Hvad Betyder IDRÆTSFACILITETER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• instalaciones deportivas

Eksempler på brug af Idrætsfaciliteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvilke idrætsfaciliteter har vi?
¿Qué instalaciones deportivas tiene?

Vi skal have flere idrætsfaciliteter.
Hace falta mas instalaciones deportivas.

Idrætsfaciliteter på et højt niveau.”.
Instalaciones deportivas de primer nivel.”.

Flere og bedre idrætsfaciliteter.
Más y mejores instalaciones deportivas.

Bevægelse i alle planer Udviklingsplaner- masterplaner for idrætsfaciliteter.
Inicio Deportes Proposiciones al Pleno: Plan director de instalaciones deportivas.

Bruger aldrig idrætsfaciliteterne.
No utilizan nunca instalaciones deportivas.

Det samme gør sig gældende på øvrige idrætsfaciliteter.
Lo mismo para el resto de instalaciones deportivas.

Vores idrætsfaciliteter er i top.
Nuestras instalaciones deportivas son de primer nivel.

Lakajgården med idrætsfaciliteter.
Un parque con instalaciones deportivas.

Der er mange idrætsfaciliteter på Monica Residence, herunder en fodboldbane og en volleyballbane.
El Monica Residence también cuenta con muchas instalaciones deportivas, como un campo de fútbol y una pista de voleibol.

Tegisk med deres idrætsfaciliteter.
Destaca por sus instalaciones deportivas.

Det er et ideelt rejsemål for alle, der ønsker umiddelbar kontakt med naturen i kombination med idrætsfaciliteter.
Es un destino ideal para todos los que quieren ponerse en contacto inmediato con la naturaleza en combinación con las instalaciones deportivas.

Optimering af nye idrætsfaciliteter.
Optimización de nuevas instalaciones deportivas.

Eksempel på god praksis Tyskland har udformet nationale retningslinjer for udviklingen af lokale idrætsfaciliteter.
Ejemplo de buena práctica Alemania tiene directrices nacionales que gobiernan el desarrollo de las instalaciones deportivas locales.

Vi har fantastiske idrætsfaciliteter.
Disponemos de unas magníficas instalaciones deportivas.

Sikre åben adgang til idrætsfaciliteter for alle borgere, under hensyntagen til ligestilling mellem kønnene og lige muligheder for alle.
Asegurar un acceso a las instalaciones deportivas abierto a todos los ciudadanos, teniendo en cuenta la igualdad de género y de oportunidades.

Vi har desuden gode idrætsfaciliteter.
Además tenemos unas instalaciones deportivas inmejorables.

Hvis denne målsætning nås, vil det betyde investeringer i infrastruktur og opførelse af nye faciliteter såsom svømme- og, idrætsanlæg og indendørs idrætsfaciliteter i det område.
El logro de este objetivo implicará la inversión en infraestructura y la construcción de nuevas instalaciones en la zona, tales como piscinas, centros deportivos e instalaciones deportivas cubiertas.

Omfanget og karakteren af idrætsfaciliteterne.
Tipos y características de instalaciones deportivas.

Til sidst vil jeg gerne have lov at tilføje to ting på vegne af hr. Sifunakis, som er ordfører for udtalelsen. For det første bør Kommissionen øge handicappedes deltagelse i de nye flerårige programmer i den næste budgetperiode, og for det andet bør der ske en tilsvarende forbedring af idrætsfaciliteter.
Finalmente, quiero plantear dos puntos en nombre de mi colega, el señor Sifunakis, que ha sido ponente de opinión: en primer lugar, la Comisión tiene que aumentar la participación de las personas con discapacidad en los nuevos programas plurianuales durante el próximo periodo presupuestario y, en segundo lugar, tiene que haber una mejora paralela de las instalaciones deportivas.

Nyttelse af eksisterende idrætsfaciliteter.
Para aprovechar las instalaciones deportivas existentes.

Adgang til benyttelse af idrætsfaciliteterne forudsætter betaling af kontingent.
Todo el uso de las instalaciones deportivas requiere el pago de una tasa.

Skolen har særdeles gode idrætsfaciliteter.
La escuela cuenta con excelentes instalaciones deportivas.

Active Placesdatabasen indeholder oplysninger om en lang række idrætsfaciliteter fra idrætshaller til skisportsområder, friluftsbade til sundhed og fitness.
La base de datos de Lugares Activos incluye informacin sobre un espectro amplio de instalaciones deportivas desde polideportivos a pistas de esqu, piscinas e instalaciones de salud y para estar en forma.

Men i Måløv har man tilsyneladende glemt idrætsfaciliteterne.
En Pavimentos, no nos olvidamos de las instalaciones deportivas.

Vi bruger også skolens idrætsfaciliteter.
También utilizaremos las instalaciones deportivas del campus.

Det er også nødvendigt med investeringer fra EU og samfundet for at forbedre træningsforholdene for og opbygge idrætsfaciliteter til borgerne.
La inversión de la Unión y la sociedad también es necesaria para mejorar las condiciones de entrenamiento y construir instalaciones deportivas para nuestros ciudadanos.

En fysisk aktiv livsstil over til kræver et landsdækkende system af omkostningseffektive idrætsfaciliteter med lave adgangskrav og opsyn med begyndere.
El mantenimiento de un estilo de vida activo desde el punto de vista fsico exige un sistema de alcance nacional de instalaciones deportivas rentables, con barreras de entrada mnimas y supervisin para los principiantes.

Desuden ligger byggeriet også tæt på byens idrætsfaciliteter.
Además este instituto está muy próximo a instalaciones deportivas municipales.

Den skal optimere anvendelsen af idrætsfaciliteterne.
Y promocionará el uso óptimo de instalaciones deportivas.

Sådan bruges "idrætsfaciliteter" i en sætning

FIU fordeler tider, varetager drift og udvikler idrætsfaciliteter.

Der er blot ti minutters gang til Stjernevejskolen, institutioner, idrætsfaciliteter og Hedensted Centret, hvor der er svømmehal og fitness.

Gentofte (51) FREMTIDENS FACILITETER I AARHUS KOMMUNE Temadrøftelse om idrætsfaciliteter, Kulturudvalget Aarhus Kommune, 28.

Skole, idrætsfaciliteter, indkøbsmuligheder og offentlig transport er alt sammen i cykelafstand af boligen, og hvis man kører 15 kilometer, befinder man sig ved en af landets lækreste strande.

Ulvehøj er et område med populære idrætsfaciliteter som udendørs boldbaner og idrætshallen, hvor der spilles håndbold, basketball, badminton og andre populære sportsgrene.

Som elev på Viborg Idrætshøjskole får du adgang til de bedste idrætsfaciliteter.

En af Brønderslevs markante villaer er beliggende på dejlig grund i nordbyen - tæt ved skole, børnehave, gymnasie og idrætsfaciliteter.

Det er nemt at komme til idrætsfaciliteter, skoven og gågaden er ca. 20 min.

Fra den 13 august bliver det muligt at leje en tid til at dyrke sport og idræt i tre nye idrætsfaciliteter i frederikssund kommune via wannasport.

Syddansk Universitet Åbningsseminar 'Fremtidens Idrætsfaciliteter' IDRÆTSVANER I FIRE KOMMUNER Resultater, forskelle og ligheder Idrætsanalyse Ballerup Kommune.