Hvad Betyder I NÆSTEN ETHVERT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• en casi cualquier
• en prácticamente cualquier

Eksempler på brug af I næsten ethvert på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan købes i næsten ethvert.
Se puede comprar en casi todas.

I næsten ethvert land i vore dages verden kan det samme fænomen iagttages.
En casi todas las partes del globo puede observarse el mismo fenómeno.

Det findes i næsten ethvert hjem.
Se encuentra en casi todos los hogares.

Og han og den anden komponent kan nemt købes i næsten ethvert apotek.
Y él y el otro componente se puede comprar fácilmente en casi cualquier farmacia.

Den fås i næsten ethvert supermarked lige nu.
Ahora lo venden en casi cualquier supermercado.

Ændringer kan forekomme i næsten ethvert system.
Puede modificar en casi todos los casos.

I næsten ethvert akvarium kan du finde et stykke af Amazonflodens flora.
En casi todos los acuarios, puedes encontrar un pedazo de la flora del río Amazonas.

Det kan købes i næsten ethvert apotek.
Se puede comprar en casi cualquier farmacia.

Og alle de komponenter helt tilgængelige- de kan købes i næsten ethvert apotek.
Y todos los componentes disponibles por completo- que se pueden comprar en casi cualquier farmacia.

Mikrober kan findes i næsten ethvert miljø på planeten.
Insectos pueden encontrarse en casi todos los ambientes del planeta.

De nødvendige værktøjer til fastgørelse af plastpaneler findes i næsten ethvert hjem.
Las herramientas necesarias para fijar los paneles de plástico se encontrarán en casi todas las casas.

De kan opbevares i næsten ethvert miljø.
Se pueden almacenar en casi cualquier entorno.

Under naturlige omstændigheder vokser fyrretræer på enhver jord, i næsten ethvert miljø.
En circunstancias naturales, los pinos crecen en cualquier suelo, en prácticamente cualquier entorno.

Basset føles godt i næsten ethvert klima.
Basset se siente bien en casi cualquier clima.

Talc sælges i næsten ethvert apotek og børneforretninger.
El talco se vende en casi todas las farmacias y tiendas para niños.

En støvsuger kommer ind i næsten ethvert hus.
Una aspiradora entra en casi todas las casas.

Levere projekter i næsten ethvert format uden at forlade ACID Pro 7-miljø.
Reproduzca proyectos en prácticamente cualquier formato sin abandonar el entorno de ACID Pro 7.

Man kan være perverteret helten i næsten ethvert MMO.
Uno puede ser pervertido el héroe en casi cualquier MMO.

YouTube er tilgængelig i næsten ethvert land og over halvtreds forskellige sprog.
YouTube está disponible en casi todos los países y en más de cincuenta idiomas diferentes.

Et sådant værktøj kan findes i næsten ethvert hjem.
Tal herramienta se puede encontrar en casi todos los hogares.

Kermek kan vokse i næsten ethvert klima.
Los musgos pueden crecer en casi cualquier zona climática.

Industrielle ingeniører kan finde job i næsten ethvert område.
Ingenieros industriales pueden encontrar puestos de trabajo en casi cualquier campo.

Støtte audio filer i næsten ethvert format som MP3, WMA.
Admite archivos de audio en casi todos los formatos, como MP3, WMA,etc….

Køb en dåse massage kan være i næsten ethvert apotek.
Comprar un frasco de masaje puede estar en casi cualquier farmacia.

Snegle er til stede i næsten ethvert akvarium.
Los caracoles están presentes en casi cualquier acuario.

Stuen er episentret, hvor livet drejer sig i næsten ethvert hjem.
El salón es el epicentro en el que gira la vida en casi todos los hogares.

Krav har man i årevis haft i næsten ethvert socialdemokratisk.
Una reivindicación parecida figura desde hace años en casi todos los programas de la socialdemocracia.

Sådanne afrodisiakum kan findes i næsten ethvert køkken.
Dichos afrodisíacos se pueden encontrar en casi todas las cocinas.

LED belysning, der med succes kan bruges i næsten ethvert rum, vi planlægger at belyse.
Iluminación LED que se puede utilizar con éxito en prácticamente cualquier lugar que queramos iluminar.

Du kan købe stoffet i Moskva i næsten ethvert apotek.
Puedes comprar Kaffetin en Moscú en casi cualquier farmacia.

Hvordan man bruger "i næsten ethvert" i en Dansk sætning

Det kan bruges i ren form - heldigvis er glycerin sælges i næsten ethvert apotek og mange butikker, og det er ganske billigt.

De kan fungere i temperaturer fra -13 til 185 grader Fahrenheit, så du kan nyde mobile medier i næsten ethvert klima.

Hvidløg findes i næsten ethvert køkken på planeten.

Nem at bruge og installere med objektivforskydning, så den kan opsættes i næsten ethvert lokale.

De fås i næsten ethvert design, og du kan tilføje og nemt fjerne dem uden at skade maling eller tapet.

Der er klubber i næsten ethvert lokalsamfund, som du kan tilmelde dig og spille noget fodbold i hyggeligt samvær med andre.

Genelec's SAM-systemer tilbyder en omfattende, løsningsorienteret og intelligent netværk rækkevidde, der understøtter både analoge og digitale signaler i næsten ethvert arbejdsmiljø.

Denne klassiske tekniske indikator er så udbredt, at den findes i næsten ethvert handelssystem.

Begge grønsager er blevet basisingredienser i næsten ethvert køkken på jorden, fra Nuuk til Delhi, fra Reykjavik til Beijing.

Engelsk er det internationale forretningssprog Engelsk er anerkendt verden over som det “Internationale forretningssprog”, så du kan finde engelsktalende mennesker i næsten ethvert land du besøger.

Hvordan man bruger "en casi cualquier, en prácticamente cualquier" i en Spansk sætning

En casi cualquier otro ámbito resulta una necesidad.

Decir que se ponía publicidad en prácticamente cualquier parte.

Los techos móviles pueden colocarse en prácticamente cualquier zona.

Es decir, que cabe en prácticamente cualquier lugar.

Actualmente, las podrías conseguir en prácticamente cualquier parte.

Esto hace que puedas pegarlas en prácticamente cualquier sitio.

Y esto se puede hacer en prácticamente cualquier lenguaje.

Esto les permitió desaparecer en prácticamente cualquier entorno.

Esto puedes verlo en casi cualquier parte.

Asegura una buena adherencia en prácticamente cualquier terreno.