Hvad Betyder I ENDNU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• en otro
• por otro
• durante otros
• en aún
• incluso en
• durante más
• todavía en
• de otra
• a otra
• en otra
• en otros
• durante otras
• durante otra
• durante otro
• por otros
• por otra

Eksempler på brug af I endnu på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kog i endnu 1 minut.
Cocine por otro 1 minuto.

Det er bare Roger udklædt i endnu en dum mundering.
Es sólo Roger vestido en otro de sus trajes estúpidos.

I endnu en undersøgelse ledet af Dr.
En otro estudio dirigido por el Dr.

Han er i endnu en krise.
Está en otra depresión.

I endnu en forskning ledet af Dr.
En otra investigación dirigido por el Dr.

Snapsen skyld i endnu mere mirakel.
Bertruy, por otro milagro.

I endnu en yderligere forskning undersøgelse ledet af Dr.
En otro estudio dirigido por el Dr.

Vi kigger ind i endnu et drivhus.
Y entramos en otro invernadero.

I endnu en undersøgelse ledet af Dr.
Todavía en un estudio de investigación dirigido por el Dr.

Det samme skete i endnu en landsby.
Lo mismo sucedió en otro pueblo.

I endnu en forskningsundersøgelse ledet af Dr.
En otro estudio de investigación dirigido por el Dr.

Dæk og hold i endnu en kvart time.
Cubra y sostenga por otro cuarto de hora.

Hvis den bliver rød, skal De undgå direkte sollys i endnu 24 timer.
Si hay enrojecimiento, debe evitar el sol directo durante otras 24 horas.

Jeg har forelsket mig i endnu en serie på Netflix.
Me vicié a otra serie en Netflix.

Den holdt bare Spanien(og Portugal) uden for verdenshistorien i endnu 30 år.
España(y a Portugal) aislada del resto del mundo durante otros treinta años.

Jeg vil ikke se os ende i endnu sådan en konflikt.
No quiero que quedemos atrapados en otro conflicto de esos.

Internettet er følelsesmæssigt efter den store britiske Bake off afslutter i endnu et år.
Internet es emocionante después de que el Great British Bake termine por otro año.

Vi befinder os jo midt i endnu en kaotisk flysommer.
Nos encontramos sumidos en otro verano caótico para la aviación comercial.

Og det lader desværre til, at denne tradition vil trække ud i endnu længere tid.
Y parece que, tristemente, esta tradición continuará durante más tiempo.

Vi vil implementere Lamplighter i endnu 30 lande mellem 2012 og 2015.
Entre 2012 y 2015 vamos a implementar Lamplighter en otros 30 países.

Alle ved, at jeg er stor fan af ham, og jeg ser frem til at arbejde med ham i endnu en sæson.
Todo el mundo sabe que soy un gran fan de él y deseo trabajar con él durante otro año.

Hold i ilden i endnu et øjeblik, omrør konstant og tjen varmt.
Mantenga el fuego por otro minuto, revolviendo constantemente y sirva caliente.

Og kort efter kan den købes i endnu 20 lande.
Unos meses más tarde se pudieron comprar en otros 18 países más.

Jeg ønsker at deltage i endnu en åbning, og Spanien er et af mine yndlingslande.
Quiero participar en otra apertura y España es uno de mis países preferidos.

Tilføj isterningerne, og blend i endnu 3 minutter.
Añada los cubitos de hielo y mézclelos durante otros 3 minutos.

Dette vil resultere i endnu mindre trafik på Carbon Poker i den kommende måneder.
Esto resultará en aún menos tráfico en Carbon Poker en los próximos meses.

Lad os betragte hver komponent i endnu flere detaljer.
Permitir a considerar cada componente en aún más información.

I endnu en mere forskning ledet af Dr. Maria Fernandez af The Golden State, blev Nopal afsløret at skabe en 28 procent nedgang i kolesterol grader.
Todavía en un estudio dirigido por el doctor más María Fernández de The Golden State, Nopal se reveló a causar una caída del 28 por ciento en los niveles de colesterol.

Og at gå i vægt går ofte i endnu en måned….
Y aumentar de peso con frecuencia continúa durante otro mes….

I endnu en yderligere forskning undersøgelse ledet af Dr. Maria Fernandez af The Golden State, blev Nopal vist at skabe en 28 procent nedgang i kolesteroltal.
Todavía en un estudio dirigido por el doctor más María Fernández de The Golden State, Nopal se reveló a causar una caída del 28 por ciento en los niveles de colesterol.

Sådan bruges "i endnu" i en sætning

Samtidig gør netop den type proces det muligt, at bevare værdifulde Vitaminer, som A og E , i endnu større mængder end i de andre typer af Shea.

Det falder også i tråd med Sundhed og Omsorgs arbejde med eskalationspilen og betyder, at vi i endnu højere grad “holder borgerne væk” – en af vores ledetråde.

Det er også grunden til at vi vælger at investere i endnu en dobbeltdækker bil.

Nu vil vi i endnu mindre grad være konkurrenter og derved forhåbentligt få en større markedsandel, fortæller Torben Petersen. 15.

Man er i endnu mindre grad villig til at slække på de efterspurgte personlige kvalifikationer (indeks 16) såsom adfærd, fremtoning og samarbejdsevne, jf.

Vi bliver i endnu højere grad et full service bureau både på on- og offline medier.

Hvis I endnu ikke har haft tid til at hilse på de nye pandaer i ZOO, er sommerferien en oplagt mulighed.

I færre tilfælde deltager funktionen aktivt i rekruttering af medarbejdere og i endnu færre tlfælde udføres der et reelt arbejde for at kortlægge og udvikle virksomhedens medarbejdere.

Johnsons modsvar var at stille forslag om valg, som endte i endnu et nederlag, da det ej opnåede det fornødne to tredjedeles flertal i Underhuset.