Eksempler på brug af
Ideer med andre
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Del dine tanker og ideer med andre online.
Comparte tus pensamientos e ideas con otros o en línea.
Vi kan dele ideer med andre mennesker, og når de opdager dem, kan de dele med os.
Podemos compartir las ideas con otros y cuando ellos las descubran, harán lo mismo.
Socialisere og udveksle ideer med andre lærere.
Socializar e intercambiar ideas con otros profesores.
Grundlæggerne var unge forældre, der har besluttet at dele deres erfaringer og ideer med andre.
Los fundadores fueron los padres jóvenes que han decidido compartir sus experiencias e ideas con los demás.
Eleverne diskutere ideer med andre elever og læreren.
Los estudiantes debaten sobre ideas con otros estudiantes y con el profesor.
Diskuter store nyskabelser fra historie og udveksle ideer med andre elever.
Discutir grandes innovaciones de la historia y compartir ideas con otros estudiantes.
Tale over dine fremskridt og ideer med andre, der er i samme situation kan være meget nyttigt.
Hablando sobre su progreso e ideas con otros que están en la misma situación puede ser muy útil.
Google SearchWiki er en glimrende funktion, der giver dig mulighed for at dele dine ideer med andre forskere.
Google Búsqueda Wiki es una excelente característica que le permite compartir sus ideas con otros investigadores.
Dette er et sted at få hjælp og udveksle ideer med andre folk som dig, der bare ønsker for at tabe.
Este es un lugar para obtener ayuda e intercambiar ideas con otras personas como tú que buscan para perder peso.
Hvis du har fulgt Dropbox for nylig, har du måske hørt om Dropbox Paper,et værktøj til at dokumentere ideer og samarbejde om disse ideer med andre.
Si ha estado siguiendo Dropbox recientemente, es posible que haya oído hablar de Dropbox Paper,una herramienta para documentar ideas y colaborar en esas ideas con otras personas.
Er ivrige efter at stille spørgsmål og debattere ideer med andre lyse og similarily motiverede ledere;
Están dispuestos a cuestionar y debatir ideas con otros gestores brillantes y motivados similarmente;
Procent af alle,der bor i byen, siger, at den største grund til at bruge sociale medier er at udveksle ideer med andre.
Un 21% de los habitantes de las ciudades argumentan quela principal razón para el uso de las redes sociales es estar conectados con los demás, intercambiar ideas y mantenerse al día.
Dette er et sted at få hjælp og udveksle ideer med andre folk som dig, der bare ønsker for at tabe.
Se trata de un lugar para obtener ayuda e intercambiar ideas con otras personas como tú que sólo desean para bajar de peso.
Det vil give dig tid til at planlægge og hjælpe dig til at starte dokumentere dine tanker i en struktureret forretningsplan, samtidig med atdu kan dele dine ideer med andre.
Se le dará el tiempo para planificar y ayudarle a empezar a documentar sus pensamientos en un plan de negocios estructurado mientras quele permite compartir sus ideas con los demás.
Se på en række hjemmeplaner for at sammenligne dine ideer med andre planer og muligvis få yderligere indsigter.
Mire una variedad de planes de viviendas para comparar sus ideas con otros planes y posiblemente obtener información adicional.
Storyboarding dit ønskede resultat, selv på en meget forenklet måde, hjælper dig med at forberede dig på potentielle problemer, sørg for, atdin plan er god og/ eller kommunikere ideer med andre.
El guión gráfico del resultado deseado, incluso de una manera muy simplificada, lo ayuda a prepararse para posibles problemas, a asegurarse de quesu plan sea sólido y/ o a comunicar ideas a otros.
Slet ikke Meget lidt Til en vis grad Meget Eleverne diskutere ideer med andre elever og læreren Klasse 1 menu.
Nada de nada Muy poco Algo Mucho Los estudiantes debaten sobre ideas con otros estudiantes y con el profesor. Clase 1 menu.
Uanset om du har en idé til en fremtidig venture eller du allerede har en side-line forretninger, mens man studerer, vil dette kursus introducere dig til centrale finansielle oplysninger oggiver dig en chance for at diskutere dine ideer med andre.
Si usted tiene una idea para una empresa de futuro o ya tiene un negocio secundario línea mientras estudia, este curso le dará a conocer la información financiera clave yle da la oportunidad de discutir sus ideas con los demás.
Du har mulighed for at udveksle ideer med andre erfarne sprog lærere fra mange forskellige sammenhænge.
Tiene la oportunidad de intercambiar ideas con otros profesionales con experiencia en la enseñanza de idiomas de diferentes contextos.
Sommetider kan det være fristende at lave din egen lille boble ogundgå at dele ideer med andre af frygt for at hjælpe konkurrencen.
A veces puede ser tentador crear tu propia pequeña burbuja yevitar compartir ideas con otros por temor a ayudar a la competencia.
Du har mulighed for at udveksle ideer med andre erfarne sprogundervisningsfolk fra mange forskellige sammenhænge.
Usted tiene la oportunidad de intercambiar ideas con otros profesionales de la enseñanza de idiomas con experiencia de muchos contextos diferentes.
Vores tværfaglige postgraduate samfund giver medarbejdere ogstuderende mulighed for at interagere og udveksle ideer med andre uden for deres specialisme.
