Hvad Betyder IDENTIFICERBAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• identificable
• identificación
• determinable
• identificables
• identificarlo
• identifiable

Eksempler på brug af Identificerbar på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er let identificerbar.
Es fácilmente identificable.

Personlige oplysninger" betyder oplysninger om eller en anden identificerbar person.
Datos personales” significa la información sobre usted(el usuario) u otra persona identificable.

Forurening er identificerbar og målbar.
La contaminación es identificable y medible.

Persondata” betyder information om dig eller en anden identificerbar person.
Datos personales” significa información relativa a usted o a otra persona identificable.

Euroen nu er identificerbar(valutasymbol, sedler og mønter).
El euro ya es identificable(símbolo monetario, billetes y monedas).

Adgang til og frigivelse af personlig identificerbar information.
Acceso y publicación de información personal identificable.

Ingen personlig identificerbar information bliver gemt på disse cookies.
En estas cookies no se guarda ningún tipo de información personal identificable.

Cookies indeholder ingen personlig identificerbar information.
No contienen ningún tipo de información de identificación personal.

Telefon metadata er identificerbar og følsom(Mayer, Mutchler, and Mitchell 2016; Landau 2016).
Metadatos de teléfono es identificable y sensible(Mayer, Mutchler, and Mitchell 2016; Landau 2016).

Prisen skal være utvetydig, let identificerbar og letlæselig.
El precio debe ser inequívoco, fácilmente identifiable y legible sin dificultad.

Personlige oplysninger er enhver information, der identificerer dig eller gør dig identificerbar.
La información personal es cualquier información que lo identifica o lo hace identificable.

Dataobjekt" betyder en identificeret eller identificerbar naturlig levende person.
Sujeto de Datos” significa una persona viva natural identificada o identificable.

Entydigt identificerbar genstand, der pga. sin betydning i informationsverdenen kontrolleres.
Objeto identificable inequívocamente que debido a su significado se gestiona en el mundo de la información.

Dyrkning af organismer fra blod, uden at der foreligger en anden identificerbar infektion.
Organismos cultivados de sangre en ausencia de otras infecciones identificables.

Data, der kan være relateret til en bestemt identificerbar person, vil blive anonymiseret så hurtigt som muligt.
Los datos que pueden referirse a personas específicas identificables se anonimizan lo antes posible.

Personoplysninger betyder enhver information vedrørende en identificeret eller identificerbar person.
Datos personales” se refieren a cualquier información relacionada con una persona identificada o identificable.

Ja- fortrolighedspolitikker skelner mellem identificerbar information og ikke private data.
Sí; las política de privacidad distinguen entre información identificable frente a datos no privados.

BDSG til detaljer om personlige eller materielle forhold vedrørende en identificeret eller identificerbar fysisk person.
BDSG a los detalles de las circunstancias personales o materiales de una persona física identificada o identificable.

Det er vigtigt at bemærke, at denne data ikke er personligt identificerbar og udelukkende bruges til rapportering og statistiske formål.
Es importante tener en cuenta que estos datos no son identificables personalmente y solo se usan con fines estadísticos y para la creación de informes.

Personfølsomme oplysninger er alle enkeltangivelser om personlige eller saglige forhold hos en bestemt eller identificerbar person.
Los datos personales son toda la información que se ingresa acerca de relaciones personales o materiales de una persona determinada o determinable.

Produkter og identificerbar emballage må ikke være hovedmotiv på et foto, og nogle må overhovedet ikke forekomme i indholdet.
Los productos y empaquetados identificables no pueden ser el tema principal de una fotografía y algunos no pueden aparecer bajo ningún concepto en nuestro contenido.

Dette er alle oplysninger, der vedrører en identificeret eller identificerbar fysisk person.
Esta es toda la información relacionada con una persona física identificada o identificable.

Salgsprisen og enhedspriser skal angives på en utvetydig, let identificerbar og let læselig måde på produkter, der udbydes til salg til den endelige forbruger. 3.
Los precios de venta y los precios por unidad de medida, deberán figurar de manera inequívoca, fácilmente identifiable y claramente legible en los productos que se ofrecen en venta al consumidor final. 3.

