Eksempler på brug af Ideel position på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En selvstændig catering indkvartering med aircondition i en ideel position.
Un alojamiento con aire acondicionado en una posición ideal.Hotel er i en ideel position, hvis du ønsker at udforske Amsterdam.
El hotel está en una posición ideal si usted desea explorar Amsterdam.Forsøg ikke at tage bolden mod mål, hvis du ikke er i en ideel position.
No lleve la pelota hacia la meta a menos que esté en una posición ideal.Den Europæiske Union står i en ideel position med henblik på dette.
La Unión Europea se encuentra en una posición ideal para iniciar dicha acción.Litauen var i en ideel position til at overtage den vestlige og sydlige del af Kijevriget.
Lituania estaba en una posición ideal para heredar el occidental y las partes del sur de Kievan Rus.På området vi skabt en opsætning bringe fuglene til en ideel position foran kameraet ved hjælp af en agn boks.
En el campo que hemos creado una puesta a punto con lo que las aves de una posición ideal en frente de la cámara mediante el uso de una caja de cebo.Ideel position til at nå skiløjperne af Col du Joux og alle andre steder i Valle d'Aosta.
Posición ideal para llegar a las pistas de esquí del paso de Joux y todas las otras poblaciones de Valle d'Aosta.Centret af verden er i en ideel position til at bevæge sig omkring og opdager Rom.
Centro del mundo se encuentra en una posición ideal para moverse y descubrir Roma.For at opleve reelle resultater så hurtig som muligt,bør du sætte dine muskler i en ideel position til at ekspandere.
Con el fin de obtener resultados genuinos tan rápido como sea posible, usted tiene quecolocar sus músculos en una posición ideal para crecer.Hvis der kun var én ideel position, ville der ikke være behov for nogen strategi.
Si solo existiera una posición ideal, no sería necesaria la estrategia.TriCover har en dual-stance folde design for at afstive din ZenPad til en ideel position til at se videoer eller skrive på skærmen.
Presenta un diseño plegable en dos niveles que sitúa tu ZenPad en una posición perfecta para ver vídeos o escribir en la pantalla.Hvis der kun var én ideel position, ville der ikke være behov for nogen strategi.
Si solo hubiera una posición ideal, no tendríamos necesidad de una estrategia.Som en direkte valgt institution på europæisk plan står Europa-Parlamentet i en ideel position med hensyn til at støtte Kommissionens arbejde.
Como institución elegida directamente en el ámbito europeo, el Parlamento Europeo se encuentra en una posición ideal para apoyar el trabajo de la Comisión.Hvis der kun var én ideel position, ville der ikke være behov for nogen strategi.
Si hubiese únicamente una posición ideal, no habría necesidad alguna de estrategia.Ved hjælp af arbejdsbord vippe ogdreje, kan arbejde stykke fastgjort på arbejdsbordet placeres på ideel position for svejsning og montage.
Por medio de la inclinación mesa de trabajo ygiran la pieza de trabajo fijada en la mesa de trabajo se puede colocar a la posición ideal para soldadura y montaje.Hvis der kun var én ideel position, ville der ikke være behov for nogen strategi.
Si solo existiera una posición ideal, no habría necesidad de contar con una estrategia”.Beskrivelse: Opkaldt efter den legendariske syv høje, som Rom blev grundlagt,er vores campingplads ligger i en ideel position for dem, der ønsker at tilbringe[…].
Descripción: El nombre del legendario siete montes, sobre los cuales se fundó Roma,nuestro camping está situado en una posición ideal para aquellos que[…].Foldedesignet sætter din ZenPad i en ideel position til at se videoer på eller til at taste på skærmen.
El diseño plegable sitúa tu ZenPad en una posición perfecta para ver vídeos o escribir en la pantalla.Ideel position til at nå de kunstbyer Treviso, Vicenza og Verona, ideel til solrige dage i det livlige Lido di Jesolo eller slappe af i de smukke Dolomitter og Cortina d'Ampezzo.
Posición ideal para llegar a las ciudades de arte de Treviso, Vicenza y Verona, Fordele: Core træningsbold sætter din krop i en ideel position for at gøre Ab crunches og lavere rygøvelser.
Beneficios: Este balón pone su cuerpo en la posición ideal para hacer ejercicios abdominales y ejercicios para la espalda baja.Nyder en ideel position i det centrale Nice er Hotel Berlioz en nyrenoveret ejendom på den franske riviera.
Disfrutando de una posición ideal en el centro de Niza, el hotel Berlioz es una propiedad totalmente reformado en la Riviera francesa.Samtidig er Jorden placeret midt mellem kometen og Solen, ogdermed er vi i en ideel position til at se den store isklump blive lyst op af Solens lys.
Debido a que la tierra está exactamenteentre el cometa y el sol, estamos en una posición ideal para ver cómo el sol ilumina esta gran masa de hielo.Kommissionen er i en ideel position til at levere det lederskab og den struktur, som disse nye teknologier har brug for.
La Comisión Europea se encuentra en una posición ideal para ejercer el liderazgo y crear la estructura que precisan estas tecnologías emergentes.Når det nogle gange måske ser anderledes ud i starten, så skyldes det, at mange forskellige tjenester i Kommissionen af vidt forskellige årsager først ogfremmest forsøger at opnå en ideel position for Kommissionen.
Si al principio esto parece a veces otra cosa, se debe a que por diversas razones muchos de los más dispares serviciosde la Comisión intentan, ante todo, lograr una posición ideal para la Comisión.Via vores Sport Pro Geometry kan rytteren opnå en ideel position på cyklen for optimal performance og komfort selv efter mange timer i sadlen.
Con nuestra geometría Sport Pro, el ciclista puede lograr la posición ideal en la bicicleta para conseguir un rendimiento óptimo y comodidad duradera.God lejlighed i en ideel position til at besøge alle x Torino og omkringliggende område meget godt tjent og helium disponibile. valido som prezzo. ciao.
Buen apartamento en una posición ideal para visitar todo x Turín y el área vecina bien comunicada y muy disponibile. valido helio como prezzo. ciao.Med over 250.000 solgte Nissan elbiler på verdensplan er mærket førende inden fordette hastigt voksende segment, og derfor er Nissan i en ideel position til at bruge sin ekspertise til at udforske nye biltyper og nye muligheder for kunderne i fremtiden.
Con más de 250 mil vehículos eléctricos vendidos en todo el mundo,Nissan lidera este zone de rápido crecimiento y se encuentra en la posición perfecta para aplicar su experiencia a la exploración de nuevos sectores de vehículos y oportunidades de mercado en el futuro.Lejligheden er beliggende i en ideel position til at besøge byen til fods og ved hjælp af den mest komfortable båd i et par minutter kan du nå øerne Burano, Murano og Torcello.
El apartamento está situado en una posición ideal para visitar la ciudad a pie y el uso de los barcos más cómodos en pocos minutos se puede llegar a las islas de Murano, Burano y Torcello.Men 3 akse hydraulisk positioner gør emnet i en ideel position til svejsning eller samling af vipper, dreje og løfte arbejdsbordet….
Pero 3 eje posicionador hidráulico hace que la pieza de trabajo en una posición ideal para soldadura o montaje por vuelco, de giro y levantar la mesa de trabajo.Dette gav en ideel position for Regiomontanus da den gjorde det muligt for ham til både arbejde med Martin Bylica om astronomi og også for at nyde hans passion for gamle bøger.
Esto proporcionó una posición ideal para Johann Müller Regiomontano ya que le permitió trabajar con Martin Bylica a la astronomía y también para disfrutar de su pasión por los libros antiguos.
