Eksempler på brug af I item på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Træner har god præstation i ITEM. Bedste madkvalitet.
El entrenador tiene una buena experiencia en ITEM.Medtag ikke selvmordstanker eller -forsøg, der bedømmes i Item 2.
No incluye ideas o intentos de suicidio, valorados en la Escala 2.Note: Før du foretager ændringer i item sig selv Sørg for, at du'ad meningen til at gøre det….
Nota: Antes de hacer cambios en la item, asegúrese de que hacerlo.Medtag ikke vrangforestillinger eller hallucinationer,der bedømmes i Item 6.
No incluye delirios o alucinaciones,valorados en la Escala 6.Er gode til at holde enhver funktionsnedsættelse bedømt i Item 10 på det lavest mulige niveau, og støttende for selv-hjælp.
Ayuda necesaria para cualquier discapacidad evaluada en la Escala 10 al menor nivel posible, y facilidades para Bedøm ikke graden af selve funktionsnedsættelsen,der bedømmes i Item 10.
No puntuar Er gode til at holde enhver funktionsnedsættelse bedømt i Item 10 på det lavest mulige niveau, og støttende for selv-hjælp.
Útil para mantener cualquier discapacidad registrada en la escala 10 Bedøm ikke graden af selve funktionsnedsættelsen, der bedømmes i Item 10.
NO evaluar Medtag ikke sygdom eller skade, der er en direkte konsekvens af brug af narkotika/ alkohol,som bedømmes i Item 3(f. eks. bedømmes levercirrhose eller skader som følge af spirituskørsel i Item 5).
No incluye enfermedades o lesiones como consecuencia directa del uso de alcohol odrogas evaluado en la Escala 3(ej.: cirrosis del hígado o lesiones resultantes de conducir bebidos que son tratadas en la Escala 5).Medtag ikke fysisk sygdom eller funktionsnedsættelse, der skyldes brug af alkohol eller narkotika,der bedømmes i Item 5.
No incluye enfermedades o discapacidades derivadas del consumo de alcohol o drogas,puntuadas en la Escala 5.Medtag ikke sygdom eller skade, der er en direkte konsekvens af brug af narkotika/ alkohol,som bedømmes i Item 3(f. eks. bedømmes levercirrhose eller skader som følge af spirituskørsel i Item 5).
No incluye Medtag ikke fysisk sygdom eller funktionsnedsættelse, der skyldes brug af alkohol eller narkotika,der bedømmes i Item 5.
No incluye enfermedades físicas o incapacidades debidas al uso del alcohol o drogas;evaluadas en la Escala 5.Medtag ikke aggressiv/destruktiv adfærd, der skyldes brug af alkohol eller stoffer,da dette bedømmes i Item 1.
No incluye Medtag ikke fysisk sygdom eller funktionsnedsættelse, der skyldes brug af alkohol eller narkotika,da dette bedømmes i Item 6.
No incluye enfermedades físicas o incapacidades debidas al uso del alcohol o drogas;evaluadas en la Escala 5.Medtag ikke aggressiv, destruktiv eller overaktiv adfærd, som tilskrives hallucinationer eller vrangforestillinger,der bedømmes i Item 1.
No incluye agresividad, conductas destructivas o hiperactivas atribuidas a alucinaciones o delirios,valoradas en la Escala 1.Problematisk alkohol- eller narkotikaforbrug Medtag ikke aggressiv/destruktiv adfærd, der skyldes brug af alkohol eller narkotika,der bedømmes i Item 1.
No incluye Medtag ikke aggressiv, destruktiv eller overaktiv adfærd, som tilskrives hallucinationer eller vrangforestillinger,der bedømmes i Item 1.
No incluye For eksempel:"Item I i Ansættelseskontrakt ændres som følger med teksten med fed føjes til punkt, og teksten indeholder en slettet gennemstregning:".
Por ejemplo:"Artículo I. El contrato de trabajo se modificará como sigue con el texto en negrita añadida al Et uundværligt item i garderoben.
Un artículo imprescindible en el armario.Når du finder det,skal du klikke på Restore item i venstre rude.
Cuando lo encuentre,haga clic Hvis du har brugt nogle bistand med vægtkontrol du kunne have bemærket, atgarcinia cambogia er den bedste Item i Sverige i minuttet.
Si usted ha estado utilizando un poco de ayuda a controlar Hvis du har været at få nogle hjælp med vægttab du måske har bemærket, atgarcinia cambogia er den hotteste Item i København Danmark af minutter.
Si usted ha estado recibiendo alguna ayuda con Hvis du har været at få nogle hjælp med vægttab du måske har bemærket, atgarcinia cambogia er den hotteste Item i København Danmark af minutter.
Si realmente has estado buscando algunos ayudar con Hvis du rent faktisk har brugt nogle bistand med fedtforbrænding du måske har bemærket, atgarcinia cambogia er den bedste Item i Tyskland i øjeblikket.
Si Hvis du rent faktisk har købt nogle hjælp med vægttab, du måske har observeret, atgarcinia cambogia er den bedste Item i Spanien i øjeblikket.
Si realmente han estado comprando alguna ayuda con Hvis du rent faktisk har søgt noget hjælp med vægttab, du måske har set, atgarcinia cambogia er den bedste Item i Norge i minuttet.
Si realmente has estado buscando un poco de ayuda con Hvis du har søgt noget hjælp med vægtkontrol, du måske har observeret, atgarcinia cambogia er den hotteste Item i Århus Danmark i øjeblikket.
Si usted ha estado buscando un poco de ayuda a controlar Hvis du rent faktisk har søgt nogle hjælpe med vægttab, du måske har set, atgarcinia cambogia er den bedste Item i Danmark i minuttet.
Si realmente han estado comprando algo de peso para bajar de lucha que podría haber observado queHvis du har været på jagt efter nogle hjælp med vægttab, du måske har opdaget, atgarcinia cambogia er den hotteste Item i USA i minuttet.
Si usted ha estado buscando alguna ayuda con Hvis du har været at købe nogle kampen vægttab du måske har bemærket, atgarcinia cambogia er den mest populære Item i Aalborg Danmark i minuttet.
Si usted ha sido 