Nuestra comunidad interdisciplinaria de posgrado permite que el personal ylos estudiantes interactúen e intercambien ideas con otros fuera de su especialidad.
Mens du lærer kan du dele dine ideer med andre ligesom du kan drage fordel af de ideer andre har delt.
Conforme aprendes, compartes tus ideas para ayudar a los demás, al igual que tú te beneficias de las ideas que otras personas han compartido.
Du vil også udvikle færdigheder, der er nyttige til overgangen til studiet på universitetsniveau ogfå mulighed for at bytte diskussion og ideer med andre mennesker, der også laver en EPQ.
También desarrollará habilidades útiles para la transición al estudio de nivel universitario ytendrá la oportunidad de intercambiar discusiones e ideas con otras personas que también estén haciendo un EPQ.
Det var en god mulighed for at mødes og dele ideer med andre forskere og praktikere, der er dybt involveret i kriminalforsøg i Skotland i dag.
Fue una gran oportunidad para conocer y compartir ideas con otros investigadores y profesionales que están profundamente involucrados en el estudio de la justicia penal en Escocia hoy.
Dette vil være en mulighed for at diversificere din studieoplevelse ved at gennemføre forskning i stærkt stimulerende og konkurrencedygtige sammenhænge,udveksle ideer med andre forskere og dermed netværk med internationale kolleger.
Esta será una oportunidad para diversificar su experiencia de estudio, realizando investigaciones en contextos altamente estimulantes y competitivos,intercambiando ideas con otros investigadores y, por lo tanto, estableciendo contactos con colegas internacionales.
Du vil også være i stand til at udveksle ideer med andre, der studerer til dette program og modtage undervisning fra førende eksperter fra hele verden…[-].
Usted también será capaz de compartir ideas con otras personas que están estudiando para este programa y recibir la matrícula de los principales expertos de todo el mundo.
Kan du få din kreativitet ogopfinderevne til at fungere og dele dine ideer med andre og dermed opnå nye, spændende løsninger?
¿Puede utilizar su creatividad ysu inventiva en el trabajo y compartir sus ideas con otras personas para descubrir soluciones nuevas y emocionantes?
Jo mere du og din partner udvikler jer på det intellektuelle plan, ogjo bedre I er i stand til at udveksle jeres ideer med andre gennem venskaber og sociale og humanitære grupper, desto mere objektivt vil jeres syn på tilværelsen også blive.
Cuánto más puedan ustedes desarrollar sus mentes ycuánto más sean capaces de intercambiar ideas con otras personas a través de la amistad o de grupos sociales o humanitarios, más objetiva será su perspectiva de la vida.
Disse begivenheder, sponsoreret af Microsoft og andre organisationer,der kan hjælpe dig med at opfylde og udveksle ideer med andre i branchen og bliv informeret om de nyeste produkter, teknologier, processer og tendenser.
Estos eventos, patrocinados por Microsoft y otras organizaciones,pueden ayudarle a conocer y compartir ideas con otras personas en la industria y mantenerse informado sobre los últimos productos, tecnologías, procesos y tendencias.
Resultater: 877,
Tid: 0.0455
Hvordan man bruger "ideer med andre" i en Dansk sætning
Vil du dele din tid og ideer med andre i gruppen, stole på hinanden og gøre hinanden glade?
Onlinenetværk eTwinning er en gratis og sikker platform, hvor lærere kan finde, samarbejde med og udveksle ideer med andre lærere i EU.
Her tvinges man til at diskutere sine ideer med andre«, siger Bo Thorup om baggrunden for at gå ind i Projekt Ledelse af Ledelse.
Del derfor dine ideer med andre frivillige, din projektleder, din lokalforening eller medlemmerne af bestyrelsen, som er valgt til at lede organisationen.
Hele vejen igennem vil du kunne dele erfaringer og ideer med andre erfarne CL-brugere omkring de forskellige aspekter af CL, vi fokuserer på.
Jeg vil rigtig gerne snakke ideer med andre, og samtidig snakke eksamen.
Tror på at vejen frem er at dele sine tanker og ideer med andre og indgå i et fællesskab frem for at være individualist.
En person vil være tilbageholden overfor at dele sine ideer med andre, hvis ikke forholdet mellem dem karakteriseres af tillid.
Du har brug for at lufte dine ideer med andre og det kan du kun via kommunikation.
Krav for at deltage på kurset er at du gerne vil gøre noget ud af dine optagelser, og dele dine ideer med andre.
Hvordan man bruger "ideas con otros, ideas con otras" i en Spansk sætning
Sin olvidar el poder compartir tus ideas con otros emprendedores en tu misma situación.
Seguir acudiendo a charlas e intercambiar ideas con otros desarrolladores.
Acompaña estas ideas con otros grupos de alimentos para formar un plato saludable.
Paso 2: Comparte tus pensamientos e ideas con otros o en línea.
El diálogo y el intercambio de ideas con otros es fundamental.
Compartir ideas con otros sólo te hace ser mejor.
Quizás necesitemos lavar mejor nuestras ideas con otros tipos de productos más nuevos.
Utiliza los comentarios y el texto resaltado para compartir ideas con otros usuarios.
InterpersonalEn intercambio de ideas con otras personas.
Echas de menos poder compartir experiencias e ideas con otros colegas.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文