Hvad Betyder I MERE END TO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• durante más de dos

Eksempler på brug af I mere end to på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har været ledige i mere end to år.
El 54% lleva más de dos años sin techo.

Vi kendte hinanden i mere end to år men vi fandt først sammen for et par måneder siden.
Nos conocimos hace más de dos años, pero no empezamos a salir juntos hasta hace unos meses.

Og ingen har dem har siddet i mere end to år.
No hay quien lo ocupe más de dos años.

Her opholdt de sig i mere end to uger, mens de underviste og prædikede.
Aquí permanecieron más de dos semanas, enseñando y predicando.

Og har du haft det sådan i mere end to uger?
¿Llevas sintiéndote así más de dos semanas?

Du har siddet her i mere end to timer, og du har kun bestilt en drink.
Has estado aquí sentado más de dos horas y todo lo que has pedido es un trago.

Han har arbejdet med Ideal Standard i mere end to årtier.
Colabora con IDEAL desde hace más de dos décadas.

Fordi vi har været i mere end to årtier, ved vi, hvordan du får dig den bedste deal.
Como llevamos más de dos décadas, sabemos cómo conseguirle el mejor trato.

Er det mig, eller har vi kørt i mere end to timer?
¿soy yo o llevamos más de dos horas de camino?

At den har eksisteret i mere end to år og aktivt forfølger sit mål som omhandlet i litra b.
Haya existido durante más de dos años y esté trabajando activamente en el objetivo mencionado en la letra b;

Organerne skal have været etableret retsgyldigt i mere end to år.
Dichos organismos han de llevar más de dos años constituidos jurídicamente.

Left 4 Dead 2 solgt i mere end to millioner eksemplarer.
Left 4 Dead 2 vende más de dos millones de copias.

Han er den eneste amerikanske præsident, som har siddet i mere end to perioder.
Es el único presidente de EEUU que ha gobernado más de dos períodos.

Vi ledte efter hende i mere end to år. Det var Toms.
Y la buscamos más de dos años. Ella fue la esposa de Tom.

Tal ikke mere end fire timer i træk eller syng i mere end to timer.
No se debe hablar durante más de cuatro horas seguidas ni cantar durante más de dos.

Det har være i konstant drift i mere end to år og har på alle måder været en fuldendt succes.
Ha estado en funcionamiento constante más de dos años, y ha resultado en todos los aspectos un éxito completo.

Microsoft tillod sjældent en CSA at køre i mere end to eller tre år.
Microsoft rara vez permitía que este soporte funcionara durante más de dos o tres años.

Ikke have arbejdet i mere end to på hinanden følgende måneder i en EU-institution eller et EU-organ.
No habrán trabajado más de dos meses consecutivos en una institución u órgano de la Unión Europea;

Hvis du planlægger at efterlade mig alene i mere end to dage, vil du skade mig meget..
Si piensas dejarme solo por más de dos días, me harás un daño irreparable.

Hvis din smerte er alvorlig, kan du få gavn af sengeluften, men det anbefales ikke i mere end to dage.
Si su dolor es severo, puede beneficiarse del reposo en cama, pero no se recomienda por más de dos días como máximo.

Laser hårfjerning i mere end to årtier er en fælles måde at fjerne hår i lang tid.
Láser depilación ya más de dos decenas de los años son el modo de uso general de la depilación a mucho tiempo.

Han steg op i båden og fortsatte med at undervise den samlede mængde i mere end to timer.
Subiendo a la barca, continuó pues enseñando a la multitud congregada más de dos horas.

Opbevar disse kyllinger i mere end to år, de fleste ejere af personlige grunde betragter upraktiske.
Mantenga estos pollos por más de dos años, la mayoría de los propietarios de parcelas personales consideran poco práctico.

Men vi skal huske, at det ikke er ønskeligt at bruge dem i mere end to uger, da de er vanedannende.
Pero debemos recordar que no es deseable usarlos por más de dos semanas, ya que son adictivos.

Bruge det i mere end to eller uge cykler, at tage store doser, og mangler vigtigt resten og ernæring kan føre til hjerte skade.
Utilizando durante más de dos o una semana ciclos, tomar dosis excesivas, y falta de nutrición y descanso importante puede conducir a daño del corazón.

Det er dét slag, som Kommissionen har kæmpet i mere end to år med støtte fra Parlamentet.
Este es el combate que libra la Comisión desde hace más de dos años, con el apoyo de su Parlamento.

Mayweather og Pacquiao er boksningens to bedste stjerner, og de har spottet hinanden i mere end to år.
Mayweather y Pacquiao son dos de los mayores exponentes del boxeo actual y hace más de dos años que hablan de enfrentarse.

Hvis din forsendelse er forsinket i mere end to uger uden nogen trackingnummer leveres til dig, bedes du kontakte os.
Si su envío se retrasa más de dos semanas sin ningún número de seguimiento que se le proporcionada, por favor contáctenos….

Hvis du har haft nogle af de nævnte symptomer ovenfor i mere end to uger, kan du blive ramt af depression.
Si ha tenido algunos de los síntomas mencionados anteriormente durante más de dos semanas, podría estar sufriendo un trastorno de depresión mayor.

I mere end to årtier har byudviklings-spillenes konge udnævnt flere millioner virtuelle borgmestre fra hele verden.
Por más de dos décadas, el rey de los simuladores de construcción de ciudades se ha establecido en millones de alcaldías virtuales de todo el mundo.

Hvordan man bruger "i mere end to" i en Dansk sætning

Det er jo noget, jeg har arbejdet på i mere end to år, men vi har måttet konstateret, at der ikke var økonomi i de koncepter, vi har kørt.

Den tyvende ændring af forfatningen bestemmer, at ingen enkeltperson vælges som præsident i mere end to vilkår.

MICHELIN XDR2 er blevet testet i mere end to millioner timer på Michelins testcenter for anlægskøretøjer i Spanien, fortsætter Arne Sköldén.

De har beskæftiget sig med konstruktiv og sund bevægelse i mere end to årtier og er begge dybt passionerede undervisere.

Rytteren blev imidlertid forsinket i mere end to uger og i mellemtiden kunne munkene blot se til, at Riesling druerne blev angrebet af råd.

Hans film Bangaaradha Manushya skabte en rekord på box office for en vellykket kører i de vigtigste teatre i mere end to års uafbrudt.

Ginger til behandling af hjertesygdomme og blodkar er blevet brugt i mere end to tusind år.

Det må have været et temmelig stort bål. ​Fort Phil Kearny kom ikke til at fungere i mere end to år.

Der har været andre muslinger af denne genre , der har også boet i mere end to århundreder , og disse bekræftes af videnskab.

Det er alle disse automatiske funktioner, der nu i mere end to uger har været sat ud af drift i EFI.

Hvordan man bruger "durante más de dos" i en Spansk sætning

Hemos sido amigos durante más de dos décadas.

monotonía durante más de dos horas y media.

Durante más de dos horas y media, se.

Durante más de dos años hemos compartido local.

Wodehouse se mantuvo durante más de dos años.

Debió andar durante más de dos horas.

Fuimos colaboradores durante más de dos años.

No puede comer durante más de dos días.

Esta idea prevaleció durante más de dos siglos.

Allí permaneció sumergida durante más de dos siglos.