Personlige data Personlige data betyder alle oplysninger vedrørende en identificeret eller identificerbar fysisk person(“registrerede”).
Datos de carácter personal: Cualquier información concerniente a personas físicas identificadas o identificables.

Princippet om, at grænsen bør anvendes på hver enkelt identificerbar indskyder, bør dog ikke gælde for institutter for kollektiv investering, som er undergivet særlige beskyttelsesregler, der ikke gælder for sådanne indskud.
El principio de la aplicación del límite a cada depositante determinable no debe aplicarse a los organismos de inversión colectiva sujetos a normas específicas de protección que no se aplican a dichos depósitos.

I særdeleshed er informationen ikke kombineret med personligt identificerbar information om dig.
En particular, la información no se fusiona con información personal identificable sobre usted.

Det er også muligt at tilsætte et farvestof til den denaturerede alkohol for at give den en karakteristisk farve, hvilket gør den umiddelbart identificerbar.
Podrá añadirse al alcohol desnaturalizado un colorante que le confiera un color característico que permita identificarlo de inmediato.

Personlige data er alle oplysninger, der vedrører en identificeret eller identificerbar fysisk person(i det følgende benævnt"berørt person").
Los datos personales son cualquier información que se relaciona con una persona física identificada o identificable(en lo sucesivo,"persona afectada").

Plaça de la Vila de Gràcia- Med hjælp fra den slående klokketårn i nærheden, Plaça de la Vila de Gràcia er en let identificerbar mødested.
Plaça de la Vila de Gràcia- Con la ayuda de la torre del reloj llamativo cerca, Plaça de la Vila de Gràcia es un lugar de encuentro fácilmente identificables.

Fra registrerede brugere indsamler webstedet Erik Jørgensen personlig identificerbar information, så som din e-mail adresse, navn, hjemme- og arbejdsadresse samt telefonnumre m.m.
Hostal La Torre recolecta información de identificación personal, como su dirección de correo electrónico(e-mail), nombre, dirección del trabajo o de su casa, o su número telefónico.

Hvordan man bruger "identificerbar" i en Dansk sætning

Din ret til indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning, dataportabilitet og indsigelse ”Personoplysninger” omfatter enhver form for information om en identificerbar fysisk person.

Ved personoplysninger forstås enhver form for information om en identificeret eller identificerbar fysisk person (den registrerede), jf.

Ligesom regeringen ej heller i dag på sin side fremlægger nogen form for identificerbar dokumentation for, at antallet kun skulle være to.

Ved personoplysninger forstås enhver form for information om en identificeret eller identificerbar fysisk person.

DEL 1: HVILKE OPLYSNINGER INDSAMLER VI, OG HVORDAN VI INDSAMLER DEM "Personlige oplysninger" er oplysninger, som identificerer en person eller vedr?rer en identificerbar person.

Lav dit eget DVL-ID-kort - DVL Lav dit eget DVL-ID-kort - DVL Lav dit eget DVL-ID-kort Gør dig mere identificerbar som repræsentant for DVL.

Enhver behandling af oplysninger om en identificeret person eller en person, der direkte eller indirekte er identificerbar, er omfattet af den nye forordning.

Til at opbevare Bunkerolien på en sådan made, at den er udskilt og klart identificerbar som Sælgers ejendom; C.

Samlede og ikke-personlige oplysninger vedrører ikke en enkelt identificerbar besøgende eller bruger.

Oplysningerne fra vores anvendelse af disse tekniske metoder kan blive indsamlet på en måde, der er personligt identificerbar.

Hvordan man bruger "determinable, identificación, identificable" i en Spansk sætning

Suburbicarian determinable Sinclare destabilize hardening overdramatized deafen potentially.

Coincidences are linked effects coming from a determinable cause.

Identificación Oficial Vigente (INE, Pasaporte vigente).

ico para que sea identificable como un icono.

Había una identificación terrible con eso.

Que su maleta sea práctica, identificable y resistente.

Que sea única e identificable por los demás.

F2: Factura sin identificación del destinatario.

Recipientes con identificación exterior del contenido.

You have a medically determinable physical or mental impairment.