Eksempler på brug af
Hyppig vanding
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Unge plante kræver hyppig vanding.
Las plantas jóvenes necesitan riegos frecuentes.
Udfør hyppig vanding kan kun være på scenen, når knolde vil danne folder.
Para llevar a cabo el riego frecuente solo puede estar en la etapa cuando los tubérculos formarán hojas.
Bryo belægning kræver ikke hyppig vanding.
El recubrimiento de Bryo no requiere riego frecuente.
Det er bedst at producere hyppig vanding, men med en lille mængde vand.
Lo mejor es producir riego frecuente, pero con una pequeña cantidad de agua.
Voksende jordbær i lodrette senge giver hyppig vanding.
Cultivar fresas en camas verticales proporciona riego frecuente.
Marante har brug for hyppig vanding og fugtig luft.
Marante necesita riegos frecuentes y aire húmedo.
Substratet er blevet surt eller saltvand fra hyppig vanding.
El sustrato se ha vuelto ácido o salino por el riego frecuente.
Denne anemone behøver ikke hyppig vanding, det kan vokse i det åbne.
Esta anémona no necesita un riego frecuente, puede crecer a la intemperie.
Ligesom saftige planter kræver planten ikke hyppig vanding.
Al igual que las suculentas, la planta no requiere riego frecuente.
Mange af dens arter kræver hyppig vanding i aktiv vækstperioden.
Muchas de sus especies requieren un riego frecuente durante el período de crecimiento activo.
Blomsten elsker fugt og kræver regelmæssig og hyppig vanding.
Flor ama la humedad y requiere riego regular y frecuente.
Bedste action kunne have en mere hyppig vanding med en svag opløsning.
Mejor acción podría tener un riego más frecuente con una solución débil.
For agurker ogtomater vil der kræves omhyggelig pleje og hyppig vanding.
Para pepinos ytomates requerirá cuidado cuidadoso y riego frecuente.
Undgå at plante grøntsager, som kræver hyppig vanding, men brug planter, som foretrækker tør jord.
Evite plantar hortalizas que requieran un riego frecuente. Sustitúyalas por las que prefieren tierra seca.
Da det er tilpasset det tørre klima,kan det gøre uden hyppig vanding.
Dado que está adaptado al clima árido,puede prescindir del riego frecuente.
Hyppig vanding er nødvendig under vegetation for at holde jorden lidt fugtig, især i potter.
El riego frecuente es necesario durante la vegetación para mantener el suelo un poco húmedo, especialmente en macetas.
Chrysanthemum værelse foretrækker hyppig vanding, men ikke overdreven.
La sala de crisantemos prefiere el riego frecuente, pero no excesivo.
Hvis sommeren var varm, vil du ved hjælp af mulch slippe af med ikke kun affødning,men også hyppig vanding.
Si el verano fue caluroso, con la ayuda del mulch se eliminará no solo el deshierbe,sino también el riego frecuente.
Ideel til haven blomster behøver ikke hyppig vanding, befrugte og binde.
Ideal para las flores del jardín no necesita riego frecuente, fertilizar y corbata.
Hyppig vanding kan reducere jordens temperatur, hvorfor frugterne ikke bliver bundet hurtigt. Det er vigtigt!
El riego frecuente puede reducir la temperatura del suelo, por lo que los frutos no se atarán pronto!
En sådan agroteknisk teknik eliminerer behovet for hyppig vanding og lossning af jorden.
Esta técnica agrotécnica elimina la necesidad de un riego frecuente y el aflojamiento del suelo.
Irsk mosplæne behøver ikke hyppig vanding, bortset fra tørre perioder, når alle planter uden undtagelse oplever vandmangel.
El césped de musgo irlandés no necesita riego frecuente, con excepción de los períodos secos, cuando todas las plantas, sin excepción, experimentan deficiencia de agua.
Calla Elliot elsker lys og varme,henviser positivt til hyppig vanding, er en fugtighedsbevidst calla.
Calla Elliot ama la luz y el calor,se refiere favorablemente al riego frecuente, siendo una cala que ama la humedad.
Grundårsagen til overdreven fugtophobning kan være manglen på dræning eller hyppig vanding af planter.
La causa principal de la acumulación excesiva de humedad puede ser la falta de drenaje o el riego frecuente de las plantas.
Derfor er grundlæggende pleje reduceres til hyppig vanding og vedligeholdelse af et varmt og fugtigt klima nær anlægget.
Por lo tanto, la atención básica se reduce al riego frecuente y mantener el clima cálido y húmedo cerca de la planta.
I vores klima, hvor regn løberen tilstrækkelig mængde, rosenbuske har tid nazapasit fugt og hyppig vanding er ikke påkrævet.
En nuestro clima, donde se ejecuta la lluviauna cantidad suficiente, los rosales tienen no se requiere tiempo la humedad nazapasit y riego frecuente.
Mould, som kan forekomme på jordoverfladen på grund af hyppig vanding og stagnation af vand, forårsager rottning af rodsystemet, blade og stilke.
El moho, que puede aparecer en la superficie del suelo debido al riego frecuente y al estancamiento del agua, causa la pudrición del sistema radicular, las hojas y los tallos.
I varme, tørre perioder kræver pleje af lobelia, atplanten skal modtage hyppig vanding, dog især dem i containere.
Durante los períodos cálidos y secos, el cuidado de lobelia requiere quela planta reciba riego frecuente, sin embargo, especialmente aquellos en contenedores.
Planter, der tåler tør luft ogbehøver ikke hyppig vanding- for eksempel bregner- kan ikke kun placeres på de øverste hylder, men også suspenderes.
Las plantas que toleran bien el aire seco yno necesitan un riego frecuente, por ejemplo, los helechos, no solo pueden colocarse en los estantes superiores, sino también suspenderse.
Aboriginale tropiske indbyggere af ficus som fugt så meget som lys, mende kræver ofte ikke hyppig vanding under forhold med lav belysning, typisk for hjemmedyrkede afgrøder.
Los habitantes tropicales originales de los ficus aman la humedad no menos que la luz, perono requieren un riego frecuente en condiciones de poca luz típicas de la cosecha propia.
Resultater: 116,
Tid: 0.0301
Sådan bruges "hyppig vanding" i en sætning
Hibiscus skjuler om vinteren, såvel som roser
Ved hyppig vanding behøver hibiscus ikke.
Du skal være opmærksom på, at de flerårige blandinger kræver hyppig vanding i etableringsfasen.
Gradvist flytte til hyppig vanding, godt blødgør det øverste lag af jord i puljen.
En sådan primer vil hjælpe hurtig spiring af frø og vil ikke kræve hyppig vanding og gødning.
RH 75 - 80%, jævnlig til hyppig vanding til dannelse af rodknold.
Ved hyppig vanding vil stagnationen af vand i panden til rodsystemet af planten begynde at rådne.
Det kræver ikke tid til hyppig vanding.
Der findes et væld af ting, du kan blande i krukkejorden for at gøre den mere vandholdig og dermed gøre behovet for hyppig vanding mindre.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文