallazgo de laboratorio muy frecuente, que se pudo observar en el 45% y 35% de los pacientes tratados con Nexavar, en comparación con el 12% y 11% de los pacientes con placebo en el ensayo 1 y en el ensayo 3, respectivamente.Der var ingen rapporterede tilfælde af CTCAE Grad 4 hypofosfatæmi(< 1 mg/ dl) hos hverken Nexavar- eller placebopatienter i studie 1, og 1 tilfælde i placebogruppen i studie 3.
No se dieron casos de hipofosfatemia CTCAE de grado 4(< 1 mg/ dl) en ninguno de los pacientes ni con Nexavar ni con placebo, en el ensayo 3 se dio 1 caso en el grupo placebo.Følgende, uønskede reaktioner, som er opført under systemorganklasserne ovenfor, kan forekomme som en følge af proksimal renal tubulopati: rabdomyolyse, osteomalaci(manifesteret som knoglesmerter og i sjældne tilfælde medvirkende årsag til frakturer), hypokalæmi, muskelsvækkelse,myopati og hypofosfatæmi.
Las siguientes reacciones adversas enumeradas más arriba según el sistema de clasificación de órganos, pueden ocurrir como consecuencia de la tubulopatía renal proximal: rabdomiolisis, osteomalacia(manifestada como dolor de huesos y que contribuye rara vez a las fracturas), hipopotasemia, debilidad muscular,miopatía e hipofosfatemia.Anoreksi Hypokaliæmi, øget appetit, hypofosfatæmi, nedsat appetit, dehydrering, gigt, hyperuricæmi, hyperkalcæmi, hyperglykæmi, hyponatriæmi.
Anorexia Hipocalemia, aumento del apetito, hipofosfatemia, disminución del apetito, deshidratación, gota, hiperuricemia, hipercalcemia, hiperglucemia, hiponatremia.Hos patienter med arvelig fructoseintolerans har parenteral administration af sorbitol været forbundet med hypoglykæmi, hypofosfatæmi, metabolisk acidose, øget urinsyre, akut leversvigt med ophør af ekskretorisk funktion og syntese samt død.
En pacientes con intolerancia hereditaria a la fructosa, la administración parenteral de sorbitol se ha asociado a casos de hipoglucemia, hipofosfatemia, acidosis metabólica, aumento del ácido úrico, insuficiencia hepática aguda con fracaso de la función excretora y sintética y muerte.Der blev indberettet grad 3- og 4- hypokalcæmi og hypofosfatæmi hos patienter i alle CML- faser, men med øget hyppighed hos patienter med CML i myeloid eller lymfoid blastfase og Ph+ ALL.
En pacientes con todas las fases Andre lidelser, der kan påvirke hornhinden ogdens funktionalitet er hypofosfatæmi, en elektrolyt uregelmæssighed kendetegnet ved for lidt phosphor i blodet, og hypervitaminosis D, produktionen af overskydende vitamin D.
Otros trastornos que pueden afectar la córnea ysu funcionalidad son la hipofosfatemia, una irregularidad electrolítica que se distingue por la escasez de fósforo en la sangre y la hipervitaminosis D, la producción de exceso de vitamina D.Andre lidelser, der kan påvirke hornhinden ogdens funktionalitet er hypofosfatæmi, en elektrolyt uregelmæssighed kendetegnet ved for lidt phosphor i blodet, og hypervitaminosis D, produktionen af overskydende vitamin D.
Otros trastornos que pueden afectar la cornea ysu funcionalidad son la hipofosfatemia, una irregularidad de los electrolitos que se distingue porque hay muy poco fósforo en la sangre, y la hipervitaminosis D, la producción excesiva de vitamina D.Hyperglykæmi, diabetes mellitus,hyperkaliæmi hypomagnesæmi, hypofosfatæmi, hypokaliæmi, hypocalcæmi, hyponatriæmi, hypervolæmi, hyperurikæmi, nedsat appetit, anoreksi, metabolisk acidose, hyperlipidæmi, hypercholesterolæmi, hypertriglyceridæmi, andre elektrolytforstyrrelser.
Hiperglucemia, diabetes mellitus,hiperkalemia hipomagnesemia, hipofosfatemia, hipopotasemia, hipocalcemia, hiponatremia, sobrecarga de líquidos, hiperuricemia, disminución del apetito, anorexia, acidosis metabólica, hiperlipemia, hipercolesterolemia, hipertrigliceridemia, otras anomalías electrolíticas.De hyppigste bivirkninger af Truvada(som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter)er hypofosfatæmi(for lavt fosfatindhold i blodet), hovedpine, svimmelhed, diarré, opkastning, kvalme og forhøjet ind- hold i blodet af kreatinkinase(et enzym, der findes i musklerne).
Los efectos secundarios más frecuentes con Truvada(que se han observado en más de 1 paciente de cada 10)son hipofosfatemia(bajas concentraciones de fosfato en sangre), dolor de cabeza, mareo, diarrea, vómitos, náuseas y elevación de las concentraciones sanguíneas de creatina cinasa(una enzima que se encuentra en los músculos).